Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Saints
Popularne teksty
12. TeO - Ghost
All Saints - Lady Marmalade
Lady Marmalade
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carloto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Do you fancy, ah, hitting the sack?
That's my kitty cat, is all that
And then son, you are the one
Gotta represent, gotta go the whole run
We can play all night, gotta do it right
Snuggle up, huddle up, nice and tight
My place or yours? Gotta be raw
Don't really matter once you get in the door
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Now come on and share all your deep fantasies
I'm asking not telling you please
show me all night, you can do me right
Take me where I wanna be and I'll be singing
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Mooka-chooka, latta, yaya
Couchez ce soir?
Wrong, wrong, that's right
Bring it in, Daddy, its the bedroom fight
Gonna head for your doors, and put 'em off fast
Gonna keep up if you think you can last
Gotta get wet, are you ready yet?
On your mark, get set
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi? (avec moi, avec moi)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic] [Fade]
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Oh
Voulez-vous coucher avec moi?
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Do you fancy, ah, hitting the sack?
That's my kitty cat, is all that
And then son, you are the one
Gotta represent, gotta go the whole run
We can play all night, gotta do it right
Snuggle up, huddle up, nice and tight
My place or yours? Gotta be raw
Don't really matter once you get in the door
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Now come on and share all your deep fantasies
I'm asking not telling you please
show me all night, you can do me right
Take me where I wanna be and I'll be singing
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Mooka-chooka, latta, yaya
Couchez ce soir?
Wrong, wrong, that's right
Bring it in, Daddy, its the bedroom fight
Gonna head for your doors, and put 'em off fast
Gonna keep up if you think you can last
Gotta get wet, are you ready yet?
On your mark, get set
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi? (avec moi, avec moi)
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Where you think you're sleeping tonight? (oh)
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic]
Voulez-vous coucher avec moi?
(Hey sister, soul sister, hey sister, go sister) [Shaz, Nat & Nic] [Fade]
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Oh
Voulez-vous coucher avec moi?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Czy jesteś wystrojony ha kiedy uderzasz w worek?
To moja pusia, i to wszystko
I wtedy synku jesteś jedyny
Możesz się wyżyć możesz jechać na całość
Możemy bawić się całą noc, robić to dobrze
Tulić się, pieścić się blisko i miło
U mnie czy u ciebie? Lepiej bądź czysty
Nie ważne co zrobisz za drzwiami
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Jak myślisz gdzie śpisz tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Teraz chodź i podziel się najgłębszymi fantazjami
Nie odpowiadaj mi pytaniem, proszę
Pokaż mi całą noc możesz robić to ze mną dobrze
Zabierz mnie tam gdzie chcę być a ja ci zaśpiewam
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Jak myślisz gdzie śpisz tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Czy jesteś wystrojony ha kiedy uderzasz w worek?
To moja pusia, i to wszystko
I wtedy synku jesteś jedyny
Możesz się wyżyć możesz jechać na całość
Możemy bawić się całą noc, robić to dobrze
Tulić się, pieścić się blisko i miło
U mnie czy u ciebie? Lepiej bądź czysty
Nie ważne co zrobisz za drzwiami
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Jak myślisz gdzie śpisz tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Teraz chodź i podziel się najgłębszymi fantazjami
Nie odpowiadaj mi pytaniem, proszę
Pokaż mi całą noc możesz robić to ze mną dobrze
Zabierz mnie tam gdzie chcę być a ja ci zaśpiewam
Coochi, coochi, yaya, dada
Coochi, coochi yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Jak myślisz gdzie śpisz tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać tej nocy?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Czy chcesz się ze mną przespać?
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Hej Siostro, dawaj siostro, duchowa siostro, dawaj siostro
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Crewe, Kenny Nolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Eleventh Hour* |
| Covery: |
Labelle*, Willis Jackson, Irma Thomas, La Mama, Sabrina [IT], Montezuma's Revenge, Amii Stewart, Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya and P!nk, The Corrie Girls, Avid All Stars, Creative Sphere, Michelle Martinez, Shalyah Fearing & Támar Davis, Whitney Reign, Broken Peach, All Saints |
| Płyty: |
All Saints Album 1997 |
| Ciekawostki: |
*Piosenka była po raz pierwszy nagrana przez zespół The Eleventh Hour, którego członkami byli twórcy piosenki: Bob Crewe i Kenny Nolan (https://www.discogs.com/artist/539680-Eleventh-Hour) Grupa wydała swoją wersje utworu jako część podwójnego drugiego singla z debiutanckiego albumu (drugą częścią było Under The Bridge, oryginalnie wykonywane przez Red Hot Chili Peppers). Zespół zmienił tekst, pozostawiając tylko refren oryginalnie. Singiel stał się ich drugim numerem 1. w Wielkiej Brytanii. Brytyjska aktorka Kathryn Allerston pojawia się w teledysku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):