Teksty piosenek > A > Alejandro Fernandez > Nina, amada mia
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Alejandro Fernandez - Nina, amada mia

Nina, amada mia

Nina, amada mia

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abracadabra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No te vayas, que sin tus caricias
para que la vida, para que cantar
si bien sabes, que con solo un poco
yo me vuelvo, loco con lo que me das
soy un ciego, vivo de limosnas
pero si me tocas soy feliz de mas

Si quieres ahora
por que no te vayas
me convierto en nada para no estorbar
no hagas caso si te dicen mala
córtame la salas no quiero volar

si quieres ahora nina amada mía
soy lo que me pidas pero junto a ti
pero si te marchas que esta noche negra
me convierte en piedra para no sentir

Si quieres ahora
por que no te vayas
me convierto en nada para no estorbar
no hagas caso si te dicen mala
córtame la las alas no quiero volar

si quieres ahora nina amada mía
soy lo que me pidas pero junto a ti
pero si te marchas que esta noche negra
me convierte en piedra para no sentir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie odchodź, bo bez twoich pieszczot
po co żyć ? po co śpiewać?
dobrze wiesz , ze już od odrobiny
tego co mi dajesz szaleję
jestem ślepcem żyjącym z jałmużny
ale gdy mnie dotykasz jestem najszczęśliwszy na świecie

Jeśli teraz chcesz,
bo proszę nie odchodź,
zamienię się w nicość by ci nie zawadzać
Nie zwracaj uwagi gdy mówią że jesteś zła
odbierz mi skrzydła bo nie chcę już latać

Jeśli teraz chcesz,
moja ukochana
będę tym o co mnie poprosisz ale tylko przy tobie
ale jeśli odejdziesz
niech ta czarna noc
zamieni mnie w kamień
bo nie chcę już nic czuć

Jeśli teraz chcesz,
bo proszę nie odchodź,
zamienię się w nicość by ci nie zawadzać
Nie zwracaj uwagi gdy mówią że jesteś zła
odbierz mi skrzydła bo nie chcę już latać

Jeśli teraz chcesz,
moja ukochana
będę tym o co mnie poprosisz, ale tylko przy tobie
ale jeśli odejdziesz
niech ta czarna noc
zamieni mnie w kamień
bo nie chcę już nic czuć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

abracadabra 4.02.2012, 15:32
(0)
jedna z najpiękniejszych piosenek... Alejandro jesteś wielki!

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności