Teksty piosenek > A > Alizée > Par les paupieres
2 531 397 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 282 oczekujących

Alizée - Par les paupieres

Par les paupieres

Par les paupieres

Tekst dodał(a): Amazonka92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amazonka92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les paupières souvent c’est lourd
Faudrait bien les fermer un jour
Et je chante l’ennui entre les lignes
Des lance-pierres capricieux
S’il te plaît cligne des yeux
Je m’absente je plonge. Dans mes comptines

J’ai besoin de la prunelle, en guise de camisole
Tu me rends luciole
Dès que tu me sens plus belle, ne part pas ça m’isole
Tu n’connais que si la sol

Ça passe pas par un masque
Avec les mots d’hier
Ça passe par un regard
Caché sous les paupières
Je me sens capable
Aujourd’hui d’arrêter la pluie
Cet été le ciel est comédien
Le marchand de sable
Est parti, sans dire bonne nuit
Tant pis, j’ai le sommeil bohémien

Traverser l’hémisphère
A cheval sur la lumière
Tu deviens mon héliport
Parcourir l’univers tout au long de tes paupières
Revenir avant l’aurore

Refrain
Les paupières closes, tu ne vois rien de sombre
Je suis ta chose
A tes côtés, je perds mes songes
Les paupières closes
Une poussière d’ombre
Je suis ta chose
A tes côtés, je perds mes songes

Refrain x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powieki - czasem są ciężkie
Lepiej byłoby je zamknąć pewnego dnia
Wyśpiewuję nudę między wierszami
Kapryśne proce
Proszę, zmruż oczy
Jestem nieobecna, pogrążam się w moich rymowankach

Potrzeba mi źrenicy jako kaftana bezpieczeństwa
Robisz ze mnie świetlika
Gdy tylko czujesz, że jestem piękniejsza,
nie odchodź, to mnie izoluje
Znasz tylko: si la sol

To nie przechodzi przez maskę
Z wczorajszymi słowami
To przechodzi poprzez spojrzenie
Ukryte pod powiekami
Czuję się zdolna
Zatrzymać dzisiaj deszcz
Tego lata niebo jest aktorem
Piaskowy dziadek
Odszedł, nie życząc dobrej nocy
Tym gorzej, mam sen cygański

Przebyć półkulę
Konno, na świetle
Stajesz się moim heliportem
Przemierzyć wszechświat wzdłuż twoich powiek
Powrócić przed jutrzenką

[Refren:]
Zamknięte powieki, nie widzisz nic ponurego
Jestem twoją rzeczą
U twego boku, tracę swoje sny
Zamknięte powieki
Poduszka z cienia
Jestem twoją rzeczą
U twego boku, tracę swoje sny

[Refren 2x]

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Psychédélices (LP-CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 397 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności