Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Good Things
Popularne teksty
14. Opeth - §2
All Good Things - Hold On
Hold On
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One more door closing in your face
One more loss that you can't replace
One less reason to keep on trying
One more drink from whoever is buying
The world keeps getting bigger
While you shrink
The earth is spinning quicker
You can't think
The motion makes you sicker
Makes you weak
You're fighting for air
But you just need to breathe
You'll make it out stronger
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Got your back
We're by your side
Cause the war within
Is the hardest fight
If the path looks clear walking off that ledge
Don't trust the signs
Through the clouds in your head
It's gonna blow over
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don't give up
I know you've had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it's too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)
Your demons in the mirror always talking you down
Your ghosts are always haunting you and hanging around
It's only cause they know you're close to breaking out
They can scream
They can shout
But you're leaving them good for now
(Whoa)
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don't give up
I know you've had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it's too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)
One more loss that you can't replace
One less reason to keep on trying
One more drink from whoever is buying
The world keeps getting bigger
While you shrink
The earth is spinning quicker
You can't think
The motion makes you sicker
Makes you weak
You're fighting for air
But you just need to breathe
You'll make it out stronger
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Got your back
We're by your side
Cause the war within
Is the hardest fight
If the path looks clear walking off that ledge
Don't trust the signs
Through the clouds in your head
It's gonna blow over
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don't give up
I know you've had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it's too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)
Your demons in the mirror always talking you down
Your ghosts are always haunting you and hanging around
It's only cause they know you're close to breaking out
They can scream
They can shout
But you're leaving them good for now
(Whoa)
There could be a light at the tunnel's end
We'll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don't look down
You're never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don't give up
I know you've had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it's too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejne drzwi zatrzaskujące ci się przed nosem
Kolejna strata, której nie możesz zrekompensować
Kolejny argument mniej by próbować dalej
Kupujesz kolejnego drinka od kogokolwiek
Świat staje się coraz większy
podczas gdy ty się kurczysz
Ziemia obraca się szybciej
Nie pomyślisz
że ruch źle ci wpływa na zdrowie
osłabia cię
Walczysz o powietrze
bo po prostu musisz oddychać
Wyjdziesz z tego silniejszy
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Osłaniam cię
Jesteśmy po twojej stronie
Ponieważ wojna wewnętrzna
jest najtrudniejszą walką
Jeśli ścieżka wygląda bezpiecznie zerwij się ze smyczy
Nie ufaj znakom
Poprzez chmury w twojej głowie
to ucichnie
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Nie poddawaj się
Wiem, że masz dosyć
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Usztywnij chwyt
aż odpadną ci ręce
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Tak blisko, za późno na kapitulację
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Aż każda kość w twoim ciele będzie wrzeszczeć
Twoje demony wewnątrz lustra zawsze cię poniżają
Twoje duchy zawsze ścigają cię i miotają tobą
Dzieje się to, by wiedzą że jesteś blisko wyjścia
Potrafią krzyczeć
Ale nie mogą wołać
Ale teraz zostawiasz je na dobre
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Nie poddawaj się
Wiem, że masz dosyć
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Usztywnij chwyt
aż odpadną ci ręce
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Tak blisko, za późno na kapitulację
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Aż każda kość w twoim ciele będzie wrzeszczeć
Kolejna strata, której nie możesz zrekompensować
Kolejny argument mniej by próbować dalej
Kupujesz kolejnego drinka od kogokolwiek
Świat staje się coraz większy
podczas gdy ty się kurczysz
Ziemia obraca się szybciej
Nie pomyślisz
że ruch źle ci wpływa na zdrowie
osłabia cię
Walczysz o powietrze
bo po prostu musisz oddychać
Wyjdziesz z tego silniejszy
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Osłaniam cię
Jesteśmy po twojej stronie
Ponieważ wojna wewnętrzna
jest najtrudniejszą walką
Jeśli ścieżka wygląda bezpiecznie zerwij się ze smyczy
Nie ufaj znakom
Poprzez chmury w twojej głowie
to ucichnie
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Nie poddawaj się
Wiem, że masz dosyć
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Usztywnij chwyt
aż odpadną ci ręce
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Tak blisko, za późno na kapitulację
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Aż każda kość w twoim ciele będzie wrzeszczeć
Twoje demony wewnątrz lustra zawsze cię poniżają
Twoje duchy zawsze ścigają cię i miotają tobą
Dzieje się to, by wiedzą że jesteś blisko wyjścia
Potrafią krzyczeć
Ale nie mogą wołać
Ale teraz zostawiasz je na dobre
Tam na końcu tunelu może być jakieś światełko
Znajdziemy drogę ucieczki tuż za rogiem
Argument by żyć raz jeszcze
Po prostu trzymać się jeszcze chwilkę dłużej
Możemy się z tym pogodzić
jeśli nie spojrzymy w dół
Nigdy się nie dowiesz, jeśli odejdziesz
Więc jeśli cokolwiek potrafisz
po prostu trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej
Nie poddawaj się
Wiem, że masz dosyć
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Usztywnij chwyt
aż odpadną ci ręce
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Tak blisko, za późno na kapitulację
( Trzymaj się jeszcze chwilkę dłużej)
Aż każda kość w twoim ciele będzie wrzeszczeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Bojanic / Elizabeth Hooper / Dan Murphy / Tim Spier / Miles Franco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Bojanic / Elizabeth Hooper / Dan Murphy / Tim Spier / Miles Franco |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Good Things |
| Płyty: |
A Hope In Hell (2021) |
Komentarze (0):