Teksty piosenek > A > Alexz Johnson > 24 Hours
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 484 oczekujących

Alexz Johnson - 24 Hours

24 Hours

24 Hours

Tekst dodał(a): anka16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hichcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been sitting in the dirt for 24hrs
I’d forgotten my own worth for 24hrs
Said that you'd be here last night

I’m trying to shake you from my skin for 48hrs
Clean up this mess I’ve been put in for 48hrs

I’m guessing you can’t always win
I’m guessing you can’t always win

I can't have anything I want
They say I’m just too young, but it’s not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta

I’m not so trustful with my friends
I’m on the road alone again
I guess I’m tired of giving in

I’m sick of wishing you were near
You've gone your way, you've made it clear
Why do I feel you everywhere?
Why do I feel this everywhere?

I can't have anything I want
They say I’m just too young, but it’s not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta

Don’t wanna spend my time
Watching the world go by
I think I’d rather die
And I don’t got a plan
Not gonna justify
To stay where I stand
Something I won’t deny

I can't have anything I want
They say I’m just too young, but it’s not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta

I can't have anything I want
They say I’m just too young, but it’s not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I’ll make it all alone

For 24 hours, 24 hours, 24 hours, 24 hours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę w brudzie od 24 godzin
Zapomniałam o mojej wartości przez 24 godziny
Powiedziałeś, że tu będziesz zeszłej nocy.

Próbuję strząsnąć cię z mojej skóry od 48 godzin
Sprzątnąć bałagan, w który jestem wplątana od 48 godzin
Przypuszczam, że nie możesz zawsze wygrywać,
Przypuszczam, że nie możesz zawsze wygrywać.

Mogę mieć wszystko, czego chcę.
Mówią, że jestem za młoda, ale to nie moja wina.
Odnajdę swoją drogę, jeśli będzie trzeba.
Zrobię to wszystko sama, jeśli będzie trzeba.

Nie jestem zbyt ufna wobec moich przyjaciół,
Znów jestem na drodze całkiem sama.
Chyba jestem zmęczona poddawaniem się.

Jestem chora od chęci byś był blisko.
Idziesz swoją drogą i jest to oczywiste.
Dlaczego czuję cię wszędzie?
Dlaczego czuję to wszędzie?

Mogę mieć wszystko, czego chcę.
Mówią, że jestem za młoda, ale to nie moja wina.
Odnajdę swoją drogę, jeśli będzie trzeba.
Zrobię to wszystko sama, jeśli będzie trzeba.

Nie chcę tracić czasu
Patrząc jak świat przemija,
Myślę, że raczej wolałabym umrzeć.
Nie mam planu, ani nawet motywacji
Żeby zostać tam, gdzie jestem.
Czasem nie chcę nawet zaprzeczać...

Mogę mieć wszystko, czego chcę
Mówią, że jestem za młoda, ale to nie moja wina
Odnajdę swoją drogę, jeśli będzie trzeba
Zrobię to wszystko sama, jeśli będzie trzeba.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

24 Hours (singel, 2005)

Ciekawostki:

25. miejsce na liście Songs From the Instant Star (Szwajcaria).

Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazda Od Zaraz, Gwiazda od zaraz

Komentarze (4):

Girl in Shadow 1.04.2010, 10:23
(0)
Siedziałam w bałaganie (przez 24 godziny),Zapomniałam o tym, co mi się należy (przez 24 godziny),Powiedziałeś że będziesz tu zeszłej nocy...Próbowałam cię strząsnąć z mojej skóry (przez 48 godzin),posprzątać ten bałagan. Zmagałam się z tym (przez 48 godzin)...Przypuszczam, że nie możesz ciągle wygrywać,przypuszczam, że nie możesz ciągle wygrywać![Ref.Nie posiadam niczego, czego bym chciała.Oni mówią, że jestem zbyt młoda, ale to nie moja wina!Znajdę własną drogę do domu, jeśli będę zmuszona.Zrobię to zupełnie sama, jeśli będę zmuszona.]Nie jestem ufna wobec przyjaciół.Jestem znowu sama na drodze.Przypuszczam, że jestem zmęczona poddawaniem się.Jestem już wykończona od życzenia sobie, byś był obok.Odejdziesz swoją ścieżką, dasz mi jasno do zrozumienia.Dlaczego czuję, że jesteś wszędzie?Dlaczego mam to uczucie wszędzie?[Ref.Nie posiadam...]Nie chcę spędzać swojego czasuna oglądaniu przemijającego świataSądzę, że wolałabym umrzeć.I nie mam planu.Nie usprawiedliwia mnie to,żeby stać, gdzie stojęTo coś, czemu nie mogę zaprzeczyć.[Ref.Nie posiadam...](Przez 24 godziny, 24 godziny, 24 godziny)

anixaa 21.03.2010, 12:49
(0)
siedzialam w biurze Zapomnialam o mojej wartoscimowili ze byles tu zeszłej nocyNie moge wyrzucic cie z siebiesprzatajac ten balagan poświecam sie nie można zawsze wygrywac nie można zawsze wygrywac nie moge miec wszystkiego czego chce mowia ze jestem za mloda ale to nie moja wina znajde moja wlasna droge do domu jesli trzeba zrobie to sama jesli trzeba nie moge zaufac moim przyjaciolom musze isc saotnie moja droga poszedłes wlasna droga zapomniałes o tym dlaczego wiec czuje cie wszedze? dlaczego wiec czuje cie wszedze? ref.n nie moge miec wszystkiego czego chce mowia ze jestem za mloda ale to nie moja wina znajde moja wlasna droge do domu jesli trzeba zrobie to sama jesli trzeba nie chce spedzac czasu patrzac gdzie zmierza świat chyba wolala bym juz umrzec ale nie mam planunie chce tłumaczyc czy zostane tam gdzie stojenie bede zaprzeczac ref. nie moge miec wszystkiego czego chce mowia ze jestem za mloda ale to nie moja wina znajde moja wlasna droge do domu jesli trzeba zrobie to sama jesli trzebakocham ta piosenke :D:D

anixaa 20.03.2010, 23:39
(0)
ok mam tłumaczenie :D troche nad nim siedzialam sorki ze tak długo :P

Mrrrrrrr___ 27.05.2009, 18:44
(0)
zupełnie inne tłumaczenie niz byc powinno:P

tekstowo.pl
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności