Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Viva la vida
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Alexander Rybak - Viva la vida

Viva la vida

Viva la vida

Tekst dodał(a): rosarita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosarita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

ooooo ooooo ooooo oooooo ooooo
(repeat with chorus)

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś panowałem nad światem
Morza mogły się podnosić kiedy powiedziałem jedno słowo
Teraz rankami samotnie zamiatam
Zamiatam ulice, które kiedyś były moje

Kiedyś to ja rzucałem kości
Czując strach w moich wrogich oczach
Słyszę, jak tłum śpiewałby
'Teraz stary król nie żyje! Długo żyjący król!'

W jednej chwili trzymałem klucz
W następnej mury mnie otoczyły
I odkryłem, że moje zamki stoją
Na słupach soli i słupach piachu

Słyszę, dzwonią dzwony w Jerozolimie
Chóry Rzymskiej Kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcej ziemi
Z powodów, których nie umie wytłumaczyć
Kiedy tam jedziesz
Tam nie było nigdy uczciwego świata
Tak było, kiedy panowałem nad światem.

ooooo oooo ooooo ooooo

Słyszę, dzwonią dzwony w Jerozolimie
Chóry Rzymskiej Kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcej ziemi
Z powodów, których nie umie wytłumaczyć
Kiedy tam jedziesz
Tam nie było nigdy uczciwego świata
Tak było, kiedy panowałem nad światem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

love1113 7.08.2015, 22:47
(0)
@00claudia00: Ja wolę wersję Rybaka❤❤❤

Pokaż powiązany komentarz ↓

mmoonniikka 20.01.2013, 16:49
(+1)
ALEX! - masz talent :D
oby tak dalej!! *3*
super <3

FankaRybaka12 8.05.2012, 19:21
(+2)
piękna rybak rób to co robisz bo jesteś kochany

justi578 5.04.2012, 18:53
(+1)
Śliczna<3

00claudia00 17.02.2012, 14:10
(-4)
śliczna,śliczna ale w wykonaniu COLDPLAY lepsza..;)

FANKAALEXA 2.12.2011, 22:23
(+2)
matko!- ta piosenka jest prześliczna! <3

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności