Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
6. Igo - Zostań
Alice Cooper - Roses On White Lace
Roses On White Lace
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady_cler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bellarke9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you in your wedding gown
The prettiest dress
I came into your room that night
And made such a mess
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed
You hurt me in the deepest way
I'm crippled inside
I took your evil skin away
It's all cut and dried
I saw you tonight and carefully took your hand
With some smears on my cheeks
I knew that you'd understand
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed, still searching for your head
They're never gonna find your face
It's hidden away
I found a very special place where you used to play
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your heart and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
Blood drops look like roses on white lace
Crimson and sweet, stained on the sheet
Roses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Roses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall
The prettiest dress
I came into your room that night
And made such a mess
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed
You hurt me in the deepest way
I'm crippled inside
I took your evil skin away
It's all cut and dried
I saw you tonight and carefully took your hand
With some smears on my cheeks
I knew that you'd understand
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed, still searching for your head
They're never gonna find your face
It's hidden away
I found a very special place where you used to play
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your heart and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won't wash away
In my mind they're roses on white lace
Straight from the heart
Blood drops look like roses on white lace
Crimson and sweet, stained on the sheet
Roses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Roses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóże na białej koronce
Zobaczyłem cię w sukni ślubnej
Najpiękniejszej z sukni
Tej nocy wszedłem do twojego pokoju
I zrobiłem taki bałagan
W swój własny sposób, pocałowałem pannę młodą z miłością
Z pierścionkiem na twojej ręce
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Tak martwe na łóżku
Zraniłaś mnie w najgorszy sposób
Jestem wewnętrznie sparaliżowany
Zabrałem twą złą skórę
Jest cała pocięta i wysuszona
Zobaczyłem cię tej nocy i ostrożnie ująłem twą rękę
Ze łzami na policzkach
Wiedziałem, że zrozumiesz
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Tak martwe na łóżku, wciąż szukając twojej głowy
Oni nigdy nie znajdą twojej twarzy
Jest schowana
Znalazłem wyjątkowe miejsce gdzie zwykłaś się bawić
W swój własny sposób, pocałowałem pannę młodą z miłością
Z pierścionkiem na twojej ręce
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Szkarłatne i słodkie, zabarwione na kartce
Róże na białej koronce, całkiem czerwone, kapiące i mokre
Róże na białej koronce, rozlane na ścianach, w ciemnym korytarzu
Zobaczyłem cię w sukni ślubnej
Najpiękniejszej z sukni
Tej nocy wszedłem do twojego pokoju
I zrobiłem taki bałagan
W swój własny sposób, pocałowałem pannę młodą z miłością
Z pierścionkiem na twojej ręce
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Tak martwe na łóżku
Zraniłaś mnie w najgorszy sposób
Jestem wewnętrznie sparaliżowany
Zabrałem twą złą skórę
Jest cała pocięta i wysuszona
Zobaczyłem cię tej nocy i ostrożnie ująłem twą rękę
Ze łzami na policzkach
Wiedziałem, że zrozumiesz
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Tak martwe na łóżku, wciąż szukając twojej głowy
Oni nigdy nie znajdą twojej twarzy
Jest schowana
Znalazłem wyjątkowe miejsce gdzie zwykłaś się bawić
W swój własny sposób, pocałowałem pannę młodą z miłością
Z pierścionkiem na twojej ręce
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
W moich oczach
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
One się nie spiorą
W moich myślach to róże na białej koronce
Prosto z serca
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Szkarłatne i słodkie, zabarwione na kartce
Róże na białej koronce, całkiem czerwone, kapiące i mokre
Róże na białej koronce, rozlane na ścianach, w ciemnym korytarzu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Raise Your Fist and Yell (LP-CD, 1987), Prince Of Darkness (CD-LP-MC, 1989), He's Back (CD, 1997), Sheffield 1988 (CD, 2018). |
Komentarze (0):