Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Pick Up The Bones
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Alice Cooper - Pick Up The Bones

Pick Up The Bones

Pick Up The Bones

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Collecting pieces of my family
In an old pillow case
This one has a skull

But it don’t have a face
These look like the arms of father so strong
And the ring on this finger

Means my Grandma is gone
Here’s some legs in a cloud
Where my sister once played

Here’s some mud made of blood
And these teeth are decayed
The ear of my brother

The hand of a friend
And I just can’t
Put them back together again

Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light

There are stains on the floor
Where kitchen once stood
There are ribs on the fire place
Mixed with the wood

There are forces in the air
Ghosts the wind
Some bullets in the back
And some scars on the skin

There were demons with guns
Who marched through this place
Killing everything that breathed
They’re an inhuman race

There are holes in the walls
Bloody hair on the bricks
And the smell of this hell
Is making me sick

Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light

Pick up the bones
And set them on fire
Follow the scope going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light

Now maybe someday
The suns gonna shine
Flowers will bloom
And all will be fine

But nothing will grow
On this burnt cursive ground
Cuz the breathe of the death
Is the only sound

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbieram kawałki mojej rodziny
I chowam je do ozdobnego pudełka

Tu leży czaszka
Pozbawiona twarzy
To wygląda jak silne ramiona ojca
A pierścionek na tamtym palcu
Oznacza, że babcia odeszła
I nogi w miejscu
Gdzie kiedyś bawiła się moja siostra

Tu widać nieco błota utworzonego z krwi
A te zęby są przegnite
Ucho mojego brata
Ręka przyjaciela

A ja nie moge ich z powrotem
Poskładać

Podnieść kości
I wrzucić je w ogień
Podążając za dymem unoszącym się coraz wyżej i wyżej

Podnieść kości
Życzyć im "Dobranoc"
Odmówić nad nimi modlitwę i uciec od światła

Na podłodze są plamy
Tam gdzie kiedyś stała kuchnia.
A w miejscu ostrzału żebra
Zagubiły się wśród drewna

W powietrzu czuć siłę
Duchów unoszonych przez wiatr
Kilka kul za plecami
I kilka blizn rozdzierajacych skórę

To demony z bronią
Przeszły przez to miejsce
Zabijając wszystkich którzy żyli
To nie byli ludzie

W ścianie są dziury
Na cegłach zakrwawione włosy
A od zapachu tego piekła
Robi mi sie niedobrze

Podnieść kości
I wrzucić je w ogień
Podążając za dymem unoszącym się coraz wyżej i wyżej

Podnieść kości
Życzyć im "Dobranoc"
Odmówić nad nimi modlitwę i uciec od światła

Podnieść kości
I wrzucić je w ogień
Podążając za dymem unoszącym się coraz wyżej i wyżej

Podnieść kości
Życzyć im "Dobranoc"
Odmówić nad nimi modlitwę i uciec od światła

Może pewnego dnia
Słońce zacznie świecić
Kwiaty rzokwitną
I wszystko znów będzie w porządku

Ale nic już nie urośnie
Na tej wypalonej ziemi
Bo jedyny dźwięk tu
To oddech śmierci.







Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Płyty:

Brutal Planet (CD, 2000), Brutally Live (CD-DVD, 2000), Feel The Groove (2 x CD, 2007).

Komentarze (2):

alkaaa124 16.03.2012, 16:38
(+1)
Genialna, jak zresztą wszystkie na "Brutal Planet"

new_moon 5.11.2010, 17:38
(+3)
Świetna piosenka, wyjątkowa wymowa :)

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności