Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Popularne teksty
18. Ayliva - Lilien
Alesana - Daggers Speak Louder Than Words
Daggers Speak Louder Than Words
Tekst dodał(a): ari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
eyes open to splattered blood
cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
shifting thoughts now slow with venom
take me as I stagger...is this all we were worth?
I've lost you for good without regret
your once gentle words are bleeding from my eyes
screams of terror now fill my every breath
I know you'll rue the day you ever met me
I'll lay you down to sleep when sorrow will bury the blade hilt deep
you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
alone, you stood so still as you watched me break
did it now kill you too? what has led you to the dagger my friend?
you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
my revenge is made so clear midst cold tears left with the betrayed
I'll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
lies could never disguise what I saw behind me in you
remembering times we have shared...my friend for life is gone
we'll let the embers serve as the only memory of last days, so long ago
why would you leave me to die, turn, and walk away?
why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?
...you're dead to me...
I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
...you're dead to me...
cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
shifting thoughts now slow with venom
take me as I stagger...is this all we were worth?
I've lost you for good without regret
your once gentle words are bleeding from my eyes
screams of terror now fill my every breath
I know you'll rue the day you ever met me
I'll lay you down to sleep when sorrow will bury the blade hilt deep
you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
alone, you stood so still as you watched me break
did it now kill you too? what has led you to the dagger my friend?
you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
my revenge is made so clear midst cold tears left with the betrayed
I'll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
lies could never disguise what I saw behind me in you
remembering times we have shared...my friend for life is gone
we'll let the embers serve as the only memory of last days, so long ago
why would you leave me to die, turn, and walk away?
why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?
...you're dead to me...
I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
...you're dead to me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieotwarte oczy splamione krwią
zimna płytka pozornie mnie budzi by znaleźć nóż który jest nieruchomy w mych plecach
Przekierowuje myśli teraz powoli z jadem
zabierz mnie zanim się stoczę... czy to wszystko na co zasługujemy?
straciłem cię dla dobra bez żalu
twe jedyne łagodne słowa krwawią z mych oczu
krzyki grozy teraz napełniają mój oddech
wiem że żałujesz dnia kiedy mnie spotkałaś
ułożę cię do snu gdy smutek ukryje rękojeść sztyletu głęboko
wiesz że mógłbym umrzeć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
sama, stanęłaś tak bezszelestnie by oglądając mój upadek
czy to aktualnie cie też zabija? co cie przywiodło do sztyletu moja przyjaciółko?
wiesz że mógłbym umrzeć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
moja zemsta jest stworzona tak czysto pośrodku zimnych łez pozostawionych ze zdrady
widzę że nigdy tego nie zapomnisz
dopadnę cię jak pies
kłamstwa nigdy nie zamaskują tego co zobaczyłem za tobą i mną
zapamiętywane nasze wspólne chwile... przyjaciółko od życia minęły
pozwoliliśmy iskrom zagrywać tylko w pamięci przeszłych dni, tak dawno temu
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął przed twym pogrzebanym ostrzem sztyletu głęboko?
...dla mnie jesteś martwa...
mogę zginąć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
...dla mnie jesteś martwa...
zimna płytka pozornie mnie budzi by znaleźć nóż który jest nieruchomy w mych plecach
Przekierowuje myśli teraz powoli z jadem
zabierz mnie zanim się stoczę... czy to wszystko na co zasługujemy?
straciłem cię dla dobra bez żalu
twe jedyne łagodne słowa krwawią z mych oczu
krzyki grozy teraz napełniają mój oddech
wiem że żałujesz dnia kiedy mnie spotkałaś
ułożę cię do snu gdy smutek ukryje rękojeść sztyletu głęboko
wiesz że mógłbym umrzeć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
sama, stanęłaś tak bezszelestnie by oglądając mój upadek
czy to aktualnie cie też zabija? co cie przywiodło do sztyletu moja przyjaciółko?
wiesz że mógłbym umrzeć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
moja zemsta jest stworzona tak czysto pośrodku zimnych łez pozostawionych ze zdrady
widzę że nigdy tego nie zapomnisz
dopadnę cię jak pies
kłamstwa nigdy nie zamaskują tego co zobaczyłem za tobą i mną
zapamiętywane nasze wspólne chwile... przyjaciółko od życia minęły
pozwoliliśmy iskrom zagrywać tylko w pamięci przeszłych dni, tak dawno temu
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął przed twym pogrzebanym ostrzem sztyletu głęboko?
...dla mnie jesteś martwa...
mogę zginąć dla ciebie
teraz jestem zmuszony wybierać pomiędzy życiem zemstą lub żalem
i pragnę zemsty, me serce mierzy się do walki
dlaczego zostawiłaś mnie bym zginął, zawrócił, i odszedł?
...dla mnie jesteś martwa...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):