Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Stewart
Popularne teksty
16. JT - Swang
Alexander Stewart - Proud of me
Proud of me
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dergeld
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dergeld
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night
My mom sent me a photograph
Of my sister and me
From like 2003
And I cried 'cause little did we know what life
Would throw us at our feet
My sister and me
I wish that I could turn back time
To late July
Those summer nights
In Timmins
Now it's all so different
The leaves they fall the people change
The only thing that stays the same
Is I miss it
Oh God, I miss it
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
For leaving when I knew it wasn't healthy
For learning having one more glass doesn't make it go away
Sometimes you gotta feel sad to feel happy
And spending one more night with them
Doesn't mean they're gonna stay
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I wish that I could turn back time
To late July
Those summer nights
In Timmins
Now it's all so different
The leaves they fall the people change
The only thing that stays the same is I miss it
Oh God, I miss it
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
My mom sent me a photograph
Of my sister and me
From like 2003
And I cried 'cause little did we know what life
Would throw us at our feet
My sister and me
I wish that I could turn back time
To late July
Those summer nights
In Timmins
Now it's all so different
The leaves they fall the people change
The only thing that stays the same
Is I miss it
Oh God, I miss it
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
For leaving when I knew it wasn't healthy
For learning having one more glass doesn't make it go away
Sometimes you gotta feel sad to feel happy
And spending one more night with them
Doesn't mean they're gonna stay
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I hope he's proud of me
I wish that I could turn back time
To late July
Those summer nights
In Timmins
Now it's all so different
The leaves they fall the people change
The only thing that stays the same is I miss it
Oh God, I miss it
All I wanted was to grow up
But growing up has got the better half of me
All I wanted was to find love
But finding love has got me crying myself to sleep
Wish that I could tell myself at seventeen
That we'd still be here at 23
I've been thinking 'bout the kid I used to be
I hope he's proud of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy
Moja mama wysłała mi zdjęcie
Mojej siostry i mnie
Z około 2003 roku
I płakałem, bo nie wiedzieliśmy, co życie
Rzuci nam pod nogi
Moja siostra i ja
Chciałbym móc cofnąć czas
Do końca lipca
Tych letnich nocy
W Timmins
Teraz wszystko jest takie inne
Liście opadają, ludzie się zmieniają
Jedyna rzecz, która się nie zmienia
To to, że tęsknię za tym
O Boże, jak tęsknię
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Że odszedłem, kiedy wiedziałem, że to nie było zdrowe
Że nauczyłem się, że jedna szklanka więcej nie sprawi, że to zniknie
Czasem musisz poczuć smutek, żeby poczuć szczęście
A spędzenie jeszcze jednej nocy z nimi
Nie oznacza, że zostaną
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Chciałbym móc cofnąć czas
Do końca lipca
Tych letnich nocy
W Timmins
Teraz wszystko jest takie inne
Liście opadają, ludzie się zmieniają
Jedyna rzecz, która się nie zmienia, to to, że tęsknię za tym
O Boże, jak tęsknię
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Moja mama wysłała mi zdjęcie
Mojej siostry i mnie
Z około 2003 roku
I płakałem, bo nie wiedzieliśmy, co życie
Rzuci nam pod nogi
Moja siostra i ja
Chciałbym móc cofnąć czas
Do końca lipca
Tych letnich nocy
W Timmins
Teraz wszystko jest takie inne
Liście opadają, ludzie się zmieniają
Jedyna rzecz, która się nie zmienia
To to, że tęsknię za tym
O Boże, jak tęsknię
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Że odszedłem, kiedy wiedziałem, że to nie było zdrowe
Że nauczyłem się, że jedna szklanka więcej nie sprawi, że to zniknie
Czasem musisz poczuć smutek, żeby poczuć szczęście
A spędzenie jeszcze jednej nocy z nimi
Nie oznacza, że zostaną
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Chciałbym móc cofnąć czas
Do końca lipca
Tych letnich nocy
W Timmins
Teraz wszystko jest takie inne
Liście opadają, ludzie się zmieniają
Jedyna rzecz, która się nie zmienia, to to, że tęsknię za tym
O Boże, jak tęsknię
Chciałem tylko dorosnąć
Ale dorosłość wzięła nade mną górę
Chciałem tylko znaleźć miłość
Ale szukanie miłości sprawia, że płaczę przed snem
Chciałbym powiedzieć sobie w wieku siedemnastu lat
Że wciąż tu będziemy w wieku dwudziestu trzech
Myślałem o tym dzieciaku, którym kiedyś byłem
Mam nadzieję, że jest ze mnie dumny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):