Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aliona Moon
Popularne teksty
8. Lor - Nanana
Aliona Moon - A million
A million
Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A million sunsets are lost in the ocean, lost in our minds;
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times;
A million hopes were revealed in discretion, at shooting stars;
And we didn’t care that I was from Venus, and you were from Mars
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel;
A million of memories I try not to follow, but I cannot heal,
My heart is too ill
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times;
A million hopes were revealed in discretion, at shooting stars;
And we didn’t care that I was from Venus, and you were from Mars
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel;
A million of memories I try not to follow, but I cannot heal,
My heart is too ill
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMilion zachodów słońca jest zgubionych w oceanie, w naszych umysłach.
Twój piękny uśmiech budził mnie rankiem milion razy.
Milion życzeń było ujawnianych w dyskrecji, przy spadających gwiazdach.
I nie przejmowaliśmy się, że ja byłam z Wenus, a ty z Marsa.
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Milion łez nie może zmyć żalu, który mi sprawiłeś.
Milion wspomnień, których próbuję nie śledzić, ale nie mogę uzdrowić,
Moje serce jest zbyt chore!
Myślałam, że możemy trwać dalej,
ale wybrałeś samotność.
Idź sobie! Teraz jestem spełniona!
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Dałam ci wszystko co miałam,
ale w zamian złamałeś moje serce!
Zbudowałam dla nas przyszłość,
ale zawiodłeś moje zaufanie!
Myślałam, że możemy trwać dalej,
ale wybrałeś samotność.
Idź sobie! Teraz jestem spełniona!
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Maya nie była w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Twój piękny uśmiech budził mnie rankiem milion razy.
Milion życzeń było ujawnianych w dyskrecji, przy spadających gwiazdach.
I nie przejmowaliśmy się, że ja byłam z Wenus, a ty z Marsa.
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Milion łez nie może zmyć żalu, który mi sprawiłeś.
Milion wspomnień, których próbuję nie śledzić, ale nie mogę uzdrowić,
Moje serce jest zbyt chore!
Myślałam, że możemy trwać dalej,
ale wybrałeś samotność.
Idź sobie! Teraz jestem spełniona!
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Dałam ci wszystko co miałam,
ale w zamian złamałeś moje serce!
Zbudowałam dla nas przyszłość,
ale zawiodłeś moje zaufanie!
Myślałam, że możemy trwać dalej,
ale wybrałeś samotność.
Idź sobie! Teraz jestem spełniona!
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Majowie nie byli w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Mogłabym ci dać moją miłość , ale to nie było dla nas wystarczająco, żeby to przetrwało.
Maya nie była w błędzie, to koniec świata! To skończone!
Bo nie ma ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuliana Scutaru Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pasha Parfeny |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aliona Moon |
| Płyty: |
O mie (singel CD Promo, 2013) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop. |
Komentarze (0):