Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
18. Lor - Uciekaj!
Alessandra Amoroso - Da qui
Da qui
Tekst dodał(a): kajuska199
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mloda1212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da qui sento che la nostra allontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura,
fresca come l'aria, ma c'è
un deserto troppo arido di silenzio
che ha preso il posto al sentimento
sono gli errori che ti ho nascosto
Credo...
da qui sento che non c'è niente
che mi possa consolare almeno per finta
che l'amore poi vince sai
con tutti i brividi e le emozioni
che l'amore poi vince...
Ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
Da qui sento che emozioni non ne ho
come in una strada senza uscita
io che sono una pratica sempre meno
sempre più lunatica
ma c'è una casa troppo vuota di parole
che è ancora il centro del sentimento
sono le cose che ti ho nascosto
Credo...
da qui sento che non c'è niente
che ci faccia ritrovare...
almeno per finta,
ma la vita va avanti...sai
e sono utili anche gli errori,
ma la vita va avanti
Ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
Da qui sento che la nostra allontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura,
fresca come l'aria,
Da qui sento che emozioni non ne ho
come in una strada senza uscita
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
da qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura,
fresca come l'aria, ma c'è
un deserto troppo arido di silenzio
che ha preso il posto al sentimento
sono gli errori che ti ho nascosto
Credo...
da qui sento che non c'è niente
che mi possa consolare almeno per finta
che l'amore poi vince sai
con tutti i brividi e le emozioni
che l'amore poi vince...
Ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
Da qui sento che emozioni non ne ho
come in una strada senza uscita
io che sono una pratica sempre meno
sempre più lunatica
ma c'è una casa troppo vuota di parole
che è ancora il centro del sentimento
sono le cose che ti ho nascosto
Credo...
da qui sento che non c'è niente
che ci faccia ritrovare...
almeno per finta,
ma la vita va avanti...sai
e sono utili anche gli errori,
ma la vita va avanti
Ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
Da qui sento che la nostra allontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura,
fresca come l'aria,
Da qui sento che emozioni non ne ho
come in una strada senza uscita
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
da qui
ma dove sei? e con chi stai? ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
quell'inverno che dormivamo qui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdtąd czuję, że nasze oddalenie się od siebie
to pytanie bez odpowiedzi
jak twoja skóra, zawsze czysta
świeża jak powietrze, ale jest
pustynia zbyt sucha z powodu milczenia
które zajęło miejsce uczucia
są błędy, które przed tobą ukryłam
Sadzę...
że dlatego czuję, że nie ma nic
co mogłoby mnie pocieszyć przynajmniej pozornie
że miłość zwycięża, wiesz
z wszystkimi dreszczami i emocjami
że miłość zwycięża...
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd czuję, że nie mam emocji
jak droga bez wyjścia (ślepa uliczka)
ja, która jestem praktyczna, zawsze mniej
lub bardziej kapryśna
ale jest dom zbyt pusty z braku słów
który wciąż jest ośrodkiem uczuć
są rzeczy, które przed tobą ukryłam
Sadzę...
że dlatego czuję, że nie ma nic
co sprawi, że się odnajdziemy
przynajmniej pozornie
ale życie toczy się dalej... wiesz
i są użyteczne także błędy
ale życie toczy się dalej
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd czuję, że nasze oddalenie się od siebie
to pytanie bez odpowiedzi
jak twoja skóra, zawsze czysta
świeża jak powietrze
Odtąd czuję, że nie mam emocji
jak droga bez wyjścia (ślepa uliczka)
O niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
to pytanie bez odpowiedzi
jak twoja skóra, zawsze czysta
świeża jak powietrze, ale jest
pustynia zbyt sucha z powodu milczenia
które zajęło miejsce uczucia
są błędy, które przed tobą ukryłam
Sadzę...
że dlatego czuję, że nie ma nic
co mogłoby mnie pocieszyć przynajmniej pozornie
że miłość zwycięża, wiesz
z wszystkimi dreszczami i emocjami
że miłość zwycięża...
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd czuję, że nie mam emocji
jak droga bez wyjścia (ślepa uliczka)
ja, która jestem praktyczna, zawsze mniej
lub bardziej kapryśna
ale jest dom zbyt pusty z braku słów
który wciąż jest ośrodkiem uczuć
są rzeczy, które przed tobą ukryłam
Sadzę...
że dlatego czuję, że nie ma nic
co sprawi, że się odnajdziemy
przynajmniej pozornie
ale życie toczy się dalej... wiesz
i są użyteczne także błędy
ale życie toczy się dalej
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd czuję, że nasze oddalenie się od siebie
to pytanie bez odpowiedzi
jak twoja skóra, zawsze czysta
świeża jak powietrze
Odtąd czuję, że nie mam emocji
jak droga bez wyjścia (ślepa uliczka)
O niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Odtąd
Ale gdzie jesteś? I z kim? Czy kiedykolwiek myślisz
o niedzielach na wybrzeżu morza
o tamtej zimie, gdy tu spaliśmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):