Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
18. Lor - Nanana
Alessandra Amoroso - Ama Chi Ti Vuole Bene
Ama Chi Ti Vuole Bene
Tekst dodał(a): karminova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuchaa1988
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tratta solo di lasciarsi
andare un po' alla volta
e con dimestichezza
cancellare le emozioni
che tolgono bellezza
alle cose più normali
se frughi tra i ricordi
fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
non sapendo dove andare
la linea del peccato
è un po' difficile da confinare
spesso ci troviamo
seminudi galleggiamo
si tratterebbe solo
di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
da dove tutto sembra uguale
regale il peggio che hai da dare
giusto per ricominciare
e fai quel gesto che sono
anni che ti prometti di fare
e vendi l'anima una volta
che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
se non c'è chi sa ascoltare
regalati il posto in cui per ora
non sei mai potuto andare
fai una torta così grande
che tutta Milano la può mangiare
e telefona a tua madre!
che sei sicuro che ti vuole bene
che ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
ama chi ti vuole bene..
Dovremo conquistare
nuovi punti di apertura
si tratta solo di tornare
indietro un po' alla volta
e riconsiderare quanto
è stata la distanza
che tra i miei baci e le tue mani
ha chiuso quella porta
Continuo a camminare
non sapendo dove andare
si tratterebbe solo
di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
da dove tutto sembra uguale
regale il peggio che hai da dare
giusto per ricominciare
e fai quel gesto che sono
anni che ti prometti di fare
e vendi l'anima una volta
che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
se non c'è chi sa ascoltare
regalati il posto in cui per ora
non sei mai potuto andare
fai una torta così grande
che tutta Milano la può mangiare
e telefona a tua madre
che sei sicuro che ti vuole bene
che ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
andare un po' alla volta
e con dimestichezza
cancellare le emozioni
che tolgono bellezza
alle cose più normali
se frughi tra i ricordi
fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
non sapendo dove andare
la linea del peccato
è un po' difficile da confinare
spesso ci troviamo
seminudi galleggiamo
si tratterebbe solo
di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
da dove tutto sembra uguale
regale il peggio che hai da dare
giusto per ricominciare
e fai quel gesto che sono
anni che ti prometti di fare
e vendi l'anima una volta
che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
se non c'è chi sa ascoltare
regalati il posto in cui per ora
non sei mai potuto andare
fai una torta così grande
che tutta Milano la può mangiare
e telefona a tua madre!
che sei sicuro che ti vuole bene
che ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
ama chi ti vuole bene..
Dovremo conquistare
nuovi punti di apertura
si tratta solo di tornare
indietro un po' alla volta
e riconsiderare quanto
è stata la distanza
che tra i miei baci e le tue mani
ha chiuso quella porta
Continuo a camminare
non sapendo dove andare
si tratterebbe solo
di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
da dove tutto sembra uguale
regale il peggio che hai da dare
giusto per ricominciare
e fai quel gesto che sono
anni che ti prometti di fare
e vendi l'anima una volta
che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
se non c'è chi sa ascoltare
regalati il posto in cui per ora
non sei mai potuto andare
fai una torta così grande
che tutta Milano la può mangiare
e telefona a tua madre
che sei sicuro che ti vuole bene
che ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene
ama chi ti vuole bene..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzi o to tylko by się rozstać
odchodzić po trochu
i środkami czystości
usunąć emocje
które zabierają urodę
zwykłym rzeczom
jeśli ukrywasz wśród wspomnień
wzbogacasz najlepsze
Lubisz chodzić
nie wiedząc dokąd iść
granica grzechu
jest trochę trudna do przejścia
często się odnajdujemy
na wpółnago uniesieni
chodziłoby tylko o to
by uratować się w tym morzu
podaruj słońce progu
w którym wszystko wydaje się takie samo
podaruj najgorsze co masz by dać
tak tylko by zacząć
i wykonaj ten gest który
od lat starasz się wykonać
i sprzedajesz duszę raz
być może nie ma w tym nic złego
Podaruj dzień ciszy
jeśli nie ma nikogo kto potrafiłby słuchać
podaruj sobie miejsce do którego do teraz
nie mogłeś nigdy pójść
zrób tort tak wielki
że cały Mediolan mógłby go jeść
i zadzwoń do swojej matki!
wiesz, że na pewno Cię kocha
że Cię kocha
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
Powinniśmy osiągnąć
nowe początki
chodzi tylko o to by powrócić
wstecz po trochu
i przemyśleć ile
jest odległości
która między moimi pocałunkami a Twoimi dłońmi
zamknęła te drzwi
Nie przestaję iść
nie wiedząc gdzie iść
chodzi tylko o to
by pomóc sobie w tym morzu
podaruj słońce progu
w którym wszystko wydaje się takie samo
podaruj najgorsze co masz by dać
tak tylko by zacząć
i wykonaj ten gest który
od lat starasz się wykonać
i sprzedajesz duszę raz
być może nie ma w tym nic złego
Podaruj dzień ciszy
jeśli nie ma nikogo kto potrafiłby słuchać
podaruj sobie miejsce do którego do teraz
nie mogłeś nigdy pójść
zrób tort tak wielki
że cały Mediolan mógłby go jeść
i zadzwoń do swojej matki!
wiesz, że na pewno Cię kocha
że Cię kocha
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
odchodzić po trochu
i środkami czystości
usunąć emocje
które zabierają urodę
zwykłym rzeczom
jeśli ukrywasz wśród wspomnień
wzbogacasz najlepsze
Lubisz chodzić
nie wiedząc dokąd iść
granica grzechu
jest trochę trudna do przejścia
często się odnajdujemy
na wpółnago uniesieni
chodziłoby tylko o to
by uratować się w tym morzu
podaruj słońce progu
w którym wszystko wydaje się takie samo
podaruj najgorsze co masz by dać
tak tylko by zacząć
i wykonaj ten gest który
od lat starasz się wykonać
i sprzedajesz duszę raz
być może nie ma w tym nic złego
Podaruj dzień ciszy
jeśli nie ma nikogo kto potrafiłby słuchać
podaruj sobie miejsce do którego do teraz
nie mogłeś nigdy pójść
zrób tort tak wielki
że cały Mediolan mógłby go jeść
i zadzwoń do swojej matki!
wiesz, że na pewno Cię kocha
że Cię kocha
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
Powinniśmy osiągnąć
nowe początki
chodzi tylko o to by powrócić
wstecz po trochu
i przemyśleć ile
jest odległości
która między moimi pocałunkami a Twoimi dłońmi
zamknęła te drzwi
Nie przestaję iść
nie wiedząc gdzie iść
chodzi tylko o to
by pomóc sobie w tym morzu
podaruj słońce progu
w którym wszystko wydaje się takie samo
podaruj najgorsze co masz by dać
tak tylko by zacząć
i wykonaj ten gest który
od lat starasz się wykonać
i sprzedajesz duszę raz
być może nie ma w tym nic złego
Podaruj dzień ciszy
jeśli nie ma nikogo kto potrafiłby słuchać
podaruj sobie miejsce do którego do teraz
nie mogłeś nigdy pójść
zrób tort tak wielki
że cały Mediolan mógłby go jeść
i zadzwoń do swojej matki!
wiesz, że na pewno Cię kocha
że Cię kocha
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
kochaj tych co Cię kochają..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):