Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aliados
Popularne teksty
Aliados - Amor mio
Amor mio
Tekst dodał(a): Pysia141192
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SiempreValiente
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sin memoria, ni lugar para encontrarte.
Sin recuerdos, que me ayuden a sonarte.
Sin tenerte, en mis brazos y abrazarte.
Sin más tiempo, para poder rescatarte.
Sin tu ausencia no hay pasado que se atreva,
a olvidarte y si eras tu mi primavera,
el secreto era tu risa verdadera,
y tu luz la que prendí a las estrellas.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
te encontraré, seremos dos y nadie más.
Y sin nada, me borré de tus recuerdos.
Y sin nada, me invadieron tus 'te quiero'.
Si te tengo cerca mío, ya no hay pena.
Mi silencio si eres tu el que me espera,
Y mi sueno es llevarte a las estrellas.
Y en la noche regalarte la más bella.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
te encontraré, seremos dos y nadie más.
Y sueno que vas a volver,
será muy pronto junto a tí,
todo mí corazón ya se ilumina.
Amor mío...
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Sin recuerdos, que me ayuden a sonarte.
Sin tenerte, en mis brazos y abrazarte.
Sin más tiempo, para poder rescatarte.
Sin tu ausencia no hay pasado que se atreva,
a olvidarte y si eras tu mi primavera,
el secreto era tu risa verdadera,
y tu luz la que prendí a las estrellas.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
te encontraré, seremos dos y nadie más.
Y sin nada, me borré de tus recuerdos.
Y sin nada, me invadieron tus 'te quiero'.
Si te tengo cerca mío, ya no hay pena.
Mi silencio si eres tu el que me espera,
Y mi sueno es llevarte a las estrellas.
Y en la noche regalarte la más bella.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
te encontraré, seremos dos y nadie más.
Y sueno que vas a volver,
será muy pronto junto a tí,
todo mí corazón ya se ilumina.
Amor mío...
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Amor mío, dónde escondo está gran pena.
Esta herida, duele tanto que condena.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez pamięci, ani miejsca aby cię odnaleźć
Bez wspomnień, które pomagają mi śnić
Bez posiadania ciebie w moich ramionach i przytulania cię
Bez czasu, aby móc cię uratować
Bez twojej nieobecności nie ma przeszłości, która się ośmieli zapomnieć cię i jeśli byłeś moją wiosną,
sekretem był twój prawdziwy śmiech
I twój blask, który uczył gwiazdy
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
I wierzę, że istnieje Bóg, że w końcu będzie światło
Odkryłam cię, jesteśmy dwoje i nikt więcej
I bez niczego wymazałam się z twoich wspomnień
I bez niczego najechałam na twoje "kocham cię"
Jeśli mam cię blisko mnie nie jestem smutna
Moja cisza, jeżeli jesteś tym na którego czekam
I moim marzeniem jest wziąć wszystkie gwiazdy
I w nocy dać ci najpiękniejszą
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
I wierzę, że istnieje Bóg, że w końcu będzie światło
Odkryłam cię, jesteśmy dwoje i nikt więcej
I marzę, że będziesz wracać
Będę juz niedługo z tobą
Całe moje serce już się rozświetla
Moja miłości...
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Bez wspomnień, które pomagają mi śnić
Bez posiadania ciebie w moich ramionach i przytulania cię
Bez czasu, aby móc cię uratować
Bez twojej nieobecności nie ma przeszłości, która się ośmieli zapomnieć cię i jeśli byłeś moją wiosną,
sekretem był twój prawdziwy śmiech
I twój blask, który uczył gwiazdy
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
I wierzę, że istnieje Bóg, że w końcu będzie światło
Odkryłam cię, jesteśmy dwoje i nikt więcej
I bez niczego wymazałam się z twoich wspomnień
I bez niczego najechałam na twoje "kocham cię"
Jeśli mam cię blisko mnie nie jestem smutna
Moja cisza, jeżeli jesteś tym na którego czekam
I moim marzeniem jest wziąć wszystkie gwiazdy
I w nocy dać ci najpiękniejszą
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
I wierzę, że istnieje Bóg, że w końcu będzie światło
Odkryłam cię, jesteśmy dwoje i nikt więcej
I marzę, że będziesz wracać
Będę juz niedługo z tobą
Całe moje serce już się rozświetla
Moja miłości...
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Moja miłości, gdzie ukryć ten wielki smutek
Ta rana boli tak bardzo prawdziwie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Oriana Sabatini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Aliados |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana do argentyńskiej telenoweli "Aliados" |
Komentarze (0):