Teksty piosenek > A > All Saints > Never Ever
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 883 oczekujących

All Saints - Never Ever

Never Ever

Never Ever

Tekst dodał(a): lovemetwotimes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jolkuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MeryTS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A few questions that I need to know
how you could ever hurt me so
I need to know what I've done wrong
and how long it's been going on
Was it that I never paid enough attention?
Or did I not give enough affection?
Not only will your answers keep me sane
but I'll know never to make the same mistake again
You can tell me to my face or even on the phone
You can write it in a letter, either way, I have to know
Did I never treat you right?
Did I always start the fight?
Either way, I'm going out of my mind
all the answers to my questions
I have to find

My head's spinning
Boy, I'm in a daze
I feel isolated
Don't wanna communicate

I'll take a shower, I will scour
I will rub
To find peace of mind
The happy mind I once owned, yeah

Flexing vocabulary runs right through me
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find

I'm not crazy
I'm sure I ain't done nothing wrong, no
I'm just waiting
'Cause I heard that this feeling
won't last that long

Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole?
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad

Never ever have I had to find
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've Never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling, yeah, I just don't feel righ

I'll keep searching
Deep within my soul
For all the answers
Don't wanna hurt no more

I need peace, got to feel at ease
Need to be.
Free from pain - go insane
My heart aches, yeah

Sometimes vocabulary runs through my head
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find

I'm not crazy,
I'm sure I ain't done nothing wrong
And now I'm just waiting
'Cause I heard that this feeling won't last that long

Never ever have I ever felt so low
When ya gonna take me out of this black hole?
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad

Never ever have I had to find
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've Never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling, yeah, I just don't feel right x2

You can tell me to my face,
You can tell me on the phone,
Uh, You can write it in a letter, babe
'Cause I really need to know

You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Uh, You can write it in a letter, babe
'Cause I really need to know

You can write it in a letter, babe
You can write it in a letter, babe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto kilka pytań, na które potrzebuję odpowiedzi
Jak mogłeś mnie tak zranić?
Potrzebuję wiedzieć co zrobiłam źle
I jak długo to się działo
Czy to dlatego, że nigdy nie poświęcałam Ci wystarczająco dużo uwagi?
Czy dlatego, że nie dawałam wystarczająco dużo uczucia?
Nie tylko Twoje odpowiedzi sprawią, że nie oszaleję
Ale będę wiedziała jak nie popełnić tego samego błędu kolejny raz
Możesz mi to powiedzieć prosto w twarz albo nawet przez telefon
Możesz napisać to w liście, tak czy siak, muszę wiedzieć
Czy nigdy nie traktowałam Cię dobrze?
Czy zawsze ja zaczynałam kłótnię?
Tak czy siak, odchodzę od zmysłów
Wszystkie odpowiedzi na moje pytania
muszę znaleźć

Moja głowa wiruje,
Chłopcze, jestem oszołomiona
Czuję się osamotniona,
Nie chcę się z nikim kontaktować

Wezmę prysznic, oczyszczę się
Będę trzeć
żeby znaleźć spokój ducha,
szczęśliwe myśli, które kiedyś miałam

Dopasowujący się słownik biegnie przeze mnie
Alfabet biegnie od A do Z
Rozmowy, niezdecydowanie w mojej głowie
Sprawiasz, że moja świadomość zadaje mi pytania, na które nie mogę znaleźć odpowiedzi

Nie jestem szalona
Jestem pewna, że nie zrobiłam nic źle
Oh po prostu czekam
Bo słyszałam, że to uczucie
nie trwa aż tak długo

Nigdy, przenigdy, czy czułam się tak zdołowana
Kiedy chcesz mnie wyciągnąć z tej czarnej dziury?
Nigdy, przenigdy, czy czułam się taka smutna?
To, jak się czuję, tak
Sprawiasz, że czuję się naprawdę źle

Nigdy, przenigdy, czy musiałam szukać
Muszę poszukiwać, aby znaleźć spokój ducha
Nigdy, przenigdy nie musiałam walczyć z własnym sumieniem
To, jak się czuję, tak, po prostu nie czuję się dobrze

Będę szukać
Głęboko w mojej duszy
Odpowiedzi na wszystkie pytania,
nie chcę więcej cierpieć

Potrzebuję spokoju, muszę poczuć ukojenie
Muszę być...
wolna od bólu - wariuję
Moje serce boli, tak

Czasami słownik biegnie przez moją głowę
Alfabet biegnie od A do Z
Rozmowy, niezdecydowanie w moich myślach
Sprawiasz, że moja świadomość zadaje pytania, na które nie mogę znaleźć odpowiedzi

Nie jestem szalona
Jestem pewna, że nie zrobiłam nic źle
Teraz tylko czekam
Bo słyszałam, że to uczucie nie trwa aż tak długo

Nigdy, przenigdy, nie czułam się tak zdołowana
Kiedy chcesz mnie wyciągnąć z tej czarnej dziury?
Nigdy, przenigdy, nie czułam się taka smutna
To, jak się czuję, Sprawiasz, że czuję się naprawdę źle

Nigdy, przenigdy, czy musiałam szukać
Muszę poszukiwać, aby znaleźć spokój ducha
Nigdy, przenigdy nie musiałam walczyć z własnym sumieniem
To, jak się czuję, to po prostu nie jest dobre uczucie

Możesz powiedzieć mi to w cztery oczy
Możesz powiedzieć mi przez telefon
Oooh, możesz napisać to w liście, Kochanie
Bo naprawdę potrzebuję wiedzieć

Możesz napisać to w liście kochanie
Możesz napisać to w liście kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaznay Lewis, Robert Jazayeri, Sean Mather

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shaznay Lewis, Robert Jazayeri, Sean Mather

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

All Saints (CD, 1997)

Ciekawostki:

Piosenka jest drugim singlem zespołu, pochodzącym z ich debiutanckiego albumu. Wokalistka zespołu, Shaznay, jest jego współautorką. Never Ever zawiera pewne rytmy z tradycyjnej amerykańskiej pieśni, Amazing Grace. Tekst opisuje pierwsze odczucia dziewczyn po nagłym zerwaniu, gdy zastanawiają się, co zrobiły źle. Piosenka stała się największym przebojem All Saints, jest równocześnie drugim najczęściej sprzedawanym singlem girls bandu w historii (za Wannabe Spice Girls). Ze względu na duży sukces nakręcono dwie wersje teledysku - europejsko-australijską oraz amerykańską. W 1998 roku utwór zdobył dwie BRIT Award, za singiel roku oraz za teledysk roku. Sukces singla poruszył Lewis do łez, gdyż opisywał jej osobiste przeżycia, a ona nie przypuszczała, że tyle dobrego może wyjść z czegoś złego. Piosenka uzyskała pozytywne recenzje krytyków. Także w USA odniosła sukces.

Ścieżka dźwiękowa:

Everyone Sing, Let's Sing 2014, Now That's What I Call Music! Vol. 1, SingStar '90s

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności