Teksty piosenek > A > Alkonost > Years Of Prophecy
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Alkonost - Years Of Prophecy

Years Of Prophecy

Years Of Prophecy

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistrZen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Years of prophecy
Dreams or truthful stories.
Might of ancestry behind
Is it fabulous tale, or maybe just myth

What we must sing
About concern, about joy?
What we must praise in our hymns
Warriors' courage and valour, or firmness?

Field is wide, we can't see edge
The way is long, can't see it's end
We can't find night sky down, can't touch the stars.

Gorgeous sunshine didn't prompt
Bright crescent didn't advise
And soothsayers were laid down
Our memory turned, now it's all false

Where are you gone, magicians
Who instructed us of living
Who can give us real knowledge
What is worth to hymning..

Field is wide, we can't see edge
The way is long, can't see it's end
We can't find night sky down, can't touch the stars.

Memory of a nation.
There are the songs of what we don't know
There were the days of the great glory
And were the days of the defeats

Heroes and mongrels.
There are the songs of what we don't know
There were the days of the great glory
And were the days of defeats

Where are you gone, magicians.
Where are you gone?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Lata Przepowiedni"

Lata przepowiedni,
Marzenia, czy szczere historie?
Potęga dziedzictwa,
Czy to bajeczna opowieść, czy może mit?

Co winniśmy śpiewać,
O troskach, o radości?
Co winniśmy czcić w naszych hymnach?
Wojowniczą odwagę i honor, czy niezłomność?

Pole szerokie, ani widu jego krawędzi,
Droga długa, ani widu jej końca.
Nie możemy znaleźć krawędzi nocnego nieba, ni dotknąć gwiazd...

Cudowny świt nie wezwał,
Jasny miesiąc nie doradził.
Heroldzi spokoju ułożeni do snu.
Nasza pamięć odwrócona, teraz już kłamie.

Gdzie się podzialiście, Magowie?
Kto nauczy nas jak żyć?
Kto obdarzy nas wiedzą,
Która wartą hymnów jest...

Pole szerokie, ani widu jego krawędzi,
Droga długa, ani widu jej końca.
Nie możemy znaleźć krawędzi nocnego nieba, ni dotknąć gwiazd...

Pamięć Narodu.
Tam Pieśni, o których istnieniu nie wiemy.
Tam dni wielkiej chwały.
Tam też dni porażek...

Gdzie się podzialiście Magowie?
Gdzie zniknęliście?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mary Swift, Alex Nightbird, Dm. Pokrov

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alkonost

Wykonanie oryginalne:

Alkonost

Płyty:

Songs of the Eternal Oak (CD, 2000), Alkonost (CD, 2002), У Стен Арконы (In Front Of The Arkona Walls) [DVD, 2008]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności