Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Janosz
Popularne teksty
7. Jimin - Who
Alicja Janosz - I'm still alive
I'm still alive
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xlookinmyeyesx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I open my eyes and I reach for the telephone
you say you've had a change of heart
and now I'm all alone
I gave you my time, my love and my money too
but all I ever did was not enough for you
Tell it to my face cause I've had enough, o oh!
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
Still Alive!
I gave you my heart, my soul and my credit card
but now that all our love is spent we are miles apart
I gave you the keys to my new BMW
but all your promises were lies and I believed in you
Leavin you behind now I'm moving on, o oh!
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
I'm still alive!
It's been growing for awhile
and now you're gonna let me slide.
I'll be alright all by my self.
And I'm sure that you do to,
so lets leave yeah lets move on
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
Still Alive!
you say you've had a change of heart
and now I'm all alone
I gave you my time, my love and my money too
but all I ever did was not enough for you
Tell it to my face cause I've had enough, o oh!
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
Still Alive!
I gave you my heart, my soul and my credit card
but now that all our love is spent we are miles apart
I gave you the keys to my new BMW
but all your promises were lies and I believed in you
Leavin you behind now I'm moving on, o oh!
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
I'm still alive!
It's been growing for awhile
and now you're gonna let me slide.
I'll be alright all by my self.
And I'm sure that you do to,
so lets leave yeah lets move on
I'm still alive, no matter what you do to make me cry
I'm still alive, even though your love was just a lie
I'm still alive, I can take whatever you might try
I'm still alive, I don't intend to waist anymore time
Still Alive!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwieram moje oczy i sięgam po telefon
Ty mówisz że nastąpiła zmiana w Twoim sercu
i teraz jestem całkiem sama
Dawałam ci mój czas, moją miłość i moje pieniądze też
ale nigdy nie byłam dla Ciebie wystarczająca.
Powiedz mi to w twarz, bo mam dosyć, o oh !
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Dawałam ci moje serce, moją duszę i moją kartę kredytową,
ale teraz ta cała nasza miłość jest zużyta, my jesteśmy mile od siebie
Dawałam ci klucze do mojego nowego BMW
ale wszystkie Twoje obietnice były kłamstwami a ja wierzyłam w ciebie
Opuszczam cię teraz ja ruszam dalej, o oh !
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Dorastałam do ucieczki
i teraz pójdziesz moim śladem
będę w zgodzie ze sobą
i jestem pewna tego co robisz
więc odejdź yeah odejdź
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Ty mówisz że nastąpiła zmiana w Twoim sercu
i teraz jestem całkiem sama
Dawałam ci mój czas, moją miłość i moje pieniądze też
ale nigdy nie byłam dla Ciebie wystarczająca.
Powiedz mi to w twarz, bo mam dosyć, o oh !
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Dawałam ci moje serce, moją duszę i moją kartę kredytową,
ale teraz ta cała nasza miłość jest zużyta, my jesteśmy mile od siebie
Dawałam ci klucze do mojego nowego BMW
ale wszystkie Twoje obietnice były kłamstwami a ja wierzyłam w ciebie
Opuszczam cię teraz ja ruszam dalej, o oh !
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Dorastałam do ucieczki
i teraz pójdziesz moim śladem
będę w zgodzie ze sobą
i jestem pewna tego co robisz
więc odejdź yeah odejdź
Jestem wciąż żywa, nie ważne co robisz żebym płakała,
Jestem wciąż żywa nawet jeśli Twoja miłość była kłamstwem
Jestem wciąż żywa, mogę znieść wszystko czego będziesz próbował
Jestem wciąż żywa nie zamierzam tracić więcej czasu
wciąż żywa !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alicja Janosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
6 stycznia 2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Janosz (2004) |
| Ciekawostki: |
Teledysk był nakręcony w sierpniu 2003 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):