Teksty piosenek > A > Alec Benjamin > Different Kind Of Beautiful
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 549 oczekujących

Alec Benjamin - Different Kind Of Beautiful

Different Kind Of Beautiful

Different Kind Of Beautiful

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

I grab an hors d'oevure and head to the bar
I place an order, a tip in the jar
A couple of dollars I had in my car
I turn the corner and that's when I see
You in the corner, there staring at me
Mind out of order and heart on my sleeve

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling
In the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful
Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful (Beautiful)

I try to speak but I can't find the words
Knees getting weak and my speech getting slurred
Hands feeling heavy and vision is blurred
I don't even know what I wanted to say
Didn't expect to be feeling this way
You turn your head and then you walk away

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling
In the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful
Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

And I'm heaven blessed
And I'm heaven blessed
Yeah, I'm heaven blessed
Mm-mm, mm-mm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje piękno jest niezwykłe i sprawia, że się boję
Sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie nie ma
Sprawia, że oddech zamiera mi w piersi
Może mam urojenia, ale twoje piękno po prostu jest niezwykłe

Biorę przystawkę i kieruję się do baru
Składam zamówienie, zostawiam napiwek w słoiku
Kilka dolarów, które miałem w samochodzie
Skręcam za róg i wtedy widzę
Ciebie w kącie, patrzysz na mnie
Rozbiegane myśli i serce na wierzchu

Miałem nadzieję, że natknę się na ciebie tutaj
Ale teraz się potykam i nie potrafię tego zrozumieć
Nagle rozpadam się na kawałki
Jestem na widoku i to niepokojące
Ale widzę cię i to wzbudza we mnie wątpliwości

Twoje piękno jest niezwykłe i sprawia, że się boję
Sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie nie ma
Sprawia, że oddech zamiera mi w piersi
Może mam urojenia, ale twoje piękno po prostu jest niezwykłe
Twoje piękno jest niezwykłe i sprawia, że się boję
Sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie nie ma
Sprawia, że oddech zamiera mi w piersi
Może mam urojenia, ale twoje piękno po prostu jest niezwykłe

Próbuję mówić, ale nie mogę znaleźć słów
Kolana słabną, a mowa się miesza
Ręce stają się ciężkie, a wzrok się zamazuje
Nawet nie wiem, co chciałem powiedzieć
Nie spodziewałem się, że będę czuł się w ten sposób
Odwracasz głowę i odchodzisz

Miałem nadzieję, że natknę się na ciebie tutaj
Ale teraz się potykam i nie potrafię tego zrozumieć
Nagle rozpadam się na kawałki
Jestem na widoku i to niepokojące
Ale widzę cię i to wzbudza we mnie wątpliwości

Twoje piękno jest niezwykłe i sprawia, że się boję
Sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie nie ma
Sprawia, że oddech zamiera mi w piersi
Może mam urojenia, ale twoje piękno po prostu jest niezwykłe
Twoje piękno jest niezwykłe i sprawia, że się boję
Sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie nie ma
Sprawia, że oddech zamiera mi w piersi
Może mam urojenia, ale twoje piękno po prostu jest niezwykłe

Zostałem pobłogosławiony
Zostałem pobłogosławiony
Zostałem pobłogosławiony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alec Benjamin, Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stargate

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Alec Benjamin

Płyty:

12 Notes

Komentarze (1):

Kociapulta 6.10.2024, 12:58
(0)
Cóż, może się nie znam, ale mam wrażenie że tłumaczenie jest trochę niepoprawne. Jeśli ktoś umie w angielski, czy może to zweryfikować i ewentualnie poprawić?

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności