Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexisonfire
Popularne teksty
Alexisonfire - Boiled Frogs
Boiled Frogs
Tekst dodał(a): Suey666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horizon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): horizon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Boiled Frogs"
Album: Crisis (2006)
[George:] A man sits at his desk
One year from retirement,
And he's up for review
Not quite sure what to do.
Each passing year
The workload grows.
[Dallas:] I'm always wishing, I'm always wishing too late
For things to go my way
It always ends up the same
(Count your blessings)
I must be missing, I must be missing the point
Your signal fades away and all I'm left with is noise
(Count your blessings on one hand)
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
There's so much to dream about, there must be more to my life
[George:] Poor little tin man, still swinging his axe,
Even though his joints are clogged with rust.
[Wade:] My youth is slipping, my youth is slipping away.
Safe in monotony, (so safe), day after day
(Count your blessings)
My youth is slipping, my youth is slipping away.
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it's too late
(Count your blessings on one hand)
[Dallas:] So wait up, I'm not sleeping alone again tonight
There's so much to dream about, there must be more to my life.
Can't help but feel betrayed, punch the clock every single day
There's no loyalty and no remorse.
Youth sold for a pension cheque
And it makes him fucking sick
He's heating up, he can't say no
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight,
There's so much to dream about, there must be more to my life.
(So wait up)
So wait up I'm not sleeping alone again tonight
Between the light and shallow waves is where I'm going to die
Wait up for me
Wait up for me
Wait up for me
Album: Crisis (2006)
[George:] A man sits at his desk
One year from retirement,
And he's up for review
Not quite sure what to do.
Each passing year
The workload grows.
[Dallas:] I'm always wishing, I'm always wishing too late
For things to go my way
It always ends up the same
(Count your blessings)
I must be missing, I must be missing the point
Your signal fades away and all I'm left with is noise
(Count your blessings on one hand)
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
There's so much to dream about, there must be more to my life
[George:] Poor little tin man, still swinging his axe,
Even though his joints are clogged with rust.
[Wade:] My youth is slipping, my youth is slipping away.
Safe in monotony, (so safe), day after day
(Count your blessings)
My youth is slipping, my youth is slipping away.
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it's too late
(Count your blessings on one hand)
[Dallas:] So wait up, I'm not sleeping alone again tonight
There's so much to dream about, there must be more to my life.
Can't help but feel betrayed, punch the clock every single day
There's no loyalty and no remorse.
Youth sold for a pension cheque
And it makes him fucking sick
He's heating up, he can't say no
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight,
There's so much to dream about, there must be more to my life.
(So wait up)
So wait up I'm not sleeping alone again tonight
Between the light and shallow waves is where I'm going to die
Wait up for me
Wait up for me
Wait up for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemężczyzna siedzi przy biurku
jeden rok przed emeryturą
szykuje się do inspekcji
nie do końca pewien, co ma zrobić
każdego mijającego roku
nakład pracy rośnie
ja zawsze pragnę, ja zawsze pragnę za późno
by wszystko szło po mojej myśli
zawsze to się kończy tak samo
(policz swoje dobrodziejstwa)
muszę być brakującym, muszę być brakującym punktem
twój sygnał zanika i wszystko co mi pozostaje, to hałas
(policz swoje dobrodziejstwa na palcach jednej ręki)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
biedny, maly czlowiek, wciąż wymachuje swoim toporem
mimo, ze jego stawy są zardzewiałe
moja młodośc wymyka się, moja młodość ucieka
bezpiecznie w monotoni (tak bezpiecznie), dzien po dniu
(policz swoje dobrodziejstwa)
moja młodośc wymyka się, moja młodość ucieka
zimny wiatr wieje nad jeziorem i wiem, że na pewno jest już za pozno
(policz swoje dobrodziejstwa na palcach jednej ręki)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
nie można pomóc, ale czuje się zdradzony (?), bicie zegara każdego dnia
nie ma lojalności i wyrzutów sumienia
młodość sprzedana za emerytalny czek (?)
i to czyni go cholernie chorym
on gotuję się*, nie może powiedzieć, ze nie
whoa-oh-oh-oh-oh
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
(wiec poczekaj)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
pomiędzy światłem i płytkimi falami, to miejsce, gdzie mam zamiar umrzec
poczekaj na mnie
poczekaj na mnie
poczekaj na mnie
*jakby ze złości, rozpalać się, gotować
jeden rok przed emeryturą
szykuje się do inspekcji
nie do końca pewien, co ma zrobić
każdego mijającego roku
nakład pracy rośnie
ja zawsze pragnę, ja zawsze pragnę za późno
by wszystko szło po mojej myśli
zawsze to się kończy tak samo
(policz swoje dobrodziejstwa)
muszę być brakującym, muszę być brakującym punktem
twój sygnał zanika i wszystko co mi pozostaje, to hałas
(policz swoje dobrodziejstwa na palcach jednej ręki)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
biedny, maly czlowiek, wciąż wymachuje swoim toporem
mimo, ze jego stawy są zardzewiałe
moja młodośc wymyka się, moja młodość ucieka
bezpiecznie w monotoni (tak bezpiecznie), dzien po dniu
(policz swoje dobrodziejstwa)
moja młodośc wymyka się, moja młodość ucieka
zimny wiatr wieje nad jeziorem i wiem, że na pewno jest już za pozno
(policz swoje dobrodziejstwa na palcach jednej ręki)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
nie można pomóc, ale czuje się zdradzony (?), bicie zegara każdego dnia
nie ma lojalności i wyrzutów sumienia
młodość sprzedana za emerytalny czek (?)
i to czyni go cholernie chorym
on gotuję się*, nie może powiedzieć, ze nie
whoa-oh-oh-oh-oh
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
jest tyle rzeczy, o których można pomarzyć, musi być ich więcej w moim życiu
(wiec poczekaj)
więc poczekaj, nie śpię znów sam dziś w nocy
pomiędzy światłem i płytkimi falami, to miejsce, gdzie mam zamiar umrzec
poczekaj na mnie
poczekaj na mnie
poczekaj na mnie
*jakby ze złości, rozpalać się, gotować
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Alexisonfire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
City and Colour |
Komentarze (0):