Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Popularne teksty
3. Lor - Nanana
Alain Barriere - Le Temps Des Cerises
Le Temps Des Cerises
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand nous chanterons
Le temps des cerises
Et gai rossignol
Et merle moqueur
Seront tous en fê - ê - te
Les belles auront
La folie en tête
Et les amoureux
Du soleil au coeur
Quand nous chanterons
Le temps des cerises
Sifflera bien mieux
Le mer le moqueur
Mais il est bien court
Le temps des cerises
Où l'on s'en va deux
Cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour
Aux robes pareilles
Tombant sous la feuille
En gouttes de sang
Mais il est bien court
Le temps des cerises
Pendants de corail
Qu'on cueille en rêvant
Quand vous en serez
Au temps des cerises
Si vous avez peur
Des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas
Les peines cruelles
Je ne vivrai pas
Sans souffrir un jour
Quand vous en serez
Au temps des cerises
Vous aurez aussi
Des chagrins d'amour
J'aimerais toujours
Le temps des cerises
C'est de ce temps là
Que je garde au coeur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune
En m'étant offerte
Ne pourra jamais
Fermer ma douleur
J'aimerais toujours
Le temps des cerises
Et le souvenir
Que je garde au coeur.
Le temps des cerises
Et gai rossignol
Et merle moqueur
Seront tous en fê - ê - te
Les belles auront
La folie en tête
Et les amoureux
Du soleil au coeur
Quand nous chanterons
Le temps des cerises
Sifflera bien mieux
Le mer le moqueur
Mais il est bien court
Le temps des cerises
Où l'on s'en va deux
Cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour
Aux robes pareilles
Tombant sous la feuille
En gouttes de sang
Mais il est bien court
Le temps des cerises
Pendants de corail
Qu'on cueille en rêvant
Quand vous en serez
Au temps des cerises
Si vous avez peur
Des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas
Les peines cruelles
Je ne vivrai pas
Sans souffrir un jour
Quand vous en serez
Au temps des cerises
Vous aurez aussi
Des chagrins d'amour
J'aimerais toujours
Le temps des cerises
C'est de ce temps là
Que je garde au coeur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune
En m'étant offerte
Ne pourra jamais
Fermer ma douleur
J'aimerais toujours
Le temps des cerises
Et le souvenir
Que je garde au coeur.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy będziemy śpiewać
Czas wiśni
A wesoły słowik
I kpiący drozd
Wszyscy będą świętować
Piękne kobiety
Będą miały bzika
A zakochani
Słońce w sercu
Kiedy będziemy śpiewać
Czas wiśni
Bardziej melodyjnie zagwiżdże
Złośliwy drozd
Ale krótki jest
Czas wiśni
Gdzie pójdziemy we dwoje
Zbierać marząc
Wisiorów do uszu
Wiśnie miłości
W podobnych sukniach
Opadające pod liść
W kroplach krwi
Ale krótki jest
Czas wiśni
Wisiorów z koralu
Które zbiera się marząc
Kiedy nadejdziecie
Do czasu wiśni
Jeśli obawiacie się
Miłosnych zmartwień
Unikajcie piękności
Ja, który nie boję się
Okrutnych cierpień
Nie będę żył
Bez cierpienia kiedyś
Kiedy nadejdziecie
Do czasu wiśni
Również będziecie mieli
Miłosne zmartwienia
Zawsze będę kochał
Czas wiśni
Z tego czasu
Zachowuję w sercu
Otwartą ranę
A Pani Fortuna
Choćby mi się zjawiła
Nie zdoła zamknąć
Mojego smutku
Zawsze będę kochał
Czas wiśni
I wspomnienie
Które zachowuję w sercu.
Czas wiśni
A wesoły słowik
I kpiący drozd
Wszyscy będą świętować
Piękne kobiety
Będą miały bzika
A zakochani
Słońce w sercu
Kiedy będziemy śpiewać
Czas wiśni
Bardziej melodyjnie zagwiżdże
Złośliwy drozd
Ale krótki jest
Czas wiśni
Gdzie pójdziemy we dwoje
Zbierać marząc
Wisiorów do uszu
Wiśnie miłości
W podobnych sukniach
Opadające pod liść
W kroplach krwi
Ale krótki jest
Czas wiśni
Wisiorów z koralu
Które zbiera się marząc
Kiedy nadejdziecie
Do czasu wiśni
Jeśli obawiacie się
Miłosnych zmartwień
Unikajcie piękności
Ja, który nie boję się
Okrutnych cierpień
Nie będę żył
Bez cierpienia kiedyś
Kiedy nadejdziecie
Do czasu wiśni
Również będziecie mieli
Miłosne zmartwienia
Zawsze będę kochał
Czas wiśni
Z tego czasu
Zachowuję w sercu
Otwartą ranę
A Pani Fortuna
Choćby mi się zjawiła
Nie zdoła zamknąć
Mojego smutku
Zawsze będę kochał
Czas wiśni
I wspomnienie
Które zachowuję w sercu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean-Baptiste Clément (1866) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antoine Renard (1867) |
| Rok wydania: |
XIX wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
NN (XIX wiek) |
| Covery: |
Alain Barriere (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alain Barrière - Chansons Francaises, 2007 (Panorama, AB 20922 - Francja); |
Komentarze (0):