Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice
Alice - Il vento caldo dell'estate
Il vento caldo dell'estate
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho chiuso le finestre
per non lasciare neanche l'aria entrare
qui.
Nel buio della stanza
si ferma la mia vita
per te.
Le mie reazioni
non le controllo più.
Quanto mi manchi,
la tua coscienza e falsa
quante promesse hai fatto
bugie.
E più eri lontano
e più giuravi che il tuo mondo ero
io.
Non eri solo
un'abitudine.
Quanto mi manchi.
E il vento caldo dell'estate
mi sta portando via.
la fine
la fine
la fine
Così senza un motivo
non puoi dimenticare tutto a un tratto
così
Che scherzi gioca il caldo
adesso sei sincero adesso
sì.
Senza parole
non mi lasciare
mi basta poco
fammi tentare.
Il vento caldo dell'estate
mi sta portando via.
la fine
la fine
la fine
per non lasciare neanche l'aria entrare
qui.
Nel buio della stanza
si ferma la mia vita
per te.
Le mie reazioni
non le controllo più.
Quanto mi manchi,
la tua coscienza e falsa
quante promesse hai fatto
bugie.
E più eri lontano
e più giuravi che il tuo mondo ero
io.
Non eri solo
un'abitudine.
Quanto mi manchi.
E il vento caldo dell'estate
mi sta portando via.
la fine
la fine
la fine
Così senza un motivo
non puoi dimenticare tutto a un tratto
così
Che scherzi gioca il caldo
adesso sei sincero adesso
sì.
Senza parole
non mi lasciare
mi basta poco
fammi tentare.
Il vento caldo dell'estate
mi sta portando via.
la fine
la fine
la fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknęłam okna,
żeby nie pozostawić nawet dopływu powietrza
tu.
W ciemności pokoju
zatrzymuje się moje życie,
przez ciebie.
Moich reakcji
już nie kontroluję.
Tak mi ciebie brakuje.
Twoja sumienność i fałsz,
tyle obietnic
kłamałeś.
I byłeś coraz dalej
i więcej przysięgałeś, że twoim światem byłam
ja.
Nie byłeś tylko
przyzwyczajeniem.
Tak mi ciebie brakuje.
A ciepły wiatr letni
porywa mnie w dal.
Koniec,
koniec,
koniec.
Tak bez powodu
nie możesz zapomnieć wszystkiego
tak nagle.
Jakie żarty sobie robi ciepło
teraz jesteś szczery, teraz
tak.
Bez słów
nie opuszczaj mnie,
wystarczy mi niewiele,
daj mi spróbować.
Ciepły wiatr letni
porywa mnie w dal.
Koniec,
koniec,
koniec.
żeby nie pozostawić nawet dopływu powietrza
tu.
W ciemności pokoju
zatrzymuje się moje życie,
przez ciebie.
Moich reakcji
już nie kontroluję.
Tak mi ciebie brakuje.
Twoja sumienność i fałsz,
tyle obietnic
kłamałeś.
I byłeś coraz dalej
i więcej przysięgałeś, że twoim światem byłam
ja.
Nie byłeś tylko
przyzwyczajeniem.
Tak mi ciebie brakuje.
A ciepły wiatr letni
porywa mnie w dal.
Koniec,
koniec,
koniec.
Tak bez powodu
nie możesz zapomnieć wszystkiego
tak nagle.
Jakie żarty sobie robi ciepło
teraz jesteś szczery, teraz
tak.
Bez słów
nie opuszczaj mnie,
wystarczy mi niewiele,
daj mi spróbować.
Ciepły wiatr letni
porywa mnie w dal.
Koniec,
koniec,
koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Battiato, Giusto Pio i Francesco Messina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Franco Battiato, Giusto Pio i Francesco Messina |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice |
| Covery: |
Alice 1987 „Elisir”(EMI), Alice 2000 „Personal Juke Box”(EMI) |
| Płyty: |
z albumu: 1980 „Capo Nord”(EMI) |
Komentarze (1):