Teksty piosenek > A > Alain Clark > Let Some Air In
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Alain Clark - Let Some Air In

Let Some Air In

Let Some Air In

Tekst dodał(a): Condemned Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taranoth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): savik1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey there girl, here's a little song for ya
Keep in mind that it's only my words
I want to tell you a little bit about me
I was once lost, gone from the centre
couldn't tell what direction I was going in
Followed the signs of another man's promise
Yeah another man's promise

Oh I turned to the outside for answers
But I knew I could only find within
And the question grew like a cancer
Making my mind and my body limb
I wish there was a backway out
I wish there was a backway out

I turned to the mirror to find me
Then closed my eyes again
then I opened the window behind me
and let some air in

Held my breath as I swam to the surface
The higher I got the stronger the current
I was so afraid that I'd drown
As I was slowly sinking back down

I looked to the sky for the answers
that I knew I could only find within
And I put all my hopes in tomorrow
as I didn't know where to begin
I wish there was a backway out
I wish there was a backway out

I turned to the mirror to find me
Then closed my eyes again
then I opened the window behind me
and let some air in
Oh let some air in
let some air in (7x)

I turned to the outside for answers
that I knew I could only find within
and the question grew like a cancer
making my mind and my body lame (?)
I wish there was a backway out
I wish there was a backway out

I turned to the mirror to find me
Then closed my eyes again
then I opened the window behind me
and let some air in

Then I turned to the mirror to find me
Then closed my eyes again
then I opened the window behind me
and let some air in
Let some air in (4x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, dziewczyno, to jest piosenka dla ciebie,
Lecz pamiętaj, to tylko moje słowa,
Chcę ci powiedzieć coś o sobie,
Zatracam się, odchodzę daleko
Nie moge powiedzieć, w jakim kierunku idę
Podążając za znakami obietnic innych mężczyzn
Tak, obietnic innych mężczyzn

Och, wyglądnąłem na zewnątrz po odpowiedź,
Ale wiedziałem że jej tam nie ma,
I pytanie wrosło we mnie jak rak,
Jak mój umysł i moje ciało, jak kończyna,
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna

Odwracam się do lustra, by odnaleźć siebie,
Znowu zamykam moje oczy,
potem otwieram okno przede mną i pozwalam powietrzu wejść

Wstrzymałem oddech, jakbym płynął pod prąd,
silniejszy niż kiedykolwiek był,
Tak się bałem, że utonę,
Jak się z wolna tonie z powrotem w dół

Spojrzałem w niebo, by znaleźć odpowiedź,
Ale wiedziałem, że jej tam nie ma,
Wszystkie moje nadzieję poniosłem w przyszłość,
I nie wiem od czego mam zacząć,
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna

Odwracam się do lustra, by odnaleźć siebie,
Znowu zamykam moje oczy,
potem otwieram okno przede mną
i pozwalam powietrzu wejść
Och, wpuszczam powietrze do środka,
pozwalam mu wejść do środka(7x)

Och, wyglądnąłem na zewnątrz po odpowiedź,
Ale wiedziałem że jej tam nie ma,
I pytanie wrosło we mnie jak rak,
Jak mój umysł i moje ciało kulawe,
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna
Chciałbym, żeby tu była droga powrotna

Odwracam się do lustra, by odnaleźć siebie,
Znowu zamykam moje oczy,
potem otwieram okno przede mną
i pozwalam powietrzu wejść
pozwalam mu wejść do środka(4x)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Generation Love Revival (CD/CDr Promo, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności