Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
18. U2 - Happiness
Alan Parsons Project - I Can't Get There From Here
I Can't Get There From Here
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seize the day
That was what you always told me
Find a way
You would say as you would hold me
Get away from here
It's all so clear
You can't stay
Long ago
We were old enough to love
But not to know
There were dreams we kept inside
But didn't show
and now we don't know
how to let go
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on this road that leads
Nowhere
Touch the sky
If you don't, when you grow old
You'll wonder why
You did just what you were told
No one will cry for you
If all you do
Is long to fly
I can see
Our final curtain falling
Let it be
Listen to the voices calling out
To all who hear
Don't let your fear
Push life aside
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on this road that leads
Nowhere
But out there it gleams
Far beyond all the things we know
The world of our dreams
Calling to us but we don't go
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on the road that leads
Nowhere
The road that leads nowhere
That was what you always told me
Find a way
You would say as you would hold me
Get away from here
It's all so clear
You can't stay
Long ago
We were old enough to love
But not to know
There were dreams we kept inside
But didn't show
and now we don't know
how to let go
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on this road that leads
Nowhere
Touch the sky
If you don't, when you grow old
You'll wonder why
You did just what you were told
No one will cry for you
If all you do
Is long to fly
I can see
Our final curtain falling
Let it be
Listen to the voices calling out
To all who hear
Don't let your fear
Push life aside
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on this road that leads
Nowhere
But out there it gleams
Far beyond all the things we know
The world of our dreams
Calling to us but we don't go
I can't get there from here
And you can't get here from there
And we can't go anywhere
As long as we're still standing on the road that leads
Nowhere
The road that leads nowhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwytaj dzień.
To było to, co zawsze mi mówiłeś.
Znajdź sposób
Powiedziałbyś, że tak, jak trzymałbyś mnie w ramionach.
Wynocha stąd.
Wszystko jest takie jasne.
Nie możesz zostać.
Dawno temu
Byliśmy na tyle starzy, by kochać.
Ale nie wiedzieć.
Były marzenia, które trzymaliśmy w środku.
Ale nie pokazał....
a teraz nie wiemy.
...jak odpuścić...
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na tej drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Dotknij nieba.
Jeśli nie, kiedy się zestarzejesz....
Będziesz się zastanawiał, dlaczego
Zrobiłeś to, co ci powiedziano.
Nikt nie będzie płakał za tobą.
Jeśli wszystko, co robisz....
Jest długa, by latać.
Widzę
Nasza ostatnia kurtyna opadająca.
Niech tak będzie.
Słuchajcie głosów wołających....
Wszystkim, którzy słyszą....
Nie pozwól, by twój strach
Zepchnij życie na bok
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na tej drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Ale na zewnątrz błyszczy.
Daleko poza tym wszystkim, co wiemy.
Świat naszych snów.
Dzwonię do nas, ale nie idziemy.
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Droga, która prowadzi donikąd.
To było to, co zawsze mi mówiłeś.
Znajdź sposób
Powiedziałbyś, że tak, jak trzymałbyś mnie w ramionach.
Wynocha stąd.
Wszystko jest takie jasne.
Nie możesz zostać.
Dawno temu
Byliśmy na tyle starzy, by kochać.
Ale nie wiedzieć.
Były marzenia, które trzymaliśmy w środku.
Ale nie pokazał....
a teraz nie wiemy.
...jak odpuścić...
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na tej drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Dotknij nieba.
Jeśli nie, kiedy się zestarzejesz....
Będziesz się zastanawiał, dlaczego
Zrobiłeś to, co ci powiedziano.
Nikt nie będzie płakał za tobą.
Jeśli wszystko, co robisz....
Jest długa, by latać.
Widzę
Nasza ostatnia kurtyna opadająca.
Niech tak będzie.
Słuchajcie głosów wołających....
Wszystkim, którzy słyszą....
Nie pozwól, by twój strach
Zepchnij życie na bok
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na tej drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Ale na zewnątrz błyszczy.
Daleko poza tym wszystkim, co wiemy.
Świat naszych snów.
Dzwonię do nas, ale nie idziemy.
Nie mogę się stąd wydostać.
I nie możesz się stamtąd wydostać.
I nie możemy się nigdzie udać.
Tak długo, jak będziemy stać na drodze, która prowadzi.
Nigdzie
Droga, która prowadzi donikąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons, David Russo, Jared Mahone, Patrick Read Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons, David Russo, Jared Mahone, Patrick Read Johnson |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons |
| Płyty: |
I Can't Get There From Here (single III 2019), The Secret (2019), The NeverEnding Show :Live In The Netherlands (2021), One Note Symphony (Live In Tel Aviv) (2022) |
Komentarze (0):