Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
Alizée - Tempete
Tempete
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agatita666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jankiewicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tempête
Brume, le jour se lève,
Ombre et tempête...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre,
Lui dit:
Rêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe.
Ton amie...
C'est ta sêve, accours vers celle
Qui t'es fidèle et puis t'oublie!
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer
Aigle, le jour s'élève
Qui te célèbre
C'est ainsi.
Elle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
"Maudits"
"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
Lourd secret
C'est lui l'homme, qui se mélange
Aux pluies de cendres, que j'aimais
Brume, le jour se lève,
Ombre et tempête...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre,
Lui dit:
Rêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe.
Ton amie...
C'est ta sêve, accours vers celle
Qui t'es fidèle et puis t'oublie!
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer
Aigle, le jour s'élève
Qui te célèbre
C'est ainsi.
Elle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
"Maudits"
"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
Lourd secret
C'est lui l'homme, qui se mélange
Aux pluies de cendres, que j'aimais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBurza
Mgła, świta
Mrok i burza...
Nudzi się.
Ona, Św. Helena, która wie o jego gorączce
Mówi mu:
Marz o innym marzeniu, o wyspie Elbie.
Twojej przyjaciółce...
To Twoja żywotna siła, wybiegnij do tej,
Która jest Ci wierna, a potem zapomina!
W miłości
Liczenie sprzeczek, które sprawiają ból...
Zabija miłość
Cały ekwipunek wypływa na pełne morze
Marna miłość
Zabiorę Twoją dumę, która została zraniona
Och! Miłość
Trzeba, by Twa rozpacz trwała lata
Byś mógł mnie pokochać
Orzeł, nastaje dzień,
Który sławi Cię
Tak to jest.
Ona, Piękna Helena, schodzi na ziemię "Przeklętych"
Potwór spoczywa pod skorupą, ale w jego kieszeni....
Ciężki sekret
To on jest mężczyzną przemieszanym
z deszczem popiołowym, którego kochałam
Mgła, świta
Mrok i burza...
Nudzi się.
Ona, Św. Helena, która wie o jego gorączce
Mówi mu:
Marz o innym marzeniu, o wyspie Elbie.
Twojej przyjaciółce...
To Twoja żywotna siła, wybiegnij do tej,
Która jest Ci wierna, a potem zapomina!
W miłości
Liczenie sprzeczek, które sprawiają ból...
Zabija miłość
Cały ekwipunek wypływa na pełne morze
Marna miłość
Zabiorę Twoją dumę, która została zraniona
Och! Miłość
Trzeba, by Twa rozpacz trwała lata
Byś mógł mnie pokochać
Orzeł, nastaje dzień,
Który sławi Cię
Tak to jest.
Ona, Piękna Helena, schodzi na ziemię "Przeklętych"
Potwór spoczywa pod skorupą, ale w jego kieszeni....
Ciężki sekret
To on jest mężczyzną przemieszanym
z deszczem popiołowym, którego kochałam
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mes courants électriques (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):