Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Popularne teksty
10. Malutka - Ciarki
Alice Nine - Ruri no Ame
Ruri no Ame
Tekst dodał(a): shimosawaru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hachikomika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNaifu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mimi sumaseba hibiite kuru oto wa
shoka no kioku ajisai no kisetsu...
kasa mo sasazu arukou to suru kimi
toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde
sayonara wa sukooru no you ni yatte kite
kasukana binetsu wa kimi no sei
bokutachi no tame datte itte te wo furu yo
hoho tsutau kanjyou no ame
nureta mabuta kakusou to shita toki
shizuka ni bureta kimi no shinon wa
nani wo katari nani wo tsutaeyou to
shiteta no darou? kizukenakattane dakara
kumori sora furisosoida ame, shizuku
kanashimi urumu me kakusu tame?
kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita
miageteta toumeina sora
hibikiau kokoro no oto mou nakute
kazashita yubisaki todokanai
taisetsuna sono matataki sono koe mo
kaerenai ano toki no mama
shoka no kioku ajisai no kisetsu...
kasa mo sasazu arukou to suru kimi
toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde
sayonara wa sukooru no you ni yatte kite
kasukana binetsu wa kimi no sei
bokutachi no tame datte itte te wo furu yo
hoho tsutau kanjyou no ame
nureta mabuta kakusou to shita toki
shizuka ni bureta kimi no shinon wa
nani wo katari nani wo tsutaeyou to
shiteta no darou? kizukenakattane dakara
kumori sora furisosoida ame, shizuku
kanashimi urumu me kakusu tame?
kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita
miageteta toumeina sora
hibikiau kokoro no oto mou nakute
kazashita yubisaki todokanai
taisetsuna sono matataki sono koe mo
kaerenai ano toki no mama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wysilę swój słuch, echo jest dźwiękiem
Pamięć o wczesnym lecie, sezonie hortensji
Próbowałaś odejść daleko bez trzymania parasola
Twoja oddalająca się postać, zapach ubarwiony lapis lazuli, wołałem do Ciebie
Pożegnanie przychodzi niczym krzyk
Ciepło jest słabe przez Ciebie
Powiedziałaś,że to dla naszego dobra i pomachałaś dłonią
Deszcz emocji płynie w dół mego policzka
Gdy próbowałem schować moje mokre powieki
Dźwięk bicia twego serca zadrżał w ciszy
Co powinienem był zrobić, co powinienem
Spróbować Ci powiedzieć? Nie mogłem dostrzec, więc
Deszcz, który spadł z zachmurzonego nieba, te krople
Czy są one po to, by schować mój smutek i załzawione oczy?
Trzymając parasol, zakrywam me oczy dłonią, odrzucam je w dół
Spoglądam w przezroczyste niebo
Bicia serc, które rozbrzmiewają i łączą się, nie istnieją już
Trzymam me palce w górze nad głową, nie mogąc dosięgnąć
To cudowne migotanie i ten głos
Nie możemy powrócić do tego, jacy byliśmy wtedy
Pamięć o wczesnym lecie, sezonie hortensji
Próbowałaś odejść daleko bez trzymania parasola
Twoja oddalająca się postać, zapach ubarwiony lapis lazuli, wołałem do Ciebie
Pożegnanie przychodzi niczym krzyk
Ciepło jest słabe przez Ciebie
Powiedziałaś,że to dla naszego dobra i pomachałaś dłonią
Deszcz emocji płynie w dół mego policzka
Gdy próbowałem schować moje mokre powieki
Dźwięk bicia twego serca zadrżał w ciszy
Co powinienem był zrobić, co powinienem
Spróbować Ci powiedzieć? Nie mogłem dostrzec, więc
Deszcz, który spadł z zachmurzonego nieba, te krople
Czy są one po to, by schować mój smutek i załzawione oczy?
Trzymając parasol, zakrywam me oczy dłonią, odrzucam je w dół
Spoglądam w przezroczyste niebo
Bicia serc, które rozbrzmiewają i łączą się, nie istnieją już
Trzymam me palce w górze nad głową, nie mogąc dosięgnąć
To cudowne migotanie i ten głos
Nie możemy powrócić do tego, jacy byliśmy wtedy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):