Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Popularne teksty
11. Kumi - Fiku miku
Alec Benjamin - Six Feet Apart
Six Feet Apart
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nekolubimleko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say distance is relative
And relative to relatives I have
I’d say I’m relatively close
To breaking down
Because right now
I feel so alone
I’ve been missing the elements
And wishing the elephant
In the room would leave and kindly close the door
I can’t ignore
Him like before
Not anymore
Oh, I miss you most at six feet apart when you’re
Right outside my window but can't ride inside my car
And it hurts to know just how lovely you are
And be too far away to hold but close enough to break my heart
I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it feels at six feet
Space and time are interwoven
Well, at least that's what we’re told
When I was young I was suspicious, but it’s true
Time sticks like glue
I feel so blue
Here missing you
So I think I’ll build a time machine and go back to a time
When we didn’t need to measure six feet on the ground
When I came around
That's not allowed
I can’t go back now
So I miss you most at six feet apart when you’re
Right outside my window but can't ride inside my car
And it hurts to know just how lovely you are
And be too far away to hold but close enough to break my heart
I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it all feels to me
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it feels at six feet
And relative to relatives I have
I’d say I’m relatively close
To breaking down
Because right now
I feel so alone
I’ve been missing the elements
And wishing the elephant
In the room would leave and kindly close the door
I can’t ignore
Him like before
Not anymore
Oh, I miss you most at six feet apart when you’re
Right outside my window but can't ride inside my car
And it hurts to know just how lovely you are
And be too far away to hold but close enough to break my heart
I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it feels at six feet
Space and time are interwoven
Well, at least that's what we’re told
When I was young I was suspicious, but it’s true
Time sticks like glue
I feel so blue
Here missing you
So I think I’ll build a time machine and go back to a time
When we didn’t need to measure six feet on the ground
When I came around
That's not allowed
I can’t go back now
So I miss you most at six feet apart when you’re
Right outside my window but can't ride inside my car
And it hurts to know just how lovely you are
And be too far away to hold but close enough to break my heart
I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it all feels to me
So far, so far but so close
Like a star out in the cosmos
Can’t touch the beauty I see
That’s how it feels at six feet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że odległość jest względna..
I w stosunku do krewnych, których mam
Powiedziałbym, że jestem stosunkowo blisko...
Do załamania!
Ponieważ w tej chwili
Czuję się taki samotny
Brakowało mi elementów
chociażby życzenia sobie słoni
Z pokoju wyjdzie i uprzejmie zamknie drzwi..
Nie mogę ignorować..
Jego tak jak wcześniej..
Nigdy więcej.
Och, tęsknię za tobą najbardziej w odległości sześciu stóp, kiedy jesteś
Tuż za moim oknem, ale nie mogę wyjechać samochodem
I boli mnie wiedza, jak urocza jesteś
Jest zbyt daleko, by ją trzymać.., ale wystarczająco blisko, by złamać mi serce
Tęsknię za twoim uśmiechem
Sześć stóp od siebie
Ale uczucie sześciu mil
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak to jest z odległością...
Przestrzeń i czas są ze sobą powiązane
Cóż, przynajmniej tak nam powiedziano..
Kiedy byłem młody, byłem podejrzliwy, ale to prawda
Czas jest niczym klej
Czuję się taki przygnębiony..
Tęsknię za tobą
Myślę więc, że zbuduję wehikuł czasu i wrócę do czasu
Kiedy nie musieliśmy mierzyć sześciu stóp na ziemi
Kiedy przyszedłem..
To niedozwolone..
Nie mogę teraz wrócić
Och, tęsknię za tobą najbardziej w odległości sześciu stóp, kiedy jesteś
Tuż za moim oknem, ale nie mogę wyjechać samochodem
I boli mnie wiedza, jak urocza jesteś
Jest zbyt daleko, by ją trzymać.., ale wystarczająco blisko, by złamać mi serce!
Tęsknię za twoim uśmiechem
Ale uczucie sześciu mil
Sześć stóp od siebie
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak, ja to czuję...
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak to jest z odległością...
I w stosunku do krewnych, których mam
Powiedziałbym, że jestem stosunkowo blisko...
Do załamania!
Ponieważ w tej chwili
Czuję się taki samotny
Brakowało mi elementów
chociażby życzenia sobie słoni
Z pokoju wyjdzie i uprzejmie zamknie drzwi..
Nie mogę ignorować..
Jego tak jak wcześniej..
Nigdy więcej.
Och, tęsknię za tobą najbardziej w odległości sześciu stóp, kiedy jesteś
Tuż za moim oknem, ale nie mogę wyjechać samochodem
I boli mnie wiedza, jak urocza jesteś
Jest zbyt daleko, by ją trzymać.., ale wystarczająco blisko, by złamać mi serce
Tęsknię za twoim uśmiechem
Sześć stóp od siebie
Ale uczucie sześciu mil
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak to jest z odległością...
Przestrzeń i czas są ze sobą powiązane
Cóż, przynajmniej tak nam powiedziano..
Kiedy byłem młody, byłem podejrzliwy, ale to prawda
Czas jest niczym klej
Czuję się taki przygnębiony..
Tęsknię za tobą
Myślę więc, że zbuduję wehikuł czasu i wrócę do czasu
Kiedy nie musieliśmy mierzyć sześciu stóp na ziemi
Kiedy przyszedłem..
To niedozwolone..
Nie mogę teraz wrócić
Och, tęsknię za tobą najbardziej w odległości sześciu stóp, kiedy jesteś
Tuż za moim oknem, ale nie mogę wyjechać samochodem
I boli mnie wiedza, jak urocza jesteś
Jest zbyt daleko, by ją trzymać.., ale wystarczająco blisko, by złamać mi serce!
Tęsknię za twoim uśmiechem
Ale uczucie sześciu mil
Sześć stóp od siebie
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak, ja to czuję...
Tak daleko, tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda w kosmosie
Nie mogę dotknąć piękna, które widzę
Tak to jest z odległością...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alec Benjamin |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alec Benjamin |
Komentarze (1):