Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Saints
Popularne teksty
All Saints - I Would
I Would
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say true love can't be broken
Nothing's too strong for this girl
Sometimes I feel like a woman
Ready to take on the world
If only we both could see it
Vision that comes with a plan
We could be great if we're willin'
One day we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
I'd trade a wish for your freedom
Release all your treats from my hand
Whatever it takes I can be it
Won't draw a line in the sand
Open your eyes and you'll see it
The vision that comes with a plan
We will be great when we're willin'
That's when we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
Face to face
Give you space
Rectify it
Keep the faith
Baby there's no denying
Speak the truth
Scared to lose or justify this
How am I gonna prove it?
If I can't show what I should feel
Like you need me
We can't be real
I won't be fake
We should be love
Is it too hard?
Is it not enough?
I can testify
We multiply
And keep the peace or just divide
So how am I gonna prove it?
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
Nothing's too strong for this girl
Sometimes I feel like a woman
Ready to take on the world
If only we both could see it
Vision that comes with a plan
We could be great if we're willin'
One day we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
I'd trade a wish for your freedom
Release all your treats from my hand
Whatever it takes I can be it
Won't draw a line in the sand
Open your eyes and you'll see it
The vision that comes with a plan
We will be great when we're willin'
That's when we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
Face to face
Give you space
Rectify it
Keep the faith
Baby there's no denying
Speak the truth
Scared to lose or justify this
How am I gonna prove it?
If I can't show what I should feel
Like you need me
We can't be real
I won't be fake
We should be love
Is it too hard?
Is it not enough?
I can testify
We multiply
And keep the peace or just divide
So how am I gonna prove it?
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że prawdziwej miłości nie da się złamać
Nic nie jest zbyt silne dla tej dziewczyny
Czasem czuję się jak kobieta
Gotowa zawładnąć tym światem
Gdybyśmy tylko oboje mogli to dostrzec
Wizję, która nadchodzi z planem
Moglibyśmy być wielcy, gdybyśmy zechcieli
Pewnego dnia oboje zrozumiemy
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Przehandlowałabym życzenie za twoją wolność
Uwolnij wszystkie swoje smakołyki z mojej ręki
Czekogolwiek tu potrzeba, mogę tym być
Nie narysuję linii na piasku
Otwórz swoje oczy, a zobaczysz to
Wizję, która przychodzi z planem
Będziemy wielcy jeśli zechcemy
Wtedy oboje zrozumiemy
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Twarzą w twarz
Daję ci przestrzeń
Napraw to
Zachowaj wiarę
Kotku, tu nie ma zaprzeczania
Mów prawdę
Bojąc się, że to stracisz lub uzasadnij to
Jak ja to udowodnię?
Jeśli nie mogę pokazać, co powinnam czuć
Jakbyś mnie potrzebował
Nie możemy być prawdziwi
Nie będę fałszywa
Powinniśmy być miłością
Czy to za trudne?
Czy to nie wystarcza?
Mogę zeznać
Mnożymy
I zachowaj spokój lub po prostu podziel
Więc jak ja to udowodnię?
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Nic nie jest zbyt silne dla tej dziewczyny
Czasem czuję się jak kobieta
Gotowa zawładnąć tym światem
Gdybyśmy tylko oboje mogli to dostrzec
Wizję, która nadchodzi z planem
Moglibyśmy być wielcy, gdybyśmy zechcieli
Pewnego dnia oboje zrozumiemy
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Przehandlowałabym życzenie za twoją wolność
Uwolnij wszystkie swoje smakołyki z mojej ręki
Czekogolwiek tu potrzeba, mogę tym być
Nie narysuję linii na piasku
Otwórz swoje oczy, a zobaczysz to
Wizję, która przychodzi z planem
Będziemy wielcy jeśli zechcemy
Wtedy oboje zrozumiemy
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Twarzą w twarz
Daję ci przestrzeń
Napraw to
Zachowaj wiarę
Kotku, tu nie ma zaprzeczania
Mów prawdę
Bojąc się, że to stracisz lub uzasadnij to
Jak ja to udowodnię?
Jeśli nie mogę pokazać, co powinnam czuć
Jakbyś mnie potrzebował
Nie możemy być prawdziwi
Nie będę fałszywa
Powinniśmy być miłością
Czy to za trudne?
Czy to nie wystarcza?
Mogę zeznać
Mnożymy
I zachowaj spokój lub po prostu podziel
Więc jak ja to udowodnię?
Gdybym mogła ci dać trochę wiary
Gdybym mogła dać ci moją miłość
Gdybym mogła dać ci świat
Zrobiłabym to
Gdybym mogła ofiarować ci trochę wiary
Gdybym mogła ofiarować ci moją miłość
Gdybym mogła ofiarować ci świat
Zrobiłabym to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaznay Lewis, George Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shaznay Lewis, George Moore |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Saints |
| Płyty: |
Testament |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z piątego (drugiego po drugiej reformacji) albumu girls bandu. Nie jest singlem. Współautorką utworu jest tradycyjnie Shaz, wokalistka zespołu. |
Komentarze (0):