Teksty piosenek > A > ALL IS ON > Alice
2 503 068 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

ALL IS ON - Alice

Alice

Alice

Tekst dodał(a): michellka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jurika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michellka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyone makes mistakes and beg for forgiveness
I won't pray I won't beg, noone will forgive
Cuz I killed one love breaking a heart
I did it for you as you sweared you won't be the same again

Kisses that you gave me were the greatest lie
So perfect that I felt like the only one
And I gave you all of my trust
And I started to care as you sweared not to let me down again

We were so close that your hand on my chest was my hand
I forgot myself
Part of me knew it was fake
Part of me still wanted to take

I thought I was ready to finish this game
But it hurt, hurt too much when it came to end
Now you don't mean anything
Now I don't care anymore

So please don't speak
So please don't ask
I'm tryin' to get those memories out of my head
So please don't speak
So please don't ask
I gave you too many chances now I'll never trust again

Cuz I don't wanna feel this pain again
don't wanna feel this pain again

We were so close that your hand on my chest was my hand
I forgot myself
Part of me knew it was fake
Part of me still wanted to take

But sometimes when I'm alone
I dream of you as it seems that
I miss you so.

słowa: Karol Stańczak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy popełniają błędy
I błagają o wybaczenie.
Nie będę się modlić, nie będę błagać,
Nikt nie wybaczy.
Bo zabiłem jedną miłość
Łamiąc serce.
Zrobiłam to dla Ciebie, jak tylko przyrzekłaś, że już nie będziesz taka, jak kiedyś.

Pocałunki, które mi dawałaś
Były najwspanialszym kłamstwem
Tak idealnym, że myślałem, że jestem tym jedynym.
I ja dałem Tobie całe moje zaufanie
Zaczęło mi zależeć, kiedy przyrzekłaś nigdy więcej mnie nie zawieść, nigdy więcej mnie nie zawieść.

Byliśmy tak blisko, że Twoja ręka na mojej klatce, była moją ręką.
Zapomniałem o sobie.
Część mnie wiedziała, że to oszustwo
Część mnie ciągle chciała brać

Myślałem, że jestem gotowy, aby zakończyć tą grą
Ale to bolało, bolało za bardzo, kiedy się skończyło.
Teraz nie znaczysz już nic
Teraz już mi nie zależy, już mi nie zależy

Więc proszę, nie odzywaj się, więc proszę, nie pytaj.
Próbuję wyrzucić te wspomnienia z mojej głowy
Więc proszę, nie odzywaj się, więc proszę, nie pytaj.
Dałem Ci zbyt wiele szans, teraz już nigdy nie zaufam

Ponieważ nie chcę czuć tego bólu już nigdy więcej
Nie chcę czuć tego bólu nigdy więcej.

Byliśmy tak blisko, że Twoja ręka na mojej klatce, była moją ręką.
Zapomniałem o sobie.
Część mnie wiedziała, że to oszustwo
Część mnie ciągle chciała brać

Ale czasem, kiedy jestem sam
śnię o Tobie i wygląda na to, że jednak bardzo tęsknię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Jurika 5.02.2010, 19:09
(0)
Moja ulubiona :) <333 piękna, choć smutna... ubóstwiam! :)(potem "Plac zabaw" :D)

tekstowo.pl
2 503 068 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności