Teksty piosenek > A > Alien Ant Farm > Attitude
2 596 848 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 446 oczekujących

Alien Ant Farm - Attitude

Attitude

Attitude

Tekst dodał(a): lopez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven2525 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe I act on confused behavior
Maybe waves crash like semi trailer
Maybe I’ll spend my off time without you
It seems like we need our own space

And all the time I wasted away
I don’t feel good unless you stay
And all the times I chased you away
Simply to catch back up with

Your solitude is welcome
Your attitude is welcome

All you see is red lights behind me
Maybe this isn’t what you wanted baby
I don’t blame you falling backwards
No one’s ever quite confused you this way

And all this time we wasted away
We don’t feel good unless we’re gray
And all the times I chased you away
I simply don’t feel good

Your solitude is welcome
Your attitude is welcome

All this time, we heard alarms
Come to find, we fell apart
This whole thing has crashed down, crashed down
All this time, we heard alarms

Your solitude is welcome
Your attitude is welcome

You are welcome

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moze moje postępowanie było nierozsądne
Moze Fale rozbijaja sie jak Kemping
Moze Spedze moj wolny czas bez ciebie
Wygloda Na to ze Potrzebujemy Wlasnej Przestrzeni

Oraz Caly ten czas Który zmarnowalem
Nieczuje sie Dobrze Chyba ze zostaniesz
I Wszystkie Te Razy Kiedy Cie Przeganiałem
Poprostu Zeby Nadrobic

Twoja Samotnosc Jest mile widziana
twoje Nastawienie jest mile widziane

Wszysko co Widziszto Czerwone Swiatla za moimi plecami
Moze To nie JestTo co Chcialas Skarbie?
NieWinie Cie za to ze spadasz do tyłu
Nikt nigdy cie jeszcze tak nie zdezorientował

I Caly ten czas Jaki Zmarnowalismy
Nie Czujemy sie Dobrze Chyba ze jestesmy Szarzy
I Wszyskie te razy kiedy cie Przeganiałem
Poprostu Nieczuje Sie dobrze

Twoja Samotnosc Jest mile widziana
twoje Nastawienie jest miłe widziane

Za Kazdym razem gdy Slyszymy Alarmy
Dochodzimy do tego ze Leglismy w gruzach
Cala Rzecz Runeła z Hukiem , Runeła z Hukiem
Za Kazdym razem gdy slyszymy alarmy

Twoja Samotnosc Jest mile widziana
twoje Nastawienie jest miłe widziane

Nie ma za co

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Anthology

Komentarze (1):

rastamabb 24.09.2013, 12:49 (edytowany 2 razy)
(+1)
"You are welcome" znaczy tyle co "proszę bardzo, nie ma za co". Proszę nie mylić z "you are welcomed" (zwrot prawie nie używany), który rzeczywiście może oznaczać "jesteś mile widziany".

Tekst jest wyrzutem. Nie po to przez cały utwór robi swojej ex wtyki, żeby na końcu jej powiedzieć "jesteś mile widziana".

tekstowo.pl
2 596 848 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności