Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
Alice In Chains - Sickman
Sickman
Tekst dodał(a): gZana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the hell am I?
Thousand eyes, a fly
Lucky then I'd be
In one day deceased
Sickman, sickman, sickman
I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
What the hell am I?
Leper from inside
Inside wall of peace
Dirty and diseased
Sickman, sickman, sickman, sickman
I can see the end is getting near
I won't rest until my head is clear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
Can you see the end?
Choke on me my friend
Must to drown these thoughts
Purity over rot
(spoken in backround)
"Yeah, though I walk through the valley of rape and despair
With head high and eyes alert
I tread on a plane of many
We who are of good nature and intention,
But cannot touch on the dark
Recesses of memory
And pain learned, so come walk
With me, feel the pain,
And release it..."
What the hell am I?
Worn eroded pride
Saddened 10 miles wide
I'm gonna let it slide
Sickman, sickman, sickman, sickman
I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
Ah, ah, ah
Thousand eyes, a fly
Lucky then I'd be
In one day deceased
Sickman, sickman, sickman
I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
What the hell am I?
Leper from inside
Inside wall of peace
Dirty and diseased
Sickman, sickman, sickman, sickman
I can see the end is getting near
I won't rest until my head is clear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
Can you see the end?
Choke on me my friend
Must to drown these thoughts
Purity over rot
(spoken in backround)
"Yeah, though I walk through the valley of rape and despair
With head high and eyes alert
I tread on a plane of many
We who are of good nature and intention,
But cannot touch on the dark
Recesses of memory
And pain learned, so come walk
With me, feel the pain,
And release it..."
What the hell am I?
Worn eroded pride
Saddened 10 miles wide
I'm gonna let it slide
Sickman, sickman, sickman, sickman
I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
Ah, ah, ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym do diabła jestem?
Tysiącem oczu, muchą
Szczęścia zaznam raczej
W dniu stwierdzenia zgonu
Chory, chory, pojeb
Wyczuwam kierownicę, lecz nie mogę prowadzić
Kiedy myśli stają się największym koszmarem
Ach, co za różnica, skoro i tak umrę
W tym chorym świecie, do którego należę
Czym do diabła jestem?
Trędowaty po sam rdzeń
Za fasadą spokoju
Toczony chorobą i zbrukany
Chory, chory, pojeb, pojeb
Widzę, jak krawędź upadku się przybliża
I nie spocznę, póki nie będę czysty
Ach, co za różnica skoro i tak umrę
W tym chorym świecie do którego należę
Czy już wyczuwasz śmierć?
Udław się mną, kolego
Musimy pogrzebać te myśli
O czystości triumfującej nad zgnilizną
(recytowane w tle)
''Ta, chociaż kroczę przez dolinę gwałtu i rozpaczy
Z głową wysoko uniesioną i czujnym spojrzeniem
Wielu ludziom przecieram szlak
My, którzy jesteśmy czystego serca i dobrych intencji
Nie możemy tknąć zakazanego
Ty człowieku, który jesteś krótkiej pamięci
I który opanował teorię bólu, dalej, pójdź
Ze mną, w końcu go zaznaj
I wyzwól...''
Czym do diabła jestem?
Wytartą i zwietrzałą pychą
Rozlaną na 10 mil rozpaczą
Teraz już mi to obojętne
Wyczuwam kierownicę, lecz nie mogę prowadzić
Kiedy myśli stają się największym koszmarem
Ach, co za różnica, skoro i tak umrę
W tym chorym świecie, do którego należę
Ach...
Tysiącem oczu, muchą
Szczęścia zaznam raczej
W dniu stwierdzenia zgonu
Chory, chory, pojeb
Wyczuwam kierownicę, lecz nie mogę prowadzić
Kiedy myśli stają się największym koszmarem
Ach, co za różnica, skoro i tak umrę
W tym chorym świecie, do którego należę
Czym do diabła jestem?
Trędowaty po sam rdzeń
Za fasadą spokoju
Toczony chorobą i zbrukany
Chory, chory, pojeb, pojeb
Widzę, jak krawędź upadku się przybliża
I nie spocznę, póki nie będę czysty
Ach, co za różnica skoro i tak umrę
W tym chorym świecie do którego należę
Czy już wyczuwasz śmierć?
Udław się mną, kolego
Musimy pogrzebać te myśli
O czystości triumfującej nad zgnilizną
(recytowane w tle)
''Ta, chociaż kroczę przez dolinę gwałtu i rozpaczy
Z głową wysoko uniesioną i czujnym spojrzeniem
Wielu ludziom przecieram szlak
My, którzy jesteśmy czystego serca i dobrych intencji
Nie możemy tknąć zakazanego
Ty człowieku, który jesteś krótkiej pamięci
I który opanował teorię bólu, dalej, pójdź
Ze mną, w końcu go zaznaj
I wyzwól...''
Czym do diabła jestem?
Wytartą i zwietrzałą pychą
Rozlaną na 10 mil rozpaczą
Teraz już mi to obojętne
Wyczuwam kierownicę, lecz nie mogę prowadzić
Kiedy myśli stają się największym koszmarem
Ach, co za różnica, skoro i tak umrę
W tym chorym świecie, do którego należę
Ach...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
Dirt (1992), Music Bank |
Komentarze (5):
Prawie się popłakałam tłumacząc go... Kocham ich jeszcze bardziej...:)