Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexisonfire
Popularne teksty
Alexisonfire - This Could Be Anywhere In The World
This Could Be Anywhere In The World
Tekst dodał(a): Suey666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raven2525
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven2525
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"This Could Be Anywhere In The World"
Album: Crisis (2006)
[George:] This town has its claws buried in my neck
This town, it takes lives, without mercy, without hate
[Dallas:] The streets are in distress
The sun suffocates behind darkened skies
[George:] The grass is growing on top of my feet
I'm sinking, won't be long, before I'm too deep to run
[Dallas:] The line up seems endless
Underneath the salvation signs.
[George:] We are the dead ones, we are the lost cause
We are the bend before the break. Our steps seal our fate.
[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
[George:] Every step I take I leave a small piece
Of myself behind. Soon there will be nothing left.
[Dallas:] The cracks in the pavement,
Match the cracks in their weathered skin
[George:] The sky's a brick wall
The ground's a juggernaut
Each day they get a bit closer
Between them, I am caught.
[Dallas:] I stare in amazement,
I can't believe this is where I live.
[George:] Every breath I take I feel my lungs seal
This breeze feels more like shards of glass I'm more scars than skin
[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
[George:] Our steps seal fate, our steps seal fate.
This is our celebration
Come join the lost souls
[x2]
[Dallas:] This city, this city is haunted.
[George:] Oh! Walk with us. Oh! Down. Walk with us.
[Chorus:]
This city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
Album: Crisis (2006)
[George:] This town has its claws buried in my neck
This town, it takes lives, without mercy, without hate
[Dallas:] The streets are in distress
The sun suffocates behind darkened skies
[George:] The grass is growing on top of my feet
I'm sinking, won't be long, before I'm too deep to run
[Dallas:] The line up seems endless
Underneath the salvation signs.
[George:] We are the dead ones, we are the lost cause
We are the bend before the break. Our steps seal our fate.
[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
[George:] Every step I take I leave a small piece
Of myself behind. Soon there will be nothing left.
[Dallas:] The cracks in the pavement,
Match the cracks in their weathered skin
[George:] The sky's a brick wall
The ground's a juggernaut
Each day they get a bit closer
Between them, I am caught.
[Dallas:] I stare in amazement,
I can't believe this is where I live.
[George:] Every breath I take I feel my lungs seal
This breeze feels more like shards of glass I'm more scars than skin
[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
[George:] Our steps seal fate, our steps seal fate.
This is our celebration
Come join the lost souls
[x2]
[Dallas:] This city, this city is haunted.
[George:] Oh! Walk with us. Oh! Down. Walk with us.
[Chorus:]
This city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"This Could Be Anywhere In The World"
Album: Crisis (2006)
[G:] To miasto ma swoje szpony zatopione w mojej szyi.
To miasto, odbiera życia, bez litości, bez nienawiści.
[D:] Ulice są w opresji.
Słońce cierpi za zaciemnionym niebem.
[G:] Trawa rośnie na szczycie mych stóp.
Tonę; to nie potrwa długo, nim będę zbyt głęboko by wypłynąć.
[D:] Kolejka wydaje się bez końca,
Pod znakami zbawienia.
[G:] Jesteśmy trupami. Jesteśmy zagubioną przyczyną.
Jesteśmy węzłem przed puszczeniem. Nasze kroki przypieczętowują nasz los.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
[G:] Za każdym krokiem, który stawiam zostawiam kawałek siebie. Wkrótce nie zostanie nic.
[D:] Pęknięcia chodnika
odpowiadają pęknięciom na ich zniszczonej skórze.
[G:] Niebo jest ceglanym murem.
Ziemia jest ślepą siłą niszczycielską.
Każdy dzień który dostają przybliża
Ich do mnie, jestem w potrzasku.
[D:] Wpatruje się zdumiony,
Nie mogę uwierzyć, że to jest miejsce w którym żyję.
[G:] Z każdym oddechem jaki biorę, czuję jak moje płuca się zamykają.
Ta bryza jest bardziej jak odłamki szkła; jestem bardziej bliznami niż skórą.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
[G:] Nasze kroki przypieczętowują nasz los, nasze kroki przypieczętowują nasz los.
To nasze przyjęcie.
Chodź, dołącz do zagubionych dusz.
[D:] To miasto, to miasto jest nawiedzone!
[G:] Och! Choć z nami. Och! W dół. Choć z nami.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525
Album: Crisis (2006)
[G:] To miasto ma swoje szpony zatopione w mojej szyi.
To miasto, odbiera życia, bez litości, bez nienawiści.
[D:] Ulice są w opresji.
Słońce cierpi za zaciemnionym niebem.
[G:] Trawa rośnie na szczycie mych stóp.
Tonę; to nie potrwa długo, nim będę zbyt głęboko by wypłynąć.
[D:] Kolejka wydaje się bez końca,
Pod znakami zbawienia.
[G:] Jesteśmy trupami. Jesteśmy zagubioną przyczyną.
Jesteśmy węzłem przed puszczeniem. Nasze kroki przypieczętowują nasz los.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
[G:] Za każdym krokiem, który stawiam zostawiam kawałek siebie. Wkrótce nie zostanie nic.
[D:] Pęknięcia chodnika
odpowiadają pęknięciom na ich zniszczonej skórze.
[G:] Niebo jest ceglanym murem.
Ziemia jest ślepą siłą niszczycielską.
Każdy dzień który dostają przybliża
Ich do mnie, jestem w potrzasku.
[D:] Wpatruje się zdumiony,
Nie mogę uwierzyć, że to jest miejsce w którym żyję.
[G:] Z każdym oddechem jaki biorę, czuję jak moje płuca się zamykają.
Ta bryza jest bardziej jak odłamki szkła; jestem bardziej bliznami niż skórą.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
[G:] Nasze kroki przypieczętowują nasz los, nasze kroki przypieczętowują nasz los.
To nasze przyjęcie.
Chodź, dołącz do zagubionych dusz.
[D:] To miasto, to miasto jest nawiedzone!
[G:] Och! Choć z nami. Och! W dół. Choć z nami.
[Refren:]
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
Przez duchy (duchy) z rozbitych domów (domów).
Ponieważ to miasto, to miasto jest nawiedzone
I nie ma już nadziei (nadziei) dla tych dusz (dusz).
Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):