Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > I don't believe in miracles
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 403 oczekujących

Alexander Rybak - I don't believe in miracles

I don't believe in miracles

I don't believe in miracles

Tekst dodał(a): monika_tale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiunia0114 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika_tale Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tekst piosenki z rosyjskiego filmu "Czarna Limuzyna"
wersja mówiona po rosyjsku

Chyornoy molniey ya stany dlya tebya
Chyornoy molniey na linii dozhdya
Y pyskay goryat listky kalendarya)
Zlo ne smozhet bolshe obmanut menya

Ya ne veryu v chudesa
No letit mashina v nebesa
Y teper ya tvoy supergeroy 2x


Belym snegom upadu v ladon tvoyu
Y uznaesh ty kak ya tebya lyublyu
Y pod nebom yanvarya
Ozhyvyt lish dlya tebya vse tchvety zemly,
vse slova lyubvy chto znayu ya.


Ya ne veryu v chudesa
No letit mashina v nebesa
Y teper ya tvoy supergeroy 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Я не верю в чудеса - Nie wierzę w cuda

Czarnym piorunem stanę się dla Ciebie
Czarnym piorunem na linii deszczu
I niech płoną kartki kalendarza
Zło nie może omamić mnie

Nie wierzę w cuda,
ale samochód leci do nieba
i teraz jestem Twoim superbohaterem

Białym śniegiem upadnę w Twoją dłoń
I dowiesz się jak Cię kocham
I pod stycznia niebem ożyją tylko dla ciebie
Wszystkie kwiaty ziemi, wszystkie słowa miłości które znam

Nie wierzę w cuda,
ale samochód leci do nieba
i teraz jestem Twoim superbohaterem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

Alex2000 28.06.2012, 22:26
(-2)
żal piosenka w ogóle on nie ma głosu i jest brzydki .... do FANKAALEXA i co fajnie ci??? tak jak ty sie uwzięłaś na Adama to teraz poczujesz sie tak jak nasi fani się czują a do innych ja nie mam pretensjii tylko chodziło mi o nią zeby miała tak jak my...

addidass 15.11.2011, 20:28
(+2)
genialna
znam całą na pamięć
PS .uczę się w szkole rosyjskiego

FANKAALEXA 8.06.2011, 15:30
(+1)
to jest śliczne-SUPER-

love alex.

Push up 31.10.2010, 20:58
(+3)
Cudowna piosenka... Nie znam rosyjskiego ale nie przeszkadza mi to żeby znać ją na pamięć;)
PS: Ja też z Mafii;)

Ainka_1997 29.07.2010, 15:19
(+3)
CUDOWNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kamilok1965 8.06.2010, 19:45
(+1)
Po pierwsze:Białym śniegiem upadnę w TWOJą DłOńPo drugie:I niech PłONą kartki kalendarza.Wyedytuj i popraw z łaski swojej.=]

xAliss 21.01.2010, 15:45
(+1)
alcia_ro@interia.pl. agnessbold, poposzęę. :) ;*

agnessbold 12.01.2010, 20:01
(+1)
zgryz07: wysłane ;)Moniś! :* Witam, witam :D

zgryz07 8.01.2010, 22:23
(+1)
mam prośbe do agnessbold czy moglabys mi wysłać te piosenke na e-maila jak coś to zaczyna sie jak moj login tylko ze kończy się @gmail.com

monika_tale 8.01.2010, 17:37
(+1)
Aaaa Agnessbold! Tu Pini :)Witam Mafię, gdziekolwiek jest! :)

agnessbold 27.12.2009, 13:41
(+1)
Nie mam pojęcia jak to edytować, bo sama nie dodawałam tekstów nigdy ;(xAliss mam to na mp3. Jak chcesz to mi podaj e-mail, to mogę wysłać ;]

xAliss 21.12.2009, 20:39
(+1)
Hmm... Bardzo Fajnaa. :)A da sie ściągnąć jakoś.?

kasiunia0114 20.12.2009, 12:17
(0)
agnessbold, wiem, że mam błąd... ale nie wiem, czy da się poprawić. Jak tak, to gdzie trzeba kliknąć?

agnessbold 19.12.2009, 18:08
(0)
"Y pyskay goryat listky kalendarya" przetłumaczyłaś "I pozwalaj świecić (?) kartkom kalendarza". Ja spotkałam się z tłumaczeniem "I niech płoną kartki kalendarza", ale na rosyjskim się totalnie nie znam. ;d Chociaż wydaje mi się, że "goryat" może mieć coś wspólnego z ogniem.No i właśnie: kocham tą piosenkę, a Alexander to mój biggest idol :))

kasiunia0114 10.12.2009, 20:04
(0)
Hej. Sorry za ten mój kom pod spodem. Tam miały być rosyjskie znaki, ale na tej stronie widocznie się nie wyświetlają.

kasiunia0114 10.12.2009, 19:16
(0)
ej, co to jest? Tytuł brzmi: ĐŻ но верю в чудесаA tekst:чёрной ПОНниоК я стану для тебячёрной ПОНниоК на Ниноо дождяи пускаК горят листки календаряслов но сможет больше обмануть меняя но верю в чудесаполетит Пашина в нойосаи теперь я твой супергеройя но верю в чудесано летит Пашина в нойосаи теперь я твой супергеройбелым сногОП упаду в ладонь твоюи уСнаош ты как я тебя люблюи пОд нойОП января оживут лишь для тебявсе цветы СоПНи, всо сНОва любви что знаю яя но верю в чудесаполетит Пашина в нойосаи теперь я твой супергеройя но верю в чудесано летит Пашина в нойосаи теперь я твой супергерой

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności