Teksty piosenek > A > Albino X AMNA > Prođi Sa Mnom Bosnom
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 569 oczekujących

Albino X AMNA - Prođi Sa Mnom Bosnom

Prođi Sa Mnom Bosnom

Prođi Sa Mnom Bosnom

Tekst dodał(a): PLtoBiH Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLtoBiH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLtoBiH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref:
Prođi sa mnom Bosnom (Čudna jada, yeah)
Halo, đe si pošô? (Aman, aman, yeah)
Šiša, voće sočno (Ah meraka, yeah)
Kuća, kola, posô (Sve je rahat, yeah)
Prođi sa mnom Bosnom (Čudna jada, yeah)
Halo, đe si pošô? (Aman, aman, yeah)
Šiša, voće sočno (Ah meraka, yeah)
Kuća, kola, posô (Sve je rahat, yeah)

#1
Puna sehara, miris behara
Avlije, avlije, avlije, uh
Čaršija, raja, luda i mlada
Divlji je, divlji je duh
Dižem prašinu, dok dajem gas
Sto dvadeset, na sat je pun (Rrrr)
Unutra dimi, kratak je fitilj
Svakome ko pije tu

Pre-Ref:
Sija mi nakit, deja vu
Svila i kašmir, nijedan dug
Pijan u taksi, a ne znam kud
Ma vraćam se majci u Bosnu

Ref: ...

Post-Ref:
Aman, aman, yeah, sve je rahat, yeah
Aman, aman, yeah, sve je rahat, yeah
Aman, aman, yeah, sve je rahat, yeah
Aman, aman, yeah, aman, aman

#2
Braća po mahalama, klepeću prangijama po vazdan
Po vilajetima s avetima rakijam
Moja draga sa čardaka još ne silazi
Iz inata još je volim, lete ćilimi
Lagano sam sa Jalom procunjô kroz sokak
Sve pijano, "Hodi vamo", zovu me na konak
Navijamo, razbijamo, gori svaki lokal
Vodim pola Bosne u Beograd
Aman, aman, yeah, ama-aman, aman

Ref: ...
Post-Ref: ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Chodź ze mną przez Bośnię (Dziwna bieda, yeah)
Halo, gdzie żeś polazł? (Aman*, aman*, yeah)
Szisza, owoce soczyste (Ah ciekawa yeah)
Dom, samochód, praca (Wszystko jest wygodne, yeah)
Chodź ze mną przez Bośnię (Dziwna bieda, yeah)
Halo, gdzie żeś polazł? (Aman*, aman*, yeah)
Szisza, owoce soczyste (Ah ciekawa yeah)
Dom, samochód, praca (Wszystko jest wygodne, yeah)

#1
Pełna czytelnik, zapach wiosny
Dziedzińce, dziedzińce, dziedzińce, uh
Bazar, raj, szalona i młoda
Dziki jest, dziki to duch
Podnoszę kurz, gdy naciskam gaz
Sto dwadzieścia na godzinę jest pełny (Rrrr)
W środku dymi, krótka jest zapalniczka
Każdemu kto pije tu

Pre-Ref:
Lśnią mi paznokcie, deja vu
Jedwab i kaszmir, ani jeden długi
Pijany w taksówce, a nie wiem dokąd
A więc wracam do mamy w Bośni

Ref:...
Post-Ref:
Aman*, aman, yeah, Wszystko jest wygodne, yeah
Aman, aman, yeah, Wszystko jest wygodne, yeah
Aman, aman, yeah, Wszystko jest wygodne, yeah
Aman, aman, yeah, aman, aman

#2
Bracia po bazarach, strzelamy pistoletami całymi dniami
Przez prowincję z duchami piję rakiję
Moja droga z čardaka* nie schodzi
Z oporu jeszcze ją kocham, lecę dywanem
Łatwo sam z Jalom przebiegłem przez rynek
Wszystko pijane, "Chodź tutaj", wołają mnie na koniak
Kibicujemy,rozbijamy, płonie każdy lokal
Prowadzę pół Bośni do Belgradu
Aman, aman, yeah, ama-aman, aman

Ref: ...
Post-Ref: ...
@PLtoBiH 20.11.2022
Aman - ma wiele znaczeń od "wdźięku" po "dokładnie" ale też i podczas bezpośredniego zwrotu do osoby jako wykrzyknienie bez polskiego odpowiednika, jeszcze w języku arabskim oznacza bezpieczeństwo.
čardaka - stary typowy dom na Bałkanach. Pochodzi od słowa cardak, które jest składnikiem tureckiego osmańskiego domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Albino, Amna, Andrijano Ajzi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Albino

Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności