Teksty piosenek > A > Alesana > Goodbye, Goodnight, For Good
2 565 796 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 423 oczekujących

Alesana - Goodbye, Goodnight, For Good

Goodbye, Goodnight, For Good

Goodbye, Goodnight, For Good

Tekst dodał(a): ari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blond_emo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Help me to sleep...

Jealousy rears its ugly head
I won't forget the things you said before you turned your back
Goodbye, goodnight, for good...remember my face when you feel the pain
Say goodbye...

Now I'll fight with my eyes closed for the things I've let go
Sweet breath escapes...choke on the lies that were your last goodbye
Hear my voice as you sleep...
Sleep tight, goodnight...choke on the lies that were your last goodbye

Goodbye helps me to sleep without your memories
And my shattered dreams collect dust on what used to be a lie
It haunts me no more and now you're gone, you've left me alone
I wasn't wrong to feel this way inside so goodbye, goodnight, for good

Now I'll fight with my eyes closed for the things I've let go
Sweet breath escapes...choke on the lies that were your last goodbye
Hear my voice as you sleep...
Sleep tight, goodnight...choke on the lies that were your last...

I find pleasure in the taste of your decay
I anxiously watch you fade away

I can't explain what's happening inside of me
I refuse to fight you anymore
All I know is I have to make sure...make sure you never wake up again

Soft flesh gives way to trembling hand...

beautiful eyes are sewn shut
searing thread suffocates the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pomóż mi spać...

Zazdrość wznosi brzydką głowę
Nie zapomnę rzeczy, które powiedziałaś zanim wróciłaś do swojego byłego
Do widzenia, dobranoc, na dobre...zapamiętaj moją twarz kiedy poczujesz ból
Powiedz do widzenia...

Teraz będę walczył z moimi oczyma zamknięty dla rzeczy, którym pozwoliłem odejść
Słodki oddech ucieka...zadław się kłamstwami, które były twoim ostatnim pożegnaniem
Usłysz mój głos jak śpisz...
Śpij mocno, dobranoc...zadław się na kłamstwami, które były twoim ostatnim pożegnaniem

Pożegnanie pomaga mi spać bez twojej pamięci
I moje roztrzaskane sny zbierają kurz na czymś użytym, by być kłamstwem
To nie nawiedza mnie więcej i teraz odeszłaś, zostawiłaś mnie w spokoju
Nie byłem zły, by posuwać się po omacku wewnętrznie, tak do widzenia, dobranoc na dobre

Teraz będę walczył z moimi oczyma zamknięty dla rzeczy, którym pozwoliłem odejść
Słodki oddech ucieka...zadław się kłamstwami, które były twoim ostatnim pożegnaniem
Usłysz mój głos jak śpisz...
Śpij mocno, dobranoc...zadław się na kłamstwami, które były twoim ostatnim pożegnaniem

Znajduję przyjemność w smaku twojego rozkładu
Z niepokojem oglądam, jak zanikasz

Nie mogę wyjaśnić co zdarza się mnie
Odmawiam walki o ciebie więcej
Wszystko co znam jest mną muszę upewnić się... na pewno nigdy nie obudzisz się ponownie

Miękkie ciało robi miejsce dla drżącej ręki...

piękne oczy są zaszyte zamknięte
piekąca nitka dusi światło

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

mikemify 13.08.2010, 18:49
(0)
uwielbiam ten zespół ^ ^. a szczególnie tą piosenke! :D

nufa1616 3.11.2009, 15:06
(0)
Proszę.niech ktoś doda tłumaczenie...Będę bardzo wdzięczna:)

Ajkiorka 4.02.2009, 15:59
(0)
Ha haha hahahahahahahahaha.... HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jeszcze tak się nie uśmiałam chyba nigdy ;D Nie bierz się za tłumaczenia kobieto!!!!!!!!!!!! Bo nie zachowujesz nawet sensu słów. Idź Ty do szkoły....

tekstowo.pl
2 565 796 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności