Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex
Popularne teksty
Alex - Hvad nu hvis (ft. Nik & Jay)
Hvad nu hvis (ft. Nik & Jay)
Tekst dodał(a): HanakoChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bzaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hvis jeg var et sejlskib på det åbne hav,
var hun vinden, der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark,
var hun sommerregn, der endelig kom igen.
Og hvis jeg var en storby,
var hun energien, der gav mig liv og lys nu.
Og hvis jeg var 7 år igen,
var hun sneen, der faldt uden for mit vindue.
Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Hvis jeg var en sommerfugl,
så var hun solens stråler, der varmede mine vinger.
Hvis jeg var faret vild i skoven,
var hun stjernene for oven, der viste mig vej, min sti-finder.
Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
(Jay) Det' mit liv, jeg nyder showet. Jeg ved, at det lyder flovet,
men jeg har ting jeg vil gøre før min tid er gået.
Det er de ting jeg giver videre, der betyder noget.
Hey stjerne i det fjerne, hvis mig vejen jeg følger den gerne.
Vi gjorde det, vi er her. Det der ikke slog os ihjel, gjorde os stærkere.
(Nik) Nik, yo. Lad mig kæmpe lidt, elske lidt. Jeg er her jo kun for et øjeblik.
Før tidevandet vasker det hele væk, vil jeg skrive for mig og mine,
og jeg prøver på at skrive for dig og dine,
for der er ingen, der fortjener at leve alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
var hun vinden, der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark,
var hun sommerregn, der endelig kom igen.
Og hvis jeg var en storby,
var hun energien, der gav mig liv og lys nu.
Og hvis jeg var 7 år igen,
var hun sneen, der faldt uden for mit vindue.
Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Hvis jeg var en sommerfugl,
så var hun solens stråler, der varmede mine vinger.
Hvis jeg var faret vild i skoven,
var hun stjernene for oven, der viste mig vej, min sti-finder.
Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
(Jay) Det' mit liv, jeg nyder showet. Jeg ved, at det lyder flovet,
men jeg har ting jeg vil gøre før min tid er gået.
Det er de ting jeg giver videre, der betyder noget.
Hey stjerne i det fjerne, hvis mig vejen jeg følger den gerne.
Vi gjorde det, vi er her. Det der ikke slog os ihjel, gjorde os stærkere.
(Nik) Nik, yo. Lad mig kæmpe lidt, elske lidt. Jeg er her jo kun for et øjeblik.
Før tidevandet vasker det hele væk, vil jeg skrive for mig og mine,
og jeg prøver på at skrive for dig og dine,
for der er ingen, der fortjener at leve alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym był żaglowcem na pełnym morzu,
Ona byłaby wiatrem, który zabrałby mnie do domu
Gdybym był polem kukurydzy,
Ona byłaby letnim deszczem, który wreszcie powrócił
I jeżeli byłby wielkim miastem,
Ona byłaby energią która dała mi teraz życie i światło
I jeżeli znów byłbym siedmiolatkiem,
Ona byłaby śniegiem prószącym za mym oknem
Ona znaczy dla mnie wszystko,
Nigdy nie pozwolę jej odejść
On jest moim światem,
Nie będę sam.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Jeżeli byłbym motylem,
Ona byłaby słońcem ogrzewającym moje skrzydła.
Jeżeli byłbym zagubiony w lesie
Byłaby gwiazdą na górze wskazująca mi drogę, moim drogowskazem.
Ona znaczy dla mnie wszystko,
Nigdy nie pozwolę jej odejść
On jest moim światem,
Nie będę sam.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
To moje życie, cieszę przedstawieniem. Wiem, ze to brzmi żenująco, ale są rzeczy które chcę zrobić zanim mój czas się skończy. To są rzeczy, które nic nie znaczą.
Hej gwiazdo w oddali, jeżeli to moja droga, chciałbym nią podążyć.
Zrobiliśmy to, jesteśmy tutaj. To na nie zabiło, zrobiło nas silniejszymi.
Yo, Nick. Pozwól mi powalczyć trochę, kochać trochę. Bo jestem tu tylko przez chwilę.
Zanim upływ czasu zmyje to wszystko, napisze o mnie i o moich i spróbuję napisać o tobie i twoich, bo nie ma nikogo, kto zasługuje żeby żyć samotnie.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Ona byłaby wiatrem, który zabrałby mnie do domu
Gdybym był polem kukurydzy,
Ona byłaby letnim deszczem, który wreszcie powrócił
I jeżeli byłby wielkim miastem,
Ona byłaby energią która dała mi teraz życie i światło
I jeżeli znów byłbym siedmiolatkiem,
Ona byłaby śniegiem prószącym za mym oknem
Ona znaczy dla mnie wszystko,
Nigdy nie pozwolę jej odejść
On jest moim światem,
Nie będę sam.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Jeżeli byłbym motylem,
Ona byłaby słońcem ogrzewającym moje skrzydła.
Jeżeli byłbym zagubiony w lesie
Byłaby gwiazdą na górze wskazująca mi drogę, moim drogowskazem.
Ona znaczy dla mnie wszystko,
Nigdy nie pozwolę jej odejść
On jest moim światem,
Nie będę sam.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
To moje życie, cieszę przedstawieniem. Wiem, ze to brzmi żenująco, ale są rzeczy które chcę zrobić zanim mój czas się skończy. To są rzeczy, które nic nie znaczą.
Hej gwiazdo w oddali, jeżeli to moja droga, chciałbym nią podążyć.
Zrobiliśmy to, jesteśmy tutaj. To na nie zabiło, zrobiło nas silniejszymi.
Yo, Nick. Pozwól mi powalczyć trochę, kochać trochę. Bo jestem tu tylko przez chwilę.
Zanim upływ czasu zmyje to wszystko, napisze o mnie i o moich i spróbuję napisać o tobie i twoich, bo nie ma nikogo, kto zasługuje żeby żyć samotnie.
Więc co , jeżeli pewnego dnia wszystkie gwiazdy znikną
I co jeśli wiatr nagle umilknie
A słońce już nigdy nie pokaże swej twarzy
Co powinienem wtedy zrobić?
Co jeżeli śnieg stopnieje
A deszcz nie spadnie?
Co jeżeli wszystko stanie się całkowicie czarne?
Mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie
Potrzebuję ciebie tutaj.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hvad Nu Hvis? (singel CD Promo, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):