Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Social Parasite
2 572 884 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 398 oczekujących

Alice In Chains - Social Parasite

Social Parasite

Social Parasite

Tekst dodał(a): serrano Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blondyn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you don't like the way we look
Well fuck off
I ain't some dying dog that you can kick
So fuck off
It's so easy to fall into that hole
And you're the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who's the one to tell me whether it's wrong or right
You say you don't like the place I live
Well get out

There ain't no vacancy in my bed
So get out
It's so easy to fall into that hole
And you're the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who's the one to tell me whether it's wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who's the one to tell me whether it's wrong or right
(1, 2, 3, Go...)

You say you don't like the way we look
Well fuck off
I ain't some dying dog that you can kick
So fuck off
It's so easy to fall into that hole
And you're the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who's the one to tell me whether it's wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who's the one to tell me whether it's wrong or right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz że nie podoba ci się nasz wygląd
Cóż, opierdol się!
Nie jestem zdychającym psem, którego możesz skopać
Więc odpierdol się!
Tak łatwo wpaść do takiej szufladki.
I to ty osadziłaś mnie w tej roli
Ale gdybyś mnie kochała, nazwałabyś mnie społecznym pasożytem?
Kim ty niby jesteś, żeby mi mówić co jest dobre, a co złe?!
Mówisz, że nie podoba ci się miejsce, w którym mieszkam?
Cóż, wynoś się

Nie ma wolnych miejsc w moim łóżku,
Więc wynoś się!
Tak łatwo wpaść do takiej szufladki.
I to ty osadziłaś mnie w tej roli
Ale gdybyś mnie kochała, nazwałabyś mnie społecznym pasożytem?
Kim ty niby jesteś, żeby mi mówić co jest dobre, a co złe?!
Mówisz, że nie podoba ci się miejsce, w którym mieszkam?
Cóż, wynoś się


Mówisz że nie podoba ci się nasz wygląd
Cóż opierdol się!
Nie jestem zdychającym psem, którego możesz skopać
Więc odpierdol się!
Tak łatwo wpaść do takiej szufladki.
I to ty osadziłaś mnie w tej roli
Ale gdybyś mnie kochała, nazwałabyś mnie społecznym pasożytem?
Kim ty niby jesteś, żeby mi mówić co jest dobre, a co złe?!
Mówisz, że nie podoba ci się miejsce, w którym mieszkam?
Cóż, wynoś się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Sweet Alice (1989), Music Bank (1999)

Komentarze (2):

woytek007 8.10.2012, 13:18
(0)
Świetny glamrockowy kawałek.

DamnRocketRose 7.08.2011, 19:50
(+1)
Tłumaczenie trochę złe ale dzięki @Blondyn bo wiem ile przy tłumaczeniu trzeba się napracować :)

tekstowo.pl
2 572 884 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności