Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
Alessandra Amoroso - Bellezza incanto e nostalgia
Bellezza incanto e nostalgia
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Di quei cento giorni ancora mi ricorderò
che nonostante il mal di testa stavo lì.
Maledetta la tempesta e maledetta me.
Svegliata di notte,
nel buio dell’attesa.
Le mie speranze navigavano la via
sulle note di quella canzone
scritta da noi due,
rimirando all’alba un’emozione
che non perderò mai più.
Confondo bene e male, mai più.
Confondo terra e mare.
Salutando i gesti di un passato
negato all’allegria
sotto l’ombra riparata di una barca
a dirsi addio.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia.
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
Io chiudevo le porte,
paure e fremito.
Cantavo più forte
per fermarti e averti qui.
Sulle note della tua canzone
dedicata a me
che suona nel tuo cuore
nella culla del passato.
E ci scoprimmo a quel bagliore che
chissà se rivedrò mai più.
Se solo avessi avuto più carattere e follia
la tua voce ora sarebbe ancora mia.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
E ricordi fari e fuoco
e sabbia che calpesterai.
Dimmi una bugia però non dirmi che ti volterai.
Ti racconto storie di passioni e giochi persi ormai.
Sappi amore mio che se potessi non ti lascerei.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
che nonostante il mal di testa stavo lì.
Maledetta la tempesta e maledetta me.
Svegliata di notte,
nel buio dell’attesa.
Le mie speranze navigavano la via
sulle note di quella canzone
scritta da noi due,
rimirando all’alba un’emozione
che non perderò mai più.
Confondo bene e male, mai più.
Confondo terra e mare.
Salutando i gesti di un passato
negato all’allegria
sotto l’ombra riparata di una barca
a dirsi addio.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia.
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
Io chiudevo le porte,
paure e fremito.
Cantavo più forte
per fermarti e averti qui.
Sulle note della tua canzone
dedicata a me
che suona nel tuo cuore
nella culla del passato.
E ci scoprimmo a quel bagliore che
chissà se rivedrò mai più.
Se solo avessi avuto più carattere e follia
la tua voce ora sarebbe ancora mia.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
E ricordi fari e fuoco
e sabbia che calpesterai.
Dimmi una bugia però non dirmi che ti volterai.
Ti racconto storie di passioni e giochi persi ormai.
Sappi amore mio che se potessi non ti lascerei.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam te sto dni
Gdzie pomimo bólu głowy, zostałam tam
Przeklęta burza i przeklęta ja
Zbudziłam się tej nocy
W ciemności oczekiwania
Moje nadzieje wskazywały drogę
Na melodię piosenki
Napisanej przez nas dwoje
Wpatrując się w świt uczuć
Którego nie stracę nigdy więcej
Nigdy więcej nie pomylę dobra i zła
Pomylę ziemię i morze
Witam gesty przeszłości
Odrzucam radość
Ochronioną w cieniu łodzi
Żeby powiedzieć "do widzenia".
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania
Zamknęłam drzwi
Strachy i dreszcze
Śpiewałam głośniej
Żeby cię zatrzymać i mieć cię tu
Na melodię twojej piosenki
Dedykowanej mnie
Która gra w twoim sercu
W kołysce przeszłości
W tym blasku okazało się, że
Kto wie, czy ujrzę go ponownie
Gdybym tylko miała więcej charakteru i szaleństwa
Być może twój głos teraz wciąż byłby mój
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania.
Pamiętaj latarnie i ogień
I piasek, po którym będziesz deptał
Skłam, ale nie mów, że odwrócisz się
Opowiem ci historię o namiętności i przegranych grach
Wiedz, miłości moja, że gdybym mogła nigdy nie pozwoliłabym ci odejść.
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania.
Gdzie pomimo bólu głowy, zostałam tam
Przeklęta burza i przeklęta ja
Zbudziłam się tej nocy
W ciemności oczekiwania
Moje nadzieje wskazywały drogę
Na melodię piosenki
Napisanej przez nas dwoje
Wpatrując się w świt uczuć
Którego nie stracę nigdy więcej
Nigdy więcej nie pomylę dobra i zła
Pomylę ziemię i morze
Witam gesty przeszłości
Odrzucam radość
Ochronioną w cieniu łodzi
Żeby powiedzieć "do widzenia".
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania
Zamknęłam drzwi
Strachy i dreszcze
Śpiewałam głośniej
Żeby cię zatrzymać i mieć cię tu
Na melodię twojej piosenki
Dedykowanej mnie
Która gra w twoim sercu
W kołysce przeszłości
W tym blasku okazało się, że
Kto wie, czy ujrzę go ponownie
Gdybym tylko miała więcej charakteru i szaleństwa
Być może twój głos teraz wciąż byłby mój
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania.
Pamiętaj latarnie i ogień
I piasek, po którym będziesz deptał
Skłam, ale nie mów, że odwrócisz się
Opowiem ci historię o namiętności i przegranych grach
Wiedz, miłości moja, że gdybym mogła nigdy nie pozwoliłabym ci odejść.
Wszystko co ma być kołysze mnie
Zatapiam się w melancholii.
Piękno, czar i nostalgia.
Zatracam się we wrogości
Która nie pozwala mi zostać tam
I zmusza mnie do pożegnania
I zmusza mnie do pożegnania.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tiziano Ferro |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Amore Puro (2013) |
Komentarze (0):