Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Majewska
Popularne teksty
Alicja Majewska - Najważniejsze, żeby znaleźć przyjaciela
Najważniejsze, żeby znaleźć przyjaciela
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Najważniejsze, żeby znaleźć przyjaciela,
Który zdjąłby z duszy chociaż kilka trosk,
Który czerń i szarość życia by wybielał,
No a serce takie miękkie miał jak wosk.
Taki, co do całkiem nieznajomych osób
Opowieści wciąż o tobie snuć by chciał,
Dotykając zaś ukradkiem twoich włosów,
Żeby wzruszał się, a może nawet drżał.
Jemu żale wszystkie można by wykrzyczeć
I nie wstydzić się, że z oczu lecą łzy.
On spytany, kto ma rację w sporze z życiem,
Bez namysłu rzekłby, przecież wiesz, że ty.
Najważniejsze, żeby znaleźć przyjaciela,
Który zdjąłby z duszy chociaż kilka trosk,
Który czerń i szarość życia by wybielał,
No a serce takie miękkie miał jak wosk.
Wszystkie znaki na ziemi i niebie
Wskazują temu, co nadzieję ma,
Ktoś taki już blisko jest ciebie,
Ktoś taki już adres twój zna.
[2x:]
Wszystkie znaki na ziemi i niebie
Wskazują tym, co wierzyć chcą,
Że warto nawzajem szukać siebie,
Że na szczęście zawsze szanse są.
Który zdjąłby z duszy chociaż kilka trosk,
Który czerń i szarość życia by wybielał,
No a serce takie miękkie miał jak wosk.
Taki, co do całkiem nieznajomych osób
Opowieści wciąż o tobie snuć by chciał,
Dotykając zaś ukradkiem twoich włosów,
Żeby wzruszał się, a może nawet drżał.
Jemu żale wszystkie można by wykrzyczeć
I nie wstydzić się, że z oczu lecą łzy.
On spytany, kto ma rację w sporze z życiem,
Bez namysłu rzekłby, przecież wiesz, że ty.
Najważniejsze, żeby znaleźć przyjaciela,
Który zdjąłby z duszy chociaż kilka trosk,
Który czerń i szarość życia by wybielał,
No a serce takie miękkie miał jak wosk.
Wszystkie znaki na ziemi i niebie
Wskazują temu, co nadzieję ma,
Ktoś taki już blisko jest ciebie,
Ktoś taki już adres twój zna.
[2x:]
Wszystkie znaki na ziemi i niebie
Wskazują tym, co wierzyć chcą,
Że warto nawzajem szukać siebie,
Że na szczęście zawsze szanse są.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNajważniejsze to find a friend,
Who would remove at least a few worries from the soul,
Who would whiten the black and grey of life,
And whose heart would be as soft as wax.
One who would constantly weave stories about you
To people completely unknown,
Yet, secretly touching your hair,
So that he would be moved, and maybe even tremble.
To him all sorrows could be shouted out
And not be ashamed that tears are flowing from your eyes.
If asked who is right in the dispute of life,
He would say without hesitation, of course, it's you.
Najważniejsze to find a friend,
Who would remove at least a few worries from the soul,
Who would whiten the black and grey of life,
And whose heart would be as soft as wax.
All signs on Earth and in the sky
Indicate to the one with hope,
That someone like this is already close to you,
That someone like this already knows your address.
[2x:]
All signs on Earth and in the sky
Indicate to those who want to believe,
That it's worth seeking each other out,
That there are always chances for happiness.
Who would remove at least a few worries from the soul,
Who would whiten the black and grey of life,
And whose heart would be as soft as wax.
One who would constantly weave stories about you
To people completely unknown,
Yet, secretly touching your hair,
So that he would be moved, and maybe even tremble.
To him all sorrows could be shouted out
And not be ashamed that tears are flowing from your eyes.
If asked who is right in the dispute of life,
He would say without hesitation, of course, it's you.
Najważniejsze to find a friend,
Who would remove at least a few worries from the soul,
Who would whiten the black and grey of life,
And whose heart would be as soft as wax.
All signs on Earth and in the sky
Indicate to the one with hope,
That someone like this is already close to you,
That someone like this already knows your address.
[2x:]
All signs on Earth and in the sky
Indicate to those who want to believe,
That it's worth seeking each other out,
That there are always chances for happiness.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Włodzimierz Korcz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Korcz |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Majewska |
| Płyty: |
Majewska - Korcz - live (CD, 2006) |
Komentarze (0):