Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Alec Benjamin - My Mothers Eyes
My Mothers Eyes
Tekst dodał(a): ksenona02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksenona02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ksenona02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't believe you love me
after all the things i've done
I think i've been the devil
since the day that iI turned one
like when i stole your money
just to buy a pack of gum
i know it wasn't funny
can't believe i was so dumb
I'd blame it on my age
but even now, i'm not so young
i'm still stuck in my ways
i cant believe what i've become
somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
motherly love
wish I could find the peace in me
to see the good things that you see
It's not that easy
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
I can't believe you love me
after all the things i did
like when I said I hated you when we were in Madrid
like when I didn't answer you cause I was on the road
but you cooked my favorite dinner for me right when I get home
I blame it on my stress
cause I've been feeling so high strung
I'm looking for excuses
and I know that isn't one
somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
motherly love
wish I could find the peace in me
to see the good things that you see
it's not that easy
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
after all the things i've done
I think i've been the devil
since the day that iI turned one
like when i stole your money
just to buy a pack of gum
i know it wasn't funny
can't believe i was so dumb
I'd blame it on my age
but even now, i'm not so young
i'm still stuck in my ways
i cant believe what i've become
somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
motherly love
wish I could find the peace in me
to see the good things that you see
It's not that easy
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
I can't believe you love me
after all the things i did
like when I said I hated you when we were in Madrid
like when I didn't answer you cause I was on the road
but you cooked my favorite dinner for me right when I get home
I blame it on my stress
cause I've been feeling so high strung
I'm looking for excuses
and I know that isn't one
somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
motherly love
wish I could find the peace in me
to see the good things that you see
it's not that easy
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
through my mother's eyes
but if I saw me through your eyes
maybe I could find a way
to forgive all of the lies
and the stupid things I say
and if I could realize
that it's your blood that I bleed
maybe I could love myself
like the way that you love me
if I saw me through your eyes
your eyes
through your eyes
through my mother's eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę uwierzyć, że mnie kochasz
Po tych wszystkich rzeczach, co ci zrobiłem
Myślę, że byłem diabłem
Od dnia, w którym się w go zmieniłem
W tedy, kiedy ukradłem ci pieniadze
Tylko żeby kupić paczkę gum
Wiem, że to nie było zabawne
Nie wierzę, że byłem taki głupi
Obwiniam mój wiek
Ale nawet teraz nie jestem taki młody
Wciąż tkwię w moich drogach
Nie mogę uwierzyć w to, kim się stałem
W jakiś sposób czujesz to samo
Myślę, że to matczyna miłość
matczyna miłość
Chciałbym móc znaleźć pokój we mnie
Aby zobaczyć dobre rzeczy, które widzisz
To nie jest takie proste
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
Nie mogę uwierzyć, że mnie kochasz
Po tych wszystkich rzeczach, co ci zrobiłem
Kiedy powiedziałem ci w Madrycie, że ciebie nienawidziłem
Kiedy nie odpowiedziałem ci, bo byłem na drodze
Ale ty ugotowałaś moje ulubiony obiad zaraz kiedy wróciłem do domu
Obwiniam to na mój stres
Ponieważ czuję się tak mocno napięty
Szukam wymówek
I wiem, że nie jedną
W jakiś sposób czujesz to samo
Myślę, że to matczyna miłość
matczyna miłość
Chciałbym móc znaleźć pokój we mnie
Aby zobaczyć dobre rzeczy, które widzisz
To nie jest takie proste
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
Po tych wszystkich rzeczach, co ci zrobiłem
Myślę, że byłem diabłem
Od dnia, w którym się w go zmieniłem
W tedy, kiedy ukradłem ci pieniadze
Tylko żeby kupić paczkę gum
Wiem, że to nie było zabawne
Nie wierzę, że byłem taki głupi
Obwiniam mój wiek
Ale nawet teraz nie jestem taki młody
Wciąż tkwię w moich drogach
Nie mogę uwierzyć w to, kim się stałem
W jakiś sposób czujesz to samo
Myślę, że to matczyna miłość
matczyna miłość
Chciałbym móc znaleźć pokój we mnie
Aby zobaczyć dobre rzeczy, które widzisz
To nie jest takie proste
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
Nie mogę uwierzyć, że mnie kochasz
Po tych wszystkich rzeczach, co ci zrobiłem
Kiedy powiedziałem ci w Madrycie, że ciebie nienawidziłem
Kiedy nie odpowiedziałem ci, bo byłem na drodze
Ale ty ugotowałaś moje ulubiony obiad zaraz kiedy wróciłem do domu
Obwiniam to na mój stres
Ponieważ czuję się tak mocno napięty
Szukam wymówek
I wiem, że nie jedną
W jakiś sposób czujesz to samo
Myślę, że to matczyna miłość
matczyna miłość
Chciałbym móc znaleźć pokój we mnie
Aby zobaczyć dobre rzeczy, które widzisz
To nie jest takie proste
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
W oczach mojej mamy
Ale gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
Może mógłbym znaleźć sposób
Na wybaczenie wszystkich kłamstw
I głupich rzeczy, które mówiłem
I gdybym mógł zdać sprawę z tego
Że to twoją krwią krwawię
Może umiałbym kochać siebie
Tak, jak ty mnie kochasz
Gdybym zobaczył siebie w twoich oczach
W twoich oczach
W twoich oczach
W oczach mojej mamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec Benjamin, Noonie Bao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alec Benjamin |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alec Benjamin |
Komentarze (0):