Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > La Mia Storia Con Te
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Alessandra Amoroso - La Mia Storia Con Te

La Mia Storia Con Te

La Mia Storia Con Te

Tekst dodał(a): sylwka2288 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carina30 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guardami bene negli occhi,
da troppo tempo sfuggi da me
sembrano lontani quasi anni luce
quei momenti con te

quando mi dicevi sei bellissima
mi facevi vivere una favola
quando mi sentivo indispensabile,
di un gioia immensa fino a piangere
mentre adesso è tutto lontanissimo
e ci divide un solco profondissimo

ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme
la mia storia con te

forse non c’è via d’uscita,
quando ogni cosa non va da se
sai certe volte mi sento sola
anche con te

eppure mi dicevi sei bellissima
scrivevi ti amo su ogni pagina
quando ripetevi sei fantastica
mi sfioravi e mi sentivo unica
ora invece è tutto lontanissimo,
e ci divide un solco profondissimo

ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme

voglio addosso le tue mani
voglio vivere a colori
dimmi che quell’emozione ritornerà

ancora, ancora
vorrei vivere interamente

ancora, ancora
vorrei vivere immensamente
quel sogno insieme

la mia storia con te
la mia storia con te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Popatrz dobrze w moje oczy,
Od zbyt dawna uciekasz ode mnie
Wydają się odległe jak lata świetlne
momenty z Tobą

Kiedy mówiłeś mi że jestem piękna
sprawiałeś, że żyłam w bajce
kiedy czułam się potrzebna
radość do łez
Podczas gdy teraz wszystko jest tak odległe
i dzieli nas głęboka przepaść

Wciąż jeszcze jeszcze
chciałabym żyć intensywnie
naszym snem
Moją historią z Tobą

Być może nie ma wyjścia
kiedy nic nie idzie jak powinno
wiesz czasami czuję się samotna
nawet będąc z Tobą

I mówiłeś mi że jestem piękna
pisałeś że mnie kochasz na każdej stronie
kiedy powtarzałeś że jestem fantastyczna
rozkwitałam i czułam się wyjątkowa
A teraz wszystko jest tak odległe
i dzieli nas głęboka przepaść

Wciąż jeszcze jeszcze
chciałabym żyć intensywnie
naszym snem

chcę czuć na sobie twe dłonie
chcę żyć kolorami
powiedz mi że to uczucie powróci

jeszcze jeszcze
chciałabym żyć w pełni

jeszcze jeszcze
chciałabym żyć intensywnie
naszym snem

moją historią z Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

beata07a 23.02.2012, 11:33
(+1)
Uwielbiam ten kawałek Alessandry

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności