Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - La vita in un anno
La vita in un anno
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non raccontarmi di com’eri, dimmi chi diventerai
non dirmi quante volte hai amato fino ad ora
non raccontarmi dove vivi, dimmi quando parti
non darmi sogni, dimmi dove mi porti
Sorride passando la vita in un anno
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni dei passi falsi
e i capodanni a celebrare solamente i danni
La vita aspetta solo me, la vita aspetta solo te.
Tradirla adesso è una follia.
Diventerà la cura amarti senza paura
Non raccontarmi l’incompiuto, dammi i tuoi progetti
non dirmi quante volte hai visto la deriva
non raccontarmi i passi indietro, portami in viaggio
E non restituiremo niente a tempo perso.
E bruciò amando la vita in un anno.
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni dei passi falsi
e i capodanni a celebrare solamente i danni
La vita aspetta solo me, la vita aspetta solo te.
Tradirla adesso è una follia.
Diventerà la cura amarti senza paura
La vita mi ha donato te, e quindi la celebrerò.
E a questo dolore che consuma sarai tu la cura, tu la cura
non dirmi quante volte hai amato fino ad ora
non raccontarmi dove vivi, dimmi quando parti
non darmi sogni, dimmi dove mi porti
Sorride passando la vita in un anno
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni dei passi falsi
e i capodanni a celebrare solamente i danni
La vita aspetta solo me, la vita aspetta solo te.
Tradirla adesso è una follia.
Diventerà la cura amarti senza paura
Non raccontarmi l’incompiuto, dammi i tuoi progetti
non dirmi quante volte hai visto la deriva
non raccontarmi i passi indietro, portami in viaggio
E non restituiremo niente a tempo perso.
E bruciò amando la vita in un anno.
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni dei passi falsi
e i capodanni a celebrare solamente i danni
La vita aspetta solo me, la vita aspetta solo te.
Tradirla adesso è una follia.
Diventerà la cura amarti senza paura
La vita mi ha donato te, e quindi la celebrerò.
E a questo dolore che consuma sarai tu la cura, tu la cura
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie opowiadaj mi jaki byłeś
Opowiedz mi kim się staniesz
Nie mów mi ile razy kochałeś aż do teraz
Nie opowiadaj mi, gdzie mieszkasz
Powiedz mi, kiedy wyruszysz
Nie dawaj mi snów, powiedz, gdzie mnie zabierzesz
Uśmiechnięte, życie mija w rok
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Nie opowiadaj mi o niedokończonym, daj mi swe projekty
Nie mów mi ile razy widziałeś dryfującą żaglówkę
Nie opowiadaj mi o krokach w tył
Zabierz mnie w podróż
I nic nie oddamy straconemu czasowi
I spalę, kochając, życie w rok
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Życie mi dało ciebie, więc je celebruję
I na ten ból, co mnie pożera
Będziesz lekarstwem, lekarstwem…
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Miłość się tu chowa
Za okazjami, które przebiegasz
Lub pocałunkami, których nie dałam
Znalazłam sens
Kochając cię
Opowiedz mi kim się staniesz
Nie mów mi ile razy kochałeś aż do teraz
Nie opowiadaj mi, gdzie mieszkasz
Powiedz mi, kiedy wyruszysz
Nie dawaj mi snów, powiedz, gdzie mnie zabierzesz
Uśmiechnięte, życie mija w rok
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Nie opowiadaj mi o niedokończonym, daj mi swe projekty
Nie mów mi ile razy widziałeś dryfującą żaglówkę
Nie opowiadaj mi o krokach w tył
Zabierz mnie w podróż
I nic nie oddamy straconemu czasowi
I spalę, kochając, życie w rok
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Życie mi dało ciebie, więc je celebruję
I na ten ból, co mnie pożera
Będziesz lekarstwem, lekarstwem…
Oficjalnie oświadczam, że skończyły się dni
Fałszywych kroków i sylwestrów, kiedy świętowałam tylko krzywdy
Życie czeka tylko na ciebie
Życie czeka tylko na mnie
Szaleństwem jest je teraz zdradzać
Lekarstwem będzie kochać cię bez obaw
Miłość się tu chowa
Za okazjami, które przebiegasz
Lub pocałunkami, których nie dałam
Znalazłam sens
Kochając cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Tenisci |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vivere a colori (2016) |
Komentarze (0):