Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - Wine From The Water
Wine From The Water
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madli91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can take me up, you can wind me down
There's no escape, but I'll never drown
No wires or strings, no rough and smooth
Just fire and stings, watch me closely, watch my every move
I can count your money while I check your hand
(Ooo ooo)
And you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Look for a mirror, there's nothin' there
I get rings out of nowhere, money from thin air
I can break these chains, while I'm upside down
Well, it may seem strange, I don't hit the ground
Now you see my hand is quicker than your eye
You should know by now, what you see here all of it's a lie
I can steal from your pocket when I shake your hand
Ooo ooo and I know you can't refuse
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
Throw me in the river, tie my hands up tight
I can wind you up, I can turn you 'round
No cunnin' stunt till the lady's found
No coils or springs, just nice and smooth
No knaves or kings, find the lady, watch my every move
I can count your money while I check your hand
Ooo ooo and you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Look for a mirror, no, nothin' there
I get rings out of nowhere, money from thin air
Wine from the water, gold from a tree
And I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
Throw me in the river, tie my hands up tight
Wine from the water
(Oh, wine from the water)
Gold from a tree
(Good gold from a tree)
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
(You know I wouldn't fool you)
(No no no no no)
Look for a mirror
(Look for a mirror)
There's nothin' there
(You know there's nothin' there)
I get rings out of nowhere
(Get the rings out of nowhere)
Money from thin air
There's no escape, but I'll never drown
No wires or strings, no rough and smooth
Just fire and stings, watch me closely, watch my every move
I can count your money while I check your hand
(Ooo ooo)
And you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Look for a mirror, there's nothin' there
I get rings out of nowhere, money from thin air
I can break these chains, while I'm upside down
Well, it may seem strange, I don't hit the ground
Now you see my hand is quicker than your eye
You should know by now, what you see here all of it's a lie
I can steal from your pocket when I shake your hand
Ooo ooo and I know you can't refuse
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
Throw me in the river, tie my hands up tight
I can wind you up, I can turn you 'round
No cunnin' stunt till the lady's found
No coils or springs, just nice and smooth
No knaves or kings, find the lady, watch my every move
I can count your money while I check your hand
Ooo ooo and you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Look for a mirror, no, nothin' there
I get rings out of nowhere, money from thin air
Wine from the water, gold from a tree
And I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
Throw me in the river, tie my hands up tight
Wine from the water
(Oh, wine from the water)
Gold from a tree
(Good gold from a tree)
I wouldn't fool you, there's nothin' up my sleeve
(You know I wouldn't fool you)
(No no no no no)
Look for a mirror
(Look for a mirror)
There's nothin' there
(You know there's nothin' there)
I get rings out of nowhere
(Get the rings out of nowhere)
Money from thin air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz mnie zabrać na górę, możesz mnie uspokoić.
Nie ma ucieczki, ale nigdy nie utonę.
Brak drutów i sznurków, brak szorstkości i gładkości.
Tylko ogień i użądlenia, obserwuj mnie uważnie, obserwuj każdy mój ruch.
Mogę policzyć twoje pieniądze, podczas gdy sprawdzam twoją rękę.
(Ooo ooo)
I wiesz, że nie mogę stracić....
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Szukaj lustra, nic tam nie ma.
Dostaję pierścionki znikąd, pieniądze z powietrza.
Mogę zerwać te łańcuchy, kiedy jestem do góry nogami.
Cóż, to może wydawać się dziwne, nie uderzyłem w ziemię.
Teraz widzisz, że moja ręka jest szybsza niż twoje oko.
Powinieneś już wiedzieć, że to, co tu widzisz, jest kłamstwem.
Mogę ukraść z twojej kieszeni, kiedy podam ci rękę.
Ooo ooo i wiem, że nie możesz odmówić.
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Pomyśl o numerze, dobrze to załatwię.
Wrzuć mnie do rzeki, zwiąż mocno ręce.
Mogę cię wykończyć, mogę cię obrócić.
Żadnego wyczynu, póki pani nie zostanie znaleziona.
Bez zwojów i sprężyn, tylko ładnie i gładko.
Żadnych krawężników ani królów, znajdź panią, obserwuj każdy mój ruch.
Mogę policzyć twoje pieniądze, podczas gdy sprawdzam twoją rękę.
Ooo ooo i wiesz, że po prostu nie mogę stracić
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Szukaj lustra, nie, nic tam nie ma.
Dostaję pierścionki znikąd, pieniądze z powietrza.
Wino z wody, złoto z drzewa.
I nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Pomyśl o numerze, dobrze to załatwię.
Wrzuć mnie do rzeki, zwiąż mocno ręce.
Wino z wody.
(Och, wino z wody)
Złoto z drzewa
(Dobre złoto z drzewa)
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
(Wiesz, że bym cię nie oszukał)
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Szukaj lustra.
(Spójrz na lustro)
Nic tam nie ma.
(Wiesz, że nic tam nie ma)
Dostaję pierścionki znikąd.
(Zabierz pierścienie znikąd)
Pieniądze z powietrza.
Nie ma ucieczki, ale nigdy nie utonę.
Brak drutów i sznurków, brak szorstkości i gładkości.
Tylko ogień i użądlenia, obserwuj mnie uważnie, obserwuj każdy mój ruch.
Mogę policzyć twoje pieniądze, podczas gdy sprawdzam twoją rękę.
(Ooo ooo)
I wiesz, że nie mogę stracić....
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Szukaj lustra, nic tam nie ma.
Dostaję pierścionki znikąd, pieniądze z powietrza.
Mogę zerwać te łańcuchy, kiedy jestem do góry nogami.
Cóż, to może wydawać się dziwne, nie uderzyłem w ziemię.
Teraz widzisz, że moja ręka jest szybsza niż twoje oko.
Powinieneś już wiedzieć, że to, co tu widzisz, jest kłamstwem.
Mogę ukraść z twojej kieszeni, kiedy podam ci rękę.
Ooo ooo i wiem, że nie możesz odmówić.
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Pomyśl o numerze, dobrze to załatwię.
Wrzuć mnie do rzeki, zwiąż mocno ręce.
Mogę cię wykończyć, mogę cię obrócić.
Żadnego wyczynu, póki pani nie zostanie znaleziona.
Bez zwojów i sprężyn, tylko ładnie i gładko.
Żadnych krawężników ani królów, znajdź panią, obserwuj każdy mój ruch.
Mogę policzyć twoje pieniądze, podczas gdy sprawdzam twoją rękę.
Ooo ooo i wiesz, że po prostu nie mogę stracić
Wino z wody, złoto z drzewa.
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Szukaj lustra, nie, nic tam nie ma.
Dostaję pierścionki znikąd, pieniądze z powietrza.
Wino z wody, złoto z drzewa.
I nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
Pomyśl o numerze, dobrze to załatwię.
Wrzuć mnie do rzeki, zwiąż mocno ręce.
Wino z wody.
(Och, wino z wody)
Złoto z drzewa
(Dobre złoto z drzewa)
Nie oszukałbym cię, nie ma nic w moim rękawie.
(Wiesz, że bym cię nie oszukał)
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Szukaj lustra.
(Spójrz na lustro)
Nic tam nie ma.
(Wiesz, że nic tam nie ma)
Dostaję pierścionki znikąd.
(Zabierz pierścienie znikąd)
Pieniądze z powietrza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons / Ian Bairnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Parsons / Ian Bairnson |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons |
| Płyty: |
Try Anything Once (1993), Wine From the Water (single 1994 / Europe only) |
Komentarze (0):