Teksty piosenek > A > Alec Benjamin > Must Have Been The Wind
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 370 oczekujących

Alec Benjamin - Must Have Been The Wind

Must Have Been The Wind

Must Have Been The Wind

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xeri Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard a glass shatter on the wall in the apartment above mine
At first I thought that I was dreamin'
But then I heard the voice of a girl
And it sounded like she’d been cryin'
Now I'm too worried to be sleepin’

So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up and I asked about the things I've been hearing

She said, "I think your ears are playing tricks on you"
Sweater zipped up to her chin
"Thanks for caring, sir, that's nice of you
But I have to go back in

Wish I could tell you about the noise
But I didn't hear a thing"
She said, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"
She said, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"

So I was layin' on the floor of my room
Cold concrete on my back
No, I just couldn't shake the feeling
I didn't want to intrude because I knew that I didn't have all the facts
But I couldn’t bear the thought of leavin’ her

So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up and I asked about the things I've been hearing

She said, "I think your ears are playing tricks on you"
Sweater zipped up to her chin
"Thanks for caring, sir, that’s nice of you
But I have to go back in

Wish I could tell you about the noise
But I didn't hear a thing"
She said, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"
She said, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"

Aim my boom box at the roof, I'm playing "Lean on me"
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I hope she knows she'll be okay

Aim my boom box at the roof, I’m playing "Lean on me"
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I know exactly what I'll say

Promise I'm not playing tricks on you
You're always welcome to come in
You could stay here for an hour or two
If you ever need a friend

We can talk about the noise, when you're ready, but till then
I'll say, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"
I'll say, "It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłyszałem stłuczenie szkła na ścianie w mieszkaniu nad moim,
Na początku myślałem, że to mój sen,
Ale potem usłyszałem głos dziewczyny,
Brzmiała tak, jakby płakała,
Teraz jestem zbyt zmartwiony, żeby spać

Więc wezwałem windę na drugie piętro,
Poszedłem korytarzem, a potem zapukałem do jej drzwi,
Otworzyła je i zapytałem o rzeczy, które słyszałem,

Powiedziała: „Myślę, że twoje uszy płatają ci figle”
Sweter zapięty aż do jej brody,
„Dziękuję za troskę, sir, to miło z twojej strony,
Ale muszę wrócić,

Chciałabym powiedzieć ci o hałasie,
Ale nic nie słyszałam"
Powiedziała: „To musiał być wiatr, zapewne wiatr
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”
Powiedziała: „To musiał być wiatr, zapewne wiatr,
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”

Więc leżałem na podłodze mojego pokoju
Czułem zimny beton na plecach,
Nie, po prostu nie mogłem pozbyć się tego wrażenia,
Nie chciałem przeszkadzać ponieważ wiedziałem że nie mam znam faktów
Ale nie mogłem znieść myśli o tym, aby zostawić ją samą

Więc wezwałem windę na drugie piętro,
Poszedłem korytarzem, a potem zapukałem do jej drzwi,
Otworzyła je i zapytałem o rzeczy, które słyszałem,

Powiedziała: „Myślę, że twoje uszy płatają ci figle”
Sweter zapięty aż do jej brody,
„Dziękuję za opiekę, sir, to miło z twojej strony,
Ale muszę wrócić,

Chciałabym powiedzieć ci o hałasie,
Ale nic nie słyszałam"
Powiedziała: „To musiał być wiatr, zapewne wiatr
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”
Powiedziała: „To musiał być wiatr, zapewne wiatr
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”

Skieruję moje głośniki w stronę dachu, puszczę „Lean on me”
Żeby wiedziała, że ​​ma we mnie wsparcie
A kiedy usłyszy słowa, mam nadzieję, że będzie wiedzieć, że wszystko będzie dobrze

Skieruję moje głośniki w stronę dachu, puszczę „Lean on me”
Żeby wiedziała, że ​​ma we mnie wsparcie
A kiedy usłyszy słowa, dokładnie wiem, co powiem

Obiecuję, że nie będę cię oszukiwać
Zawsze możesz do mnie przyjść
Możesz zostać tutaj na godzinę lub dwie
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela

Możemy pomówić o hałasie, kiedy będziesz gotowa, ale do tego czasu
Powiem: „To musiał być wiatr, musiał być wiatr
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”
Powiem: „To musiał być wiatr, musiał być wiatr
Musiał być wiatr, to musiał być wiatr ”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alec Benjamin, Alex Hope Robotham

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alec Benjamin

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Alec Benjamin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności