Teksty piosenek > A > Alicja Majewska > Na dwa dni
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Alicja Majewska - Na dwa dni

Na dwa dni

Na dwa dni

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

Uciec z domu na dwa dni
W jakieś wcześniej nieznajome
Żeby sprawdzić, co się śni
Poza domem

Uciec z domu w taki cień
Który tysiąc ma odcieni
Na dwa dni - bo jeden dzień
Nic nie zmieni!

I przekonać się, być może
Gdy się już dwa razy zaśnie
Że się wcale nie śni gorzej
A wręcz jaśniej

Lecieć albo iść piechotą
Poprzyglądać się z daleka
Potem wrócić...
Przecież po to się ucieka!

Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

Uciec z domu na dwa dni
W jakieś wcześniej nieznajome
Żeby sprawdzić, co się śni
Poza domem

Uciec z domu w taki cień
Który tysiąc ma odcieni
Na dwa dni - bo jeden dzień
Nic nie zmieni!

Od przyjaciół i od rodzin
Między spadające gwiazdy
Na czterdzieści osiem godzin
Plus dojazdy

Potem długo mieć na twarzy
Coś, co cię wyróżnia w tłumie
Takie coś, co zauważy
Tylko taki ktoś, kto umie

Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

Z tej wyprawy po tęsknoty
Wrócić ze zdwojoną siłą
I wymownie milczeć o tym
Co się śniło

Żeby poczuć się jak w niebie
I uśmiechnąć się nieśmiało
I usłyszeć...
"Już mi ciebie brakowało!"

Uciec z domu na dwa dni
W jakieś wcześniej nieznajome
Żeby sprawdzić, co się śni
Poza domem

Uciec z domu w taki cień
Który tysiąc ma odcieni
Na dwa dni - bo jeden dzień
Nic nie zmieni!

(Tarara rajra rara)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

Escape from home for two days
To some place previously unknown
To see what dreams come
Outside the home

Escape from home into such a shadow
That has a thousand shades
For two days - because one day
Changes nothing!

And maybe find out
When you fall asleep twice
That the dreams are not worse
But even clearer

Fly or walk
To watch from afar
Then return...
Because that's why you escape!

Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

Escape from home for two days
To some place previously unknown
To see what dreams come
Outside the home

Escape from home into such a shadow
That has a thousand shades
For two days - because one day
Changes nothing!

From friends and family
Among falling stars
For forty-eight hours
Plus travel time

Then have on your face for a long time
Something that distinguishes you in a crowd
Something that only someone
Who knows how, will notice

Tarara rajra ra
Tarara rajra rara
Tarara rajra ra
Tarara rajra rara

From this journey for longing
Return with doubled strength
And silently express about
What you dreamed

To feel like in heaven
And smile shyly
And hear...
"I've missed you already!"

Escape from home for two days
To some place previously unknown
To see what dreams come
Outside the home

Escape from home into such a shadow
That has a thousand shades
For two days - because one day
Changes nothing!

(Tarara rajra rara)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Artur Andrus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Włodzimierz Korcz

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Alicja Majewska

Płyty:

Żyć się chce (CD, 2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności