Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Saints
Popularne teksty
All Saints - Who Hurt Who
Who Hurt Who
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wished we'd sailed away
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I'd still run to stop you falling
To the ground
'Cause I never wanna see you hurting
Like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we've both moved on
Wonder where we'll be
A thousand days from here we'll see
Oh, I'd still run to stop you
Falling to the ground
'Cause I never wanna see
You hurting like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me
If I cry
I can't imagine me without you
When I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won't leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to
Stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see
You hurting like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we're through
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I'd still run to stop you falling
To the ground
'Cause I never wanna see you hurting
Like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we've both moved on
Wonder where we'll be
A thousand days from here we'll see
Oh, I'd still run to stop you
Falling to the ground
'Cause I never wanna see
You hurting like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me
If I cry
I can't imagine me without you
When I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won't leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to
Stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see
You hurting like before
Did you ever think we'd get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we're through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałam, byśmy odpłynęli
Odpłynęli do lepszych dni
Abyśmy teraz zaczęli
Nie razem, ale wciąż przynależymy
Och, wciąż pobiegłabym, by powstrzymać twój upadek
Na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć, jak cierpisz
Jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto rani kogo
Kto rani kogo
Podróżowaliśmy daleko poza
Całe to walczenie, teraz oboje ruszyliśmy dalej
Zastanawiam się, gdzie będziemy
Tysiąc dni stąd, zobaczymy
Och, wciąż pobiegłabym, by powstrzymać
Twój upadek na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć
Gdy cierpisz jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto krzywdzi kogo
Kto krzywdzi kogo
Ja, ja wciąż potrzebuję twoich ramion wokół mnie
Jeśli zapłaczę
Nie wyobrażam sobie mnie bez ciebie
Kiedy umrę
Nie, nigdy nie chcę cię stracić
Zostań blisko, nie zostawię cię, och
Przyjaciele do końca
Och i wciąż biegnę, by
Powstrzymać twój upadek na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć
Cię cierpiącego jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto rani kogo
Kto rani kogo
Teraz mamy to za sobą
Odpłynęli do lepszych dni
Abyśmy teraz zaczęli
Nie razem, ale wciąż przynależymy
Och, wciąż pobiegłabym, by powstrzymać twój upadek
Na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć, jak cierpisz
Jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto rani kogo
Kto rani kogo
Podróżowaliśmy daleko poza
Całe to walczenie, teraz oboje ruszyliśmy dalej
Zastanawiam się, gdzie będziemy
Tysiąc dni stąd, zobaczymy
Och, wciąż pobiegłabym, by powstrzymać
Twój upadek na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć
Gdy cierpisz jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto krzywdzi kogo
Kto krzywdzi kogo
Ja, ja wciąż potrzebuję twoich ramion wokół mnie
Jeśli zapłaczę
Nie wyobrażam sobie mnie bez ciebie
Kiedy umrę
Nie, nigdy nie chcę cię stracić
Zostań blisko, nie zostawię cię, och
Przyjaciele do końca
Och i wciąż biegnę, by
Powstrzymać twój upadek na ziemię
Bo nigdy nie chcę widzieć
Cię cierpiącego jak wcześniej
Czy kiedyś sądziłeś, że będzie między nami lepiej?
Teraz nigdy nie musimy się martwić
Kto rani kogo
Kto rani kogo
Teraz mamy to za sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Blatt, Sacha Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Melanie Blatt, Sacha Skarbek |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Saints |
| Płyty: |
Red Flag |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu girls bandu. Nie jest singlem. To jedyny utwór na całej płycie, którego autorką nie jest Shaznay. Jest nią za to Melanie Blatt (Shaznay i Melanie to wokalistki All Saints). |
Komentarze (0):