Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandro Fernandez
Alejandro Fernandez - Tantita Pena
Tantita Pena
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lloro noches sin estrellas, noches sin ti
Lloro noches completitas, lloro lagrimas de amor
Me has dejado sin mirar atras, así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Llevas en la boca tuya, todo de mi
Llevo huella de tus besos, de la piel al corazón
Me abandonas a mi suerte tu así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Me dejas morir, me dejas aqui, sin tantita pena
La vida te dí y dejas que yo me muera sin tantita pena
Así, así, así, sin tantita pena
Y vas a sufrir quizá por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena
Dices que otros corazónes te harán felíz
Dices que yo soy poquito, que hay mejor amor que yo
Me abandonas a mi suerte tu, así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Me dejas morir, me dejas aqui, sin tantita pena
La vida te dí y dejas que yo me muera sin tantita pena
Así, así, así, sin tantita pena
Y vas a sufrir quizá por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena
(Lloro noches sin estrelllas)
Noches sin tí, sín amor
(Lloro noches completitas)
Así, así, así, sin amor
Lloro noches completitas, noches sin ti
Lloro noches sin estrellas, noches sin ti
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena.
Lloro noches completitas, lloro lagrimas de amor
Me has dejado sin mirar atras, así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Llevas en la boca tuya, todo de mi
Llevo huella de tus besos, de la piel al corazón
Me abandonas a mi suerte tu así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Me dejas morir, me dejas aqui, sin tantita pena
La vida te dí y dejas que yo me muera sin tantita pena
Así, así, así, sin tantita pena
Y vas a sufrir quizá por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena
Dices que otros corazónes te harán felíz
Dices que yo soy poquito, que hay mejor amor que yo
Me abandonas a mi suerte tu, así, sin compasión
Así, así sin tantita pena
Me dejas morir, me dejas aqui, sin tantita pena
La vida te dí y dejas que yo me muera sin tantita pena
Así, así, así, sin tantita pena
Y vas a sufrir quizá por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena
(Lloro noches sin estrelllas)
Noches sin tí, sín amor
(Lloro noches completitas)
Así, así, así, sin amor
Lloro noches completitas, noches sin ti
Lloro noches sin estrellas, noches sin ti
Y voy a verte llorar
Así, así, así, con la misma pena
Y voy a verte llorar sin tantita pena.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wielki żal"
Płaczę nocami bez gwiazd, nocami bez ciebie,
płaczę nocami calutkimi, płaczę łzami miłości.
Zostawiłaś mnie nie oglądając się wstecz, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Niesiesz na twoich ustach całego mnie.
Ja noszę ślad twoich pocałunków począwszy od skóry aż po samo serce.
Zostawiasz mnie na pastwę losu, ty, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Zostawiasz mnie na śmierć, zostawiasz mnie tu, bez wielkiego żalu.
Życie ci oddałem i pozwalasz, bym umierał, bez wielkiego żalu.
Właśnie tak, tak, tak, bez wielkiego żalu.
I będziesz cierpieć być może z powodu tego samego żalu.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
Mówisz, że inne serca uczynią cię szczęśliwą.
Mówisz, że ja to niewiele, że istnieje lepsza miłość niż ja.
Zostawiasz mnie na pastwę losu, ty, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Zostawiasz mnie na śmierć, zostawiasz mnie tu, bez wielkiego żalu.
Życie ci oddałem i pozwalasz, bym umierał, bez wielkiego żalu.
Właśnie tak, tak, tak, bez wielkiego żalu.
I będziesz cierpieć być może z powodu tego samego żalu.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
(Płaczę nocami bez gwiazd)
nocami bez ciebie, bez miłości
(płaczę nocami calutkimi)
właśnie tak, tak, tak, bez miłości.
Płaczę nocami calutkimi, nocami bez ciebie,
płaczę nocami bez gwiazd, nocami bez ciebie.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
Płaczę nocami bez gwiazd, nocami bez ciebie,
płaczę nocami calutkimi, płaczę łzami miłości.
Zostawiłaś mnie nie oglądając się wstecz, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Niesiesz na twoich ustach całego mnie.
Ja noszę ślad twoich pocałunków począwszy od skóry aż po samo serce.
Zostawiasz mnie na pastwę losu, ty, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Zostawiasz mnie na śmierć, zostawiasz mnie tu, bez wielkiego żalu.
Życie ci oddałem i pozwalasz, bym umierał, bez wielkiego żalu.
Właśnie tak, tak, tak, bez wielkiego żalu.
I będziesz cierpieć być może z powodu tego samego żalu.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
Mówisz, że inne serca uczynią cię szczęśliwą.
Mówisz, że ja to niewiele, że istnieje lepsza miłość niż ja.
Zostawiasz mnie na pastwę losu, ty, właśnie tak, bez litości, właśnie tak, bez wielkiego żalu.
Zostawiasz mnie na śmierć, zostawiasz mnie tu, bez wielkiego żalu.
Życie ci oddałem i pozwalasz, bym umierał, bez wielkiego żalu.
Właśnie tak, tak, tak, bez wielkiego żalu.
I będziesz cierpieć być może z powodu tego samego żalu.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
(Płaczę nocami bez gwiazd)
nocami bez ciebie, bez miłości
(płaczę nocami calutkimi)
właśnie tak, tak, tak, bez miłości.
Płaczę nocami calutkimi, nocami bez ciebie,
płaczę nocami bez gwiazd, nocami bez ciebie.
I będę cię widzieć płaczącą,
właśnie tak, tak, tak, z powodu tego samego żalu.
I będę patrzeć, jak płaczesz - bez wielkiego żalu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kiko Campos, Fernando Riba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Orígenes |
Komentarze (0):