Teksty piosenek > A > Alexisonfire > A Dagger Through The Heart Of St. Angeles
2 475 205 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 417 oczekujących

Alexisonfire - A Dagger Through The Heart Of St. Angeles

A Dagger Through The Heart Of St. Angeles

A Dagger Through The Heart Of St. Angeles

Tekst dodał(a): Suey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"A Dagger Through The Heart Of St. Angeles"
Album: Alexisonfire (2002)

Plaid skirts that hide love
Walk in single file.
Ties that restrict blood... to the brain.

Passing notes in math class.
Freedom wear your scars of desire.
It's a coming of age story.
Freedom wear your scars of desire.
Conflicting impulses.
Freedom wear your scars of desire.
Cuts seem to bend the sky.
Bend (bend) the (the) sky (sky).

I've read this book before.

Anxious eyes stare out of warped glass
Waiting for the 3 o'clock bell.

Trying hard to forget that cold October day,
When Love challenged Freedom to a fist fight.
Freedom looked victorious;
But no one was expecting the outcome on that baseball diamond...
When Love reached beneath her plaid jumper,
Pulled out a switch blade,
And drove it...
Directly through the heart of St. Angeles.

Go!
Any notion of self-government
Was left by Love bleeding
On the pitcher's mound.
You're
(So you say you're scaring me)
Scaring me.
(And you won't be there to catch me.)
And bleeding on the pitcher's mound.

On the, on the...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Sztylet w sercu St. Angeles"
Album: Alexisonfire (2002)

Spódnice w kratę, które ukrywają miłość
Idź gęsiego.
Krawaty, które ograniczają krew.. do mózgu.

Przechodząc do ocen na matematyce.
Wolność nosi blizny pożądania.
To przyszło z wiekowej historii.
Wolność nosi blizny pożądania.
Sprzeczne impulsy.
Wolność nosi blizny pożądania.
Cięcia wydają się naginać niebo.
Naginać (naginać) niebo (niebo) niebo (niebo).

Czytałem tę książkę wcześniej.

Niespokojne oczy patrzą na wypaczone szkła
Czekam na trzecią godzinę dzwonów.

Bardzo stara się zapomnieć tamten zimny październikowy dzień,
kiedy Miłość wyzwała Wolność na pojedynek na pięści.
Wolność spojrzała zwycięsko;
ale nikt się nie spodziewał wyniku na tym diamentowym baseballu...
Kiedy Miłość sięgnął pod jej bluzę w kratę,
wyciągnął nóż sprężynowy
i zawiózł go..
bezpośrednio przez centrum St. Angeles.

Go!
Każde pojęcie samorządu
Zostało wystawione przez krwawiącą Miłość
Na miotacza.
Jesteś
(Więc mówisz, że mnie przeraża)
Przerażasz mnie.
(I nie będzie cie tam, by mnie złapać.)
I krwawienia na miotacza.

Na, na...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Alexisonfire (CD, 2002)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 205 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności