Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Hey Stoopid
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 482 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Alice Cooper

1. Alice Cooper - Hitch Hike
2. Alice Cooper - Don't Blow Your Mind
3. Alice Cooper - Magic Bus
4. Alice Cooper - 100 More Miles
5. Alice Cooper - The Big Goodbye
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sasi x Mikołaj Blascello - Dzikie Róże
2. Artemas - How could u love somebody like me?
3. Rammstein - Alter mann (Demo)
4. Sobel - Tak wyszło
5. Nokaut - Ti amo (Drań)
6. Damiano David - Born With A Broken Heart
7. $uicideboy$ - Thorns
8. Drake - No Face
9. Maria Daines - When We Are One
10. NewJeans (뉴진스) - Supernatural
11. Genzie - GirlZ
12. Czasin - Bella
13. Baby Lasagna - And I
14. Teddy Swims - The Christmas Song
15. Lady Gaga - Gonna Build A Mountain
16. Raye - Genesis
17. Powerwolf - Sinners of the Seven Seas
18. Kylie Cantrall & Malia Baker - Fight of our lives
19. The Offspring - Make It All Right
20. Citizen Soldier - Fake Friends (feat. New Medicine)
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Alice Cooper - Hey Stoopid

Hey Stoopid

Hey Stoopid

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rocket_Queen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid

Hey bro, take it slow
You ain't livin' in a video
You're flying low with a high velocity
No doubt, you're stressin' out
That ain't what rock 'n' roll's about
Get off that one way trip down lonely street

Now I know, you've been kicked around
You ain't alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm

Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
What ya tryin' to do?
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
They win, you lose
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid

C'mon girl, it's a better day
Get your foot out of that grave
Don't let that one love tear your world apart
C'mon babe, kick that stuff
Show the street it ain't so tough
Quit lyin' around with a crippled, broken heart

Now I know, you've been seeing red
Don't put a pistol to your head
Sometimes your answer's heaven sent
Your way is so damn permanent

Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
What ya tryin' to do?
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
They win, you lose
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid

This ain't your daddy talkin'
You know, I know
Your story ain't so shocking
You know, I know
Blow some steam
C'mon and scream

Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
What ya tryin' to do?
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
They win, you lose
Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
What ya tryin' to do?
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid
They win, you lose
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Come on man
What ya tryin' to do?
Hey, hey, hey, hey
If you do that
They win, you lose
Hey, hey, hey, hey
Hey stoopid

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej głupcze!

Hej bracie, wyluzuj
Nie występujesz w teledysku
Lecisz nisko z wysoką prędkością
Bez wątpliwości stresujesz się
To nie o to chodzi w rock 'n' rollu
Przestań spacerować po samotnej ulicy w jedną stronę
Teraz wiem, że się poniewierałeś
Nie jesteś sam w tym okropnym mieście
Wbijasz igłę w swoje ramię
Gryziesz piach, kupujesz farmę*

Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Co ty próbujesz zrobić
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Oni wygrywają, ty przegrywasz
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze

Chodź tu dziewczynko, to jest lepszy dzień
Wyciągnij swoja stopę z grobu
Nie pozwól by ta jedna miłość rozerwała twój świat
Chodź kochana, kopnij ten towar
Pokaż ulicy, to nie takie trudne
Przestań poniewierać się z niepełnosprawnym, złamanym sercem
Teraz wiem, że tracisz panowanie nad sobą
Nie przykładaj sobie pistoletu do głowy
Czasami odpowiedź ześle ci niebo
Twoja droga jest ci tak cholernie przeznaczona

Hej, hej, hej, hej, hej głupia
Co ty próbujesz zrobić
Hej, hej, hej, hej, hej głupia
Oni wygrywają, ty przegrywasz
Hej, hej, hej, hej, hej głupia

O tym nie mówił twój tatuś
Ty wiesz, ja wiem
Twoja historia nie jest tak szokująca
Ty wiesz, ja wiem
Wyładuj się
Chodź tu i krzycz

Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Co ty próbujesz zrobić
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Oni wygrywają, ty przegrywasz
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Co ty próbujesz zrobić
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze
Oni wygrywają, ty przegrywasz
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Chodź tu człowieku
Co ty próbujesz zrobić
Hej, hej, hej, yeah
Jeśli zrobisz to
Oni wygrywają, ty przegrywasz
Hej, hej, hej, hej, hej głupcze

_______
*You buy the farm (dosł. kupujesz farmę) - fraza oznaczająca tyle co 'umierać', ew. kupować miejsce na cmentarzu' .

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

1991

Edytuj metrykę
Płyty:

Hey Stoopid (LP-CD-MC, 1991), The Best Of Alice Cooper (CD, 1996), The Life And Crimes Of Alice Cooper (4 x CD, 1999), Alice Cooper – Super Hits (CD, 1999), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009), No More Mr. Nice Guy: Live (2 x CD, 2012), Raise the Dead: Live from Wacken (2 x CD, 2014), Broadcast Collection 1971 - 1995 (8 x CD, 2017), Gothenburg 1991 (2 x CD, 2021).

Ścieżka dźwiękowa:

Wacken Open Air: We the people of Wacken
Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

aranei
aranei 30.12.2015, 15:08
(0)
Jakie to prawdziwe

ashock
Ashock 20.06.2013, 18:55
(+5)
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid! wspaniała!

poker
poker 14.06.2013, 18:32
(+3)
Świetne, bardzo dobry przekaz!

konto_usuniete 24.06.2011, 00:50
(+1)
Rację ma kukurydza93. Bez względu na to o czym traktuje utwór, "stoopid" to właśnie "stupid" tylko w innej, slangowej pisowni, jak np. "tonite", "wanna" czy "gotcha".

bravojasiu 16.04.2011, 01:03
(+5)
Żadne "poprawnie" i żadne "stupid".
Utwór traktuje o młodzieży uzależnionej od narkotyków a 'Stoopid' to określenie właśnie człowieka poniżonego/upadłego, kogoś kto przegrał swoje życie (tłumaczenie 'Głupiec" jest tutaj jak najbardziej na miejscu).

ps: You buy the farm - w przypadku tego utworu chodzi o działeczkę na cmentarzu ;)

kukurydza93
kukurydza93 5.02.2011, 07:35
(+7)
Poprawnie pisze się "stupid", ale ta piosenka właśnie ma w nazwie "stoopid" ;)

xoxmisiaczek
xoxmisiaczek 17.12.2010, 18:45
(-5)
chyba "stupid" a nie "stoopid" taka mała poprawka, bo potem jest ciężko znaleźć ;)
tekstowo.pl
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności