Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
13. Loreen - Gravity
Alessandra Amoroso - Il cielo può attendere
Il cielo può attendere
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come se
se fosse inevitabile tu qui con me
è come se
potessi scivolare piano su di te
l’amore è un diavolo
inganna e poi fa piangere
ma triste io
con te non sarei mai
il cielo può attendere io ritorno a vivere
e quando finisce sai tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere non verserò lacrime
domani non conta adesso tu sei qua
come se ci fosse il tempo
per lasciarsi andare e poi
e smettere di chiedersi se un giorno questo finirà
la vita è un alito
ti sfiora e ti lascia così
immobile, colpevole, ma ora
il cielo può attendere
io ritorno a vivere e quando finisce sai
tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta adesso tu sei qua
regalerei i giorni miei soltanto per
tenerti qui un secondo e poi
esplodere
il cielo può attendere
io ritorno a vivere
e quando finisce sai tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta
adesso tu sei qua
il cielo può attendere.
se fosse inevitabile tu qui con me
è come se
potessi scivolare piano su di te
l’amore è un diavolo
inganna e poi fa piangere
ma triste io
con te non sarei mai
il cielo può attendere io ritorno a vivere
e quando finisce sai tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere non verserò lacrime
domani non conta adesso tu sei qua
come se ci fosse il tempo
per lasciarsi andare e poi
e smettere di chiedersi se un giorno questo finirà
la vita è un alito
ti sfiora e ti lascia così
immobile, colpevole, ma ora
il cielo può attendere
io ritorno a vivere e quando finisce sai
tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta adesso tu sei qua
regalerei i giorni miei soltanto per
tenerti qui un secondo e poi
esplodere
il cielo può attendere
io ritorno a vivere
e quando finisce sai tu prendi e se te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta
adesso tu sei qua
il cielo può attendere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby
było nieuniknione, że jesteś tu ze mną
to tak jakbym
mogła powoli ślizgać się na tobie
miłość to diabeł
oszukuje a potem sprawia, że płaczemy
ale smutna
z tobą ja nie byłabym nigdy
Niebo może poczekać, ja wracam do życia
a kiedy ono się skończy, wiesz, ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać, nie wyleję łez
jutro się nie liczy, teraz ty jesteś tu
Gdyby był czas
aby się rozluźnić a następnie
przestać pytać czy pewnego dnia to się skończy
życie to jeden oddech
dotyka cię i tak pozostawia
nieruchomego, świadomego, ale teraz
Niebo może poczekać
ja wracam do życia a kiedy ono się skończy, wiesz
ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać
nie wyleję łez
jutro się nie liczy, teraz ty jesteś tu
Oddałabym moje dni jedynie aby
zatrzymać cię tu przez sekundę a potem
eksplodować
Niebo może poczekać
ja wracam do życia
a kiedy ono się skończy, wiesz, ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać
nie wyleję łez
jutro się nie liczy
teraz ty jesteś tu
niebo może poczekać
było nieuniknione, że jesteś tu ze mną
to tak jakbym
mogła powoli ślizgać się na tobie
miłość to diabeł
oszukuje a potem sprawia, że płaczemy
ale smutna
z tobą ja nie byłabym nigdy
Niebo może poczekać, ja wracam do życia
a kiedy ono się skończy, wiesz, ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać, nie wyleję łez
jutro się nie liczy, teraz ty jesteś tu
Gdyby był czas
aby się rozluźnić a następnie
przestać pytać czy pewnego dnia to się skończy
życie to jeden oddech
dotyka cię i tak pozostawia
nieruchomego, świadomego, ale teraz
Niebo może poczekać
ja wracam do życia a kiedy ono się skończy, wiesz
ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać
nie wyleję łez
jutro się nie liczy, teraz ty jesteś tu
Oddałabym moje dni jedynie aby
zatrzymać cię tu przez sekundę a potem
eksplodować
Niebo może poczekać
ja wracam do życia
a kiedy ono się skończy, wiesz, ty się zbierzesz i odejdziesz
ale niebo może poczekać
nie wyleję łez
jutro się nie liczy
teraz ty jesteś tu
niebo może poczekać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Senza Nuvole (2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):