Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - Segreto
Segreto
Tekst dodał(a): karminova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuchaa1988
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non lo dirò a nessuno
lo terrò lì nascosto
senza lasciare segno,
il segno in nessun posto.
e non avrà una data
per una ricorrenza
il mondo non saprà
mai della sua esistenza.
eppure è grande,tanto grande
che il silenzio a volte mi fa soffocare
mmmhmm..
non è un tesoro negli abissi
è invece tutto il mare.
(rit)
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
amor che non si deve
amore che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore.
lo sento respirare
tra i sogni e le lenzuola
è grazia ed è condanna
che sentirò io sola.
non lo darò alla gente
perchè non possa usarlo
preferirei morisse
piuttosto che sporcarlo.
perchè lui è puro,
tanto puro che non so
se io lo posso meritare
mmhmm
per questo lo terrò qui chiuso
a costo di impazzire.
(rit)
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
figlio di un dio sbagliato
amore,che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore
solo amore
solo amore!!
solo amore..
amore senza fine,
amore che c’ha fame!
amore prepotente
che ti prende a pugni il cuore!
amore rinnegato,
amore che è in galera
il giorno si fa sera
e resta sempre lì dov’era.
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore..
lo terrò lì nascosto
senza lasciare segno,
il segno in nessun posto.
e non avrà una data
per una ricorrenza
il mondo non saprà
mai della sua esistenza.
eppure è grande,tanto grande
che il silenzio a volte mi fa soffocare
mmmhmm..
non è un tesoro negli abissi
è invece tutto il mare.
(rit)
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
amor che non si deve
amore che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore.
lo sento respirare
tra i sogni e le lenzuola
è grazia ed è condanna
che sentirò io sola.
non lo darò alla gente
perchè non possa usarlo
preferirei morisse
piuttosto che sporcarlo.
perchè lui è puro,
tanto puro che non so
se io lo posso meritare
mmhmm
per questo lo terrò qui chiuso
a costo di impazzire.
(rit)
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
figlio di un dio sbagliato
amore,che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore
solo amore
solo amore!!
solo amore..
amore senza fine,
amore che c’ha fame!
amore prepotente
che ti prende a pugni il cuore!
amore rinnegato,
amore che è in galera
il giorno si fa sera
e resta sempre lì dov’era.
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTajemnica
Nie powiem tego nikomu
zachowam tam w ukryciu
nie pozostawiając śladu,
śladu w żadnym miejscu.
i nie będzie miał daty
do nawrotu.
świat nie będzie wiedział
nigdy o jej istnieniu.
i jeszcze jest wielka, bardzo wielka
że milczenie czasami mnie dławi
mmmhmmm..
to nie jest skarb w głębinach
jest zamiast całego morza.
Nasza miłość jest tajemnicą
miłość szeptana
miłość której się nie powinno
miłość która nie ujrzy słońca
miłość przeklęta
miłość uciekinier
miłość bez imienia czy kierunku
tylko miłość.
Ja czuję/słyszę oddech
pośród snów i pościeli
jest łaską i jest potępieniem
które odczuję ja sama.
nie dam jej ludziom
ponieważ nie mogę z niej skorzystać
wolałabym by umarła
niż ją oczernić.
ponieważ ona jest czysty
bardzo czysta, że nie wiem
czy ja mogę na nią zasługiwać
mmhmm
dlatego ją będę trzymała tu zamkniętą
za cenę szaleństwa.
Nasza miłość jest tajemnicą
miłość szeptana
dziecko pomylonego Boga
miłość która nie będzie miała nigdy słońca
miłość przeklęta
miłość uciekinier
miłość bez imienia czy kierunku
tylko miłość.
tylko miłość
tylko miłość!!
tylko miłość..
miłość nieskończona,
miłość która jest głodna!
miłość wszechmocna
która walczy z Twoim sercem!
miłość niedozwolona
miłość, która jest w więzieniu
dzień staje się wieczorem
i pozostaje zawsze tam gdzie była.
tylko miłość x7
Nie powiem tego nikomu
zachowam tam w ukryciu
nie pozostawiając śladu,
śladu w żadnym miejscu.
i nie będzie miał daty
do nawrotu.
świat nie będzie wiedział
nigdy o jej istnieniu.
i jeszcze jest wielka, bardzo wielka
że milczenie czasami mnie dławi
mmmhmmm..
to nie jest skarb w głębinach
jest zamiast całego morza.
Nasza miłość jest tajemnicą
miłość szeptana
miłość której się nie powinno
miłość która nie ujrzy słońca
miłość przeklęta
miłość uciekinier
miłość bez imienia czy kierunku
tylko miłość.
Ja czuję/słyszę oddech
pośród snów i pościeli
jest łaską i jest potępieniem
które odczuję ja sama.
nie dam jej ludziom
ponieważ nie mogę z niej skorzystać
wolałabym by umarła
niż ją oczernić.
ponieważ ona jest czysty
bardzo czysta, że nie wiem
czy ja mogę na nią zasługiwać
mmhmm
dlatego ją będę trzymała tu zamkniętą
za cenę szaleństwa.
Nasza miłość jest tajemnicą
miłość szeptana
dziecko pomylonego Boga
miłość która nie będzie miała nigdy słońca
miłość przeklęta
miłość uciekinier
miłość bez imienia czy kierunku
tylko miłość.
tylko miłość
tylko miłość!!
tylko miłość..
miłość nieskończona,
miłość która jest głodna!
miłość wszechmocna
która walczy z Twoim sercem!
miłość niedozwolona
miłość, która jest w więzieniu
dzień staje się wieczorem
i pozostaje zawsze tam gdzie była.
tylko miłość x7
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):